国学经典山海经，到底有多诡异？小编翻译出来奉献给朋友们（三）

　　《南次三经》的第一座山名叫天虞山。山下有很多溪流，山无法上去。从天虞山往东500里是祷过山，山上有很多金子玉石，山下有很多犀牛、兕、大象。这座山有一种鸟，长得像䴔，但是头部是白色的，有三条腿，面部就像人脸。这种鸟的名字叫瞿如，鸟叫的声音也是＂瞿如＂。泿水从这里发源，向南流入大海。泿水中有虎蛟，长得像鱼但是有一条蛇尾巴，发出的声音就像鸳鸯的声音。虎蛟的肉吃了身体不会发肿，还可以治疗痔疮。
　　再往东500里是丹穴山，山上有很多金子玉石。丹水从这里发源，向南流入大海。丹穴山上有一种鸟，身上颜色绚丽，有好看的花纹。这种鸟名叫凤凰，它们头上的花纹名叫德，翅膀上的花纹名叫义，背上的花纹名叫礼，前胸的花纹名叫仁，腹部的花纹名叫信。这种鸟饮食来自自然，还会唱歌跳舞。见到这种鸟，则天下安宁。
　　再往东500里是发爽山，山上不长草木，但是有很多溪流，有很多白猿。汎水从这里发源，向南流注到大海。
　　再往东400里就到了旌山的尾部（可能这座山是南北走向的，所以写的是尾部，下文的南部也可以证明。如果是东西走向的山，南部在《山海经》一般称作山阳），山的南面有一个山谷，名叫育遗，这里有很多怪鸟，南风就是从这里开始吹起来的。
　　再往东400里，就到了非山的山首（可能也是南北走向的，道理同上）。山上有很多金子玉石，但是没有水，山下有很多毒虫。
　　再往东500里是阳夹山，山上没有草木，有很多溪流。
　　再往东500里是灌湘山，山上树木丰茂，但是不长草，有很多怪鸟，没有动物。
　　灌湘山再往东500里是鸡山，山上有很多金子，山下有很多丹穫。黑水从这里发源，向南流入大海。黑水中出产鱄鱼，这种鱼长得很像鲋鱼，但是长着像小猪毛一样的毛。这种鱼发出和大猪叫一样的声音，见到这种鱼会天下大旱。
　　再往东400里是令丘山，山上没有草木，有常年燃烧的火。山的南面有一条山谷，名叫中谷，东风就是从这里吹起来的。这里有一种鸟，长得像枭，但是有一张人脸、四个眼睛，有耳朵。这种鸟名叫顒（yong），它们的叫声和他们的名字的发音一样。见到这种鸟，就会天下大旱。
　　再往东370里是仑者山。山上有很多金子玉石，山下有很多青穫。山上有一种树木，长得像构树，木质是红色的，会流出漆一样的液体，这种液体的味道就像糖一样，吃了的人就不会再饿，而且可以缓解疲劳。这种树名叫白䓘，可以把玉石表面浸出血色来。
　　再往东580里是禺槀山，山上有很多怪兽，有很多大蛇。
　　再往东580里是南禺山，山上有很多金子玉石，山下溪流丰富。这里有一个洞，洞里有水，夏天水会流出来，冬天则流不出来。佐水从这里发源，向南流入大海，水畔有凤凰、鵷雏等鸟。
　　南次三经，从天虞山一直到南禺山，一共有14座山，总长6530里。山神都是龙身人面，祭祀山神用一条白狗，粮食用糯米。
　　到这里南山经就讲完了。南山一共有40座山，16380里。
　　简单说几句吧。
　　第一，南山三经的河流都往南流，从今天的河流走向来看，看起来讲的是湖南以南。但是《山海经》写于大禹治水时期，写的是洪水之前的山河。
　　第二，在作者看来，东风、南风是从陆地上吹起来的，这点大家都知道是误会。
　　第三，中国记载凤凰最早的文献就是这里，值得朋友们记住。