综合法媒报道，法国雷诺集团与吉利控股集团近日签署谅解备忘录，提出建立合作伙伴关系，利用吉利在技术平台、产业链方面的优势和雷诺在品牌策略、销售渠道、数字服务方面的优势，联合研发雷诺品牌混合动力汽车，共同开拓中国和韩国汽车市场。
　　2013年，雷诺集团与东风汽车成立合资品牌东风雷诺。2016年在武汉建成首个工厂，随后陆续推出科雷嘉、科雷傲等多款车型，但销量持续低迷。2020年，雷诺集团退出合资公司。目前，雷诺在华业务主要包括：参股华晨雷诺金杯汽车有限公司、江铃集团新能源汽车有限公司等。
　　报道分析，虽然雷诺2020年从东风撤资，但其领导层认为，作为世界最大的汽车市场，中国对雷诺的发展不可或缺。吉利则可借助此次合作进入韩国市场。有评论称，如今中国汽车市场对外资更加开放。此前外国车企多选择同中国国企合资，此次雷诺选择和中国民企合作，或标志中外车企合作模式发生变化。

六对德国夫妇教你如何将爱维系德国明镜周刊科普版6月3日文章，原题亲密关系及其仪式是什么将爱维系？内容提要他们为彼此朗读，相互依偎，为对方烹饪美食六对夫妇讲述如何用点儿浪漫，打破日常生活的沉闷往往小确幸，足以。德媒速译从北约高峰论坛看中国的系统性挑战和德国的温和角色德国广播电台6月15日文章，原题中国问题专家谈北约高峰论坛中国真的感觉受到了攻击内容提要北约视北京为系统性对手，并在其峰会上主要关注军事力量。墨卡托中国研究所的胡谧空在本台接受采访德媒速译德国留学生的钱都去哪儿了？一家金融服务商疑似跑路德国明镜周刊7月17日文章，原题外国学生拿不到自己的钱我从没想过这里会发生这样的事。莱比锡视觉艺术学院学生（象征性图片）原文内容提要德国的外国留学生必须在一个限制使用存款的账户里存德媒速译面对中国新丝绸之路计划，西方发起反制议案德国焦点网站6月29日文章，原题1万亿的基础设施投资中国如何用新丝绸之路把穷国联系在一起原文内容提要中国投资1万亿欧元，重修丝绸之路。这个基础设施项目旨在连接世界上60的人口，但重德媒速译抗洪，德国还需要学习孟加拉德国明镜网站7月23日社评文章，原题德国气候政策轻信直至死亡被洪水淹没的地下室，在德国内容提要国家和公民都不愿正视洪水灾难的危险。气候变化正迫使德国向孟加拉学习。德国根本无法想象这赞中国女排诗三首七律赞中国女排（一）中国女排历史辉煌不一般，四十余年尽展现。世杯竞技九登顶，奥运征战三夺冠。刻苦训练素质高，严格要求目标远。顽强拼搏创佳绩，女排精神代代传。（二）郎平曾创辉煌在排坛赞水泊梁山八骠骑七律赞水泊梁山八骠骑作者杨隽祥（一）小李广花荣将军武艺世所稀，百步穿杨有特技。弓开满月赛李广，箭发流星胜由基。机谋高深匹学究，仪容清俊似宋玉。效忠首领身縊死，相伴公明寥洼地。（二）赞辽宁本钢球员赵继伟在昨晚cba季后赛半决赛的一场比赛中，辽宁本钢队以119103的比分战胜浙江稠州金租队，取得首场比赛胜利，在三局两胜制中，拔得头筹，以一比零领先。在比赛中，辽宁控卫赵继伟表现突出，赞女足队员王霜诗三首东京奥运会女足预选赛亚洲赛区，中国女足在大比分一球落后的不利情况下，王霜挺身而出，独进两球，拯救中国队，率中国女足昂首挺近奥运。王霜不亏为明星球员，尽显霸气，危难救主，展现了巾帼女有感三豹逃逸事件诗词两首有感三豹逃逸事件作者杨隽祥（一）七律有感三豹逃笼三豹逃逸世所罕，猛兽出笼起祸端。前街后巷民惊惧，左邻右舍人胆寒。隐瞒真相该惩处，谎报案情应查办。严肃整改承教训，追责堵漏保平安。（二七律赞兴唐五老七律赞兴唐五老（一）魏征四十六友身居长，兄弟聚义在瓦岗。医卜星相称里手，书画篆刻是内行。胸藏锦绣能治国，腹隐良策可安邦。佐主兴唐功卓著，御封丞相在朝堂。（二）秦琼黄面金睛貌堂堂，匹