看完S。需要一间安静漂亮的客栈和一个假期
没有收藏一本《S.》,你都不敢说自己爱悬疑。
这本解谜型的立体小说有多精彩?在美国首印的 20 万册飞快断货,打败了丹 · 布朗《地狱》的销售记录,被 Amazon 读者选为「最想拥有的小说」。中文翻译版在艰辛的两年后终于得以出版,首印 2 万册在三天内也被订购一空。
这么诱人的一本书,虽说英文版太晦涩,台版繁体看得费劲,中文版 6 月 1 日才刚刚发售,但是,《S.》在国内网站上的书评和讨论也太少了吧?
当我真正看完才知道:根本没有几个人能真正看完啊!要看太久了,真的是太久了...
《S.》由它的本体小说《忒修斯之船》和写下打情骂俏及推理过程的男女主角手写笔记组成,值得一提的是这个名字「忒修斯之船」,Ship of Theseus,来自约 1800 年前罗马帝国时代哲学家 Plutarchus 的记录,是最古老的哲学思辨之一:
「一艘可以在海上航行几百年的船,期间不断维修和替换腐坏的部件,以此类推,直到所有的功能部件都不是最开始的那些。那么,此时的它还是原来那艘忒修斯之船吗,亦或是一艘完全不同的船?如果是后者,那么从什么时候开始它不再是原来的船了?」
400 多年前的英国哲学家 Thomas Hobbes 还提出了延伸问题:「如果忒修斯之船上取下的老部件去重新建造一艘新的船,那么两艘船中哪艘才是真正的忒修斯之船?」
以如此深沉的思想命名的小说,从头至尾在思考的问题也是「我是谁?」,如果说看完这本多重剧情的书能学到什么人生道理的话,那应该是:如果你爱谁,请大方直接地告诉 TA。
六月初拿到《S.》时我被告知,这是一本官方建议看六遍的书。
第一遍阅读《忒修斯之船》的小说原文,后面再依次阅读两位男女主角在书里不同阶段、不同颜色的笔记对话。
我当时想着一定要找个足够安静,舒适,远离城市的地方,人不多,空气清新又不太热,能坐在屋外吹风晒太阳专心呆着看书最好。
还真的让我找到了这样的一个地方:离大理不远的腾冲,是个漂亮的小县城,意外地有机场,湿润,夏天气温一直是 20 度出头,还可以泡温泉。
那也是我漂亮的闺蜜选择落脚的地方,她在腾冲和顺古镇里开了间极有气质的客栈,在日光下春暖花开。
于是,五天的假期我是这样度过的:
早晨 8 点多起床,拉开窗帘看看今天是否好天气;
起床或者出门吃早餐,一般是当地的饵丝,热腾腾的一大碗配上阿姨特别调制的辣酱;
阳光明媚的日子出门散散步,古镇的房子很漂亮,本土的汉文化也保存得很好;
感觉这里的人都懂得植物的心思,能把一花一草的美好发挥到极致,他们很轻易第就会发现路边的小小植物,拾掇回家装点成一处小景色;
一天大部分时光都耗在客栈里或者古镇中的某家小咖啡厅,随意一扇窗外都是美又宁静的景色,在这样柔和的光景里几小时几小时地工作看书;
在腾冲若是艳阳天,碧蓝的天空好像容不下一丝阴影,倒也不热,山川稻田都畅快分明;
雨季常常是雾仙儿雾仙儿的阴天,远景被云雾遮挡起来,披件外衣坐在室外看书常常一抬头就误以为闯入了仙境;
这种天气也最适合去泡个温泉。
我想,我如果留在北京,估计就看不完这本书了。
每天将近 7 小时的阅读,我看了 4 天,还有前后两天零碎的一些时间,看完这本《S.》,我花了 30 多个小时。
本以为看三遍已足够,最后还是看了五遍。
#下文会轻微剧透,不过我建议你继续阅读,因为相信我,你不会真正去读完这本小说的#
可以理解为什么很少有人能读完:这并不是一本纯正意义上的悬疑推理小说,因为身为中文读者的我们,无论译者多么努力,依然无法完整地参与破解过程,更何况,这是一本充满密码的书。
书中不同颜色的笔记是《S.》的一部分,重要程度不亚于小说正文,也是另外四五遍阅读的原因
说到底,《S.》讲了三个爱情故事(石察卡一定不喜欢我这么评价):
1、《忒修斯之船》小说内,一生混沌、挣扎又抗争的主角 S 与记忆范围内仅两面之缘的女主角索拉奇异的爱情。
唏嘘的是,小说最后一章的大团圆结局是译者柯岱拉改写的,在石察卡的原作中,两人最终阴阳相隔,甚至没有好好说上话。
至于柯岱拉为何要这么改写,请看第 2 点。
《忒修斯之船》原本的故事中,最让人震惊的画面无非是被缝嘴的水手吧,可惜无论是小说原文还是解谜的两个人,都没有为读者解答这神秘的船上究竟为何有着古怪的传统
2、神秘的《忒修斯之船》作者石察卡与柯岱拉的爱情。
其实全书都是石察卡隐秘的爱的告白,以及柯岱拉不明所以的乱吃飞醋。
但这两个极其聪明多虑又傲娇的人,才是真正生死相隔。菲洛临死前,到底有没有领悟石察卡的心思呢?
