上海市市场监管局约谈华莱士总部并开展突击检查
　　2021年7月17日，微博视频号＂内幕调查局＂发布了＂两家外卖平台销量第一的炸鸡店，华莱士、韩式炸鸡有多脏？＂的视频，反映华莱士北京某加盟店发生的食品安全问题。获悉有关舆情后，上海市市场监管局高度重视，根据总局指示要求， 迅速组织力量对华莱士上海门店进行了专项突击检查，并约谈了华莱士上海总部。
　　约谈华莱士总部，督促落实食品安全主体责任
　　2021年7月18日上午，市市场监管局联合闵行区市场监管局约谈了上海榕赢品牌管理有限公司（华莱士总部）负责人。 要求企业必须立即整改有关食品安全问题 ：一是必须高度重视食品安全问题，严守食品安全这个食品经营企业不可逾越的红线，企业诚信守法经营的底线，企业经营的生命线；二是必须全面开展食品安全自查自纠，包括对企业食品安全管理机构、制度和标准操作流程、门店食品安全措施落实情况进行全面自查自纠，对发现问题，落实整改；三是必须严格落实企业主体责任，加强对加盟店的日常管理，加强从业人员食品安全培训、健康管理和个人卫生，定期向所在地市场监管部门报告食品安全状况。
　　对于本次媒体曝光食品安全问题，该公司表示，已对涉事的北京门店采取停业整顿措施，将严格落实食品安全企业主体责任，迅速开展自查自纠，落实问题整改，诚信守法经营，提升食品安全管理水平，对消费者食品安全和生命健康负责。
　　开展专项突击抽查，排查隐患
　　7月17日晚上，市市场监管局迅速部署全市各区市场监管部门对华莱士炸鸡门店进行突击检查。 共出动382人次，共检查16个区的174家华莱士炸鸡门店以及本市华莱士的原料配送中心，重点检查环境卫生、食品加工制作、从业人员健康管理等情况。
　　经查，被抽查的华莱士门店未发现媒体报道的环境卫生、食品加工制作、从业人员不规范操作等问题。执法人员进行煎炸用油等产品快速检测51次，未发现不合格的情况。但是，检查中也发现少数门店存在垃圾桶未加盖、晨检记录不全、从业人员未取得健康证等问题，执法人员均予以责令改正，并拟立案处罚3家。
　　＂上海市场监管＂微信公众号截图

德媒速译中国对美国人和加拿大人实施反制裁法兰克福汇报2021年3月27日原题因维吾尔制裁而起中国对美国人和加拿大人实施反制裁内容提要中国已经对西方在维吾尔族问题上的制裁做出回应，对欧盟和英国采取了惩罚性措施。这影响到美国德媒速译中国钢琴家郎朗主持线上巴赫演奏会，带人们走出恐惧德国广播电台2021。3。4原题钢琴家郎朗无惧情绪内容提要他是当今最著名的钢琴家。在他的祖国中国，他甚至引发了钢琴演奏的热潮。在本台，郎朗讲述了他的榜样，以及他为什么在贝多芬第二钢德媒速译中国给发展中国家贷款的利与弊明镜周刊2021年3月31日原题对发展中国家的贷款条件中国债务体系的形成内容提要中国为世界各地的港口桥梁和水坝提供数千亿美元的资金。迄今为止，贷款条件鲜为人知。一项研究揭示，它如何德媒速译维护缅甸稳定符合中国利益，西方贸易制裁雷声大雨点小德国广播电台2021。3。30原题中国在缅甸的作用中国的利益是维护缅甸的稳定内容提要缅甸的稳定对中国具有战略和地缘政治上的意义。德国政治学者埃伯哈德桑德施奈德说，就是不考虑其残暴程上海车展美国千人拥有871辆已趋于饱和，中国仅205辆正蓄势待发原题上海车展中国是德国汽车制造商的救星，也是最大的危险内容提要全球皆因新冠疫情让汽车贸易陷入瘫痪，但在中国，大马力汽车行业却在庆祝急剧的增长，以及本季度第一次大型的汽车交易会。那里德媒速译95岁的伊丽莎白女王不想把权杖交给查尔斯，开启新生活焦点2021。4。21原题伊丽莎白二世会退休吗？95岁的女王开始新的生活，如果她把权杖交给查尔斯的话作者LauraSchfer内容提要生日通常是充满欢乐和爱的一天。但对伊丽莎白女王德媒速译戒烟多久身体才能完全恢复正常？15年本文编译自德国最畅销的图片报，2021。4。19吸烟有害健康原题戒烟身体需要多长时间来消化最后一根香烟？内容提要戒烟对健康绝对有益！身体需要多少时间才能从有害的烟草中恢复过来呢？此德媒速译对柏林工厂仍未获批，埃隆马斯克愤怒了译自德国销量最大的报纸图片报2021。4。9特斯拉老板埃隆马斯克去年九月访问柏林的格吕海德，今夏他计划在那里启动电动汽车生产。原题那封信的个人动机？埃隆马斯克秀肌肉内容提要如今施加为什么诺奖得主石黑一雄认为世界是悲凉的，但人们依然充满希望明镜周刊2021年4月2日石黑一雄近照原题诺贝尔文学奖得主石黑一雄世界的前景暗淡，但人们是卓越的。内容提要遇上诺贝尔奖得主石黑一雄。他的新小说克拉拉与太阳为我们构筑了一个温和的威胁德媒速译反思纳粹战犯艾希曼的罪行，仅平庸之恶难以服众德国广播电台2021。4。11贝蒂娜斯坦尼思说，阿道夫艾希曼故意以轻信的，命令接受者的身份出庭受审原题1961年对艾希曼的审判哲学家艾希曼是深思熟虑后的杀手内容提要德国哲学家贝蒂娜德媒速译伊朗货船在红海遇袭，以色列所为？影子战争频发明镜周刊2021年4月7日原题吉布提附近出事伊朗报告红海船只上发生爆炸内容提要一艘伊朗革命卫队的货轮显然在吉布提海岸附近撞上了水雷。据纽约时报报道，这可能是以色列军队的袭击。据多方