柯岱拉认为书里的寇波对应着石察卡现实中深爱的一位女性,所以在译者注里百般挑剔。看到埃里克的这句不耐烦的评论,忍不住笑出了声
3、两位通过在书的空白处留言和相恋的男女主角,他们都曾是装着内心深处疼痛的,不被人在意的孤独的人,但最后他们拥有了彼此。
他们不仅拥有了彼此,都拥有了全书解谜后最终极的解答,当然,还没有完全解完,留了一部分给读者。
比如——你知道吗?书中夹着附件的页码,其实也是一个解谜游戏,可以用虚无解密法配合厄特沃什之轮解出暗语。
还比如——第十章的暗语终极解密,在国外的民间博客 sfiles22.blogspot.com 上终于有天才歪果仁用厄特沃什之轮解出了答案,最后的秘密会看得人心酸。
有朋友跟我抱怨说,最后一组两人的笔记分别是黑色和褐色,很难区分,看不清晰。
其实在英文原版中,最后两人全部用的是一样的黑色墨水,台版为了区分,贴心地把珍的改成褐色;因为在原版中,男主埃里克从头到尾一直是用装逼的全大写英文单词聊天...
两人最后用同一只墨水笔写,说明他们幸福快乐地生活在一起了。
这是全文中我最喜欢的一个段落(当然指的是两人评论部分),两个想靠近又胆怯的人第一次告白。看到这里时我放下书在想,留言交换需要一段时间的等待,那么他们在等待彼此回复句子的时间里,心脏一定都是猛烈跳动的,那样的一整天都会很美好
虽然我真的不信我身边还有人能读完,然后来跟我讨论。
但我实在觉得,这本书作为收藏也是不得不买。超精美的装帧,做旧,甚至页脚的咖啡印都出现得漫不经心。
更不用说书里夹满了配合剧情存在的书信照片,书前盖的图书馆印戳,全部的感官设计都是为了让你觉得,你真的只是无意中从图书馆拿到这本书,从而窥探到了一个世界。
那个世界里有阴谋,有杀戮,有畸形的人性和不可控的人生,但也有伟大而真诚的感情。而我只想呆在乱糟糟的小酒馆里,好好读一遍那个世界里才有的《弓箭手故事集》。
那么接下来的问题是!
下次去腾冲度假要带什么书好呢?
Morning Rocks
一个小众,安静,展示未知之美的线上杂志
为什么说机器视觉是实现工业4。0的关键?文章来源物联网智库IDiot101早在十几二十年前,随便走进一家电子厂,人们会看到一排排工人正在进行装配贴标或质检等重复性的劳动作业。这是工业1。02。0时代司空见惯的场景。沧海桑
上全新装备?中方最新无人机被外界质疑如何作战,专家体系作战日前在珠海的十三届国际航空展览会正式举行,从十一院得到的消息,彩虹旗下的众多产品是悉数亮相,且阵容是相当地宏大。其中展示的产品,也是历届最精彩的。而外界一直传闻的新款彩虹6无人战斗
苹果新的M2芯片可能在今年夏天开始发售据日本经济新闻(Nikkei)称,M2处理器已于4月开始生产,并可能最早于7月开始发货。消息人士称,该芯片最初将用于MacBook,该MacBook将于2021年下半年开始销售。我
用废弃蟹壳来替代有毒化学品壳聚糖是一种用途广泛的多糖,例如可以替代与水净化植物生长和保存新鲜农产品等行业有关的有毒化学物质。之前将废弃的三文鱼皮转化为水产皮革的一家环保公司,就打算利用海鲜行业废弃的蟹壳生产
可用来充电的可磁化道路混凝土广泛普及电动汽车的一个主要障碍是担心在到达目的地或下一个充电站之前电量耗尽。鉴于电动汽车的电池技术对比汽油动力汽车仍有不足,很多创新研发单位都希望设计一个实用有吸引力的解决方案。印
可食用海藻包装,即将上市匹兹堡大学在2010年的一项研究中提到一个常见的误解,就是生物塑料比传统塑料更环保。根据研究表明,与传统塑料相比,生物塑料在生产过程中会产生更多的污染物。因为要包含种植农作物时需要
艺术家用花瓣创造的图像国家地理这位艺术家从国家地理这本书中获得了很多灵感,所以他的一些最惊人的花瓣创作是对他小时候痴迷的国家地理杂志上的图片的再创作,这是有道理的。自然很多他发布的图片有一个明确的信息和
首都深夜遭袭,伊朗王牌武器被拦截,多国联军酝酿新一轮的打击据俄塔新社6月23日报道,援引自中东多国联军的发言人图尔基的透露,沙特部队在6月22日深夜23日凌晨,共拦截了4枚弹道导弹,8架携带武器的无人机被击落。同时透露,这些无人机和导弹都
俄军重型火炮开火,数百辆坦克向边境发起冲锋,白宫最担心的来了据俄塔新社4月3日报道,随着疫情的全球扩散,但是俄军并没有因此停止军事行动,而据俄国防部的证实,俄陆军坦克部队组织了一场大规模的实弹演习,而此次军演的地点位于奥伦堡州。据称,演习的
新石油危机前兆出现,苏联解体或将重蹈,波兰学者5年后俄分裂?众所周知,1991年,随着东欧一声剧变,苏联解体,分成了15个国家。而俄罗斯成为了领土面积最大的国家,而这也让俄罗斯非常的兴奋,自以为从此之后可以融入西方的上流社会呢,而且美国也会
由橘皮制成的3D打印灯根据美国农业部国外农业服务局(FAS)最近的一份欧盟柑橘报告称,意大利是欧洲第二大橙子生产国,位于米兰的一家名为KrillDesign的公司就决定使用西西里岛的橘皮制作3D打印灯,