每天读点英文名句人生ampampamp道德与修养

　　Onlyamoment；amomentofstrength，ofromance，ofglamourofyouth！Aflickofsunshineuponastrangeshore，thetimetoremember，thetimeforasigh，andgoodbye！NightGoodbye！
　　JosephConrad，Youth
　　中文解释
　　只有那么一瞬间，一瞬间的力量，一瞬间的浪漫气息，一瞬间的荣耀，那一瞬间就完结了的青春！黎明的阳光已经照射在陌生的海岸上，要在这时把它们刻在记忆中，要在这时深深地叹息，也要在这时候告别了！黑夜再见！
　　约瑟夫康拉德（《青春》）单词解析
　　单词解析
　　romance〔rumns〕n。浪漫，罗曼蒂克
　　gIamour〔glm〕n。光荣
　　fIick〔flik〕n。一闪，一瞬
　　sigh〔sai〕n。叹气，叹息历史典故
　　《青春》（Youth）是康拉德的短篇小说，以男主角马洛口述的方式，描写了二十年前时的马洛在海上航行的故事。从英国到泰国的漫长航行中，他们所驾驶的老旧货船圣地（Judea）经历了无数的灾难和事故，但最终到达曼谷港口。船员们最终订了船票返回英格兰。这本小说来自于作者本人在海上20余年的经验，被认为是半自传体的小说。《青春》通过描绘一群年轻人与海洋的搏斗，将青春的光芒照进二十年后老去的境况，以悲伤却用激情澎湃的口吻缅怀歌颂了青春时光。文章中真正提到青春二字的地方并不多，但能感受到作者炽热的情感与时光逝去后的孤独无奈。What？IsmanonlyamistakemadebyGod，orGodonlyamistakemadebyman？
　　FriedrichWilhelmNietzsche
　　中文解释
　　究竟是怎样的呢？是上帝错误地创造了人类，还是人类错误地创造了上帝呢？
　　弗里德里希尼采人物链接
　　尼采在著名的《反基督》一书中，对基督教进行了猛烈的抨击，他在一些作品中写道上帝已死，成为了非常具有争议的观点；一般认为这句话的意思是告诫人们不应将上帝作为终极的信仰，而应该寻觅更加深刻的世界观。尼采自幼受到各种疾病的困扰，在1879年被迫因健康状况辞去了担任十年的巴塞尔大学教授一职，并在1889年不明原因地精神崩溃，1900年死于肺炎。WhenIamdead，mydearest，Singnosadsongsforme；Plantthounorosesatmyhead，Norshadycypresstree：Bethegreengrassaboveme，Withshowersanddewdropswet；Andifthouwilt，remember，Andifthouwilt，forget。
　　ChristinaRossetti
　　中文解释
　　当我死去时，我亲爱的，
　　不要为我唱哀伤的挽歌；
　　不要在我墓前种上玫瑰，
　　或是阴郁的柏树：
　　请你成为我墓前的绿草吧，
　　带着骤雨的雨水和湿润的露珠；
　　如果你愿意，请记得，
　　如果你愿意，请忘怀。
　　克里斯蒂娜罗塞蒂
　　单词解析
　　thou〔au〕古英语的you，你
　　cypress〔saiprs〕n。柏树，柏木
　　dewdrop〔dju：drp〕n。露水，露珠
　　wiIt〔wilt〕古英语的will，愿意；会人物链接
　　克里斯蒂娜罗塞蒂（18301894），19世纪英国重要的女诗人，是同时代最杰出的两位女诗人之一（另外一位为布朗宁夫人），虽然她的声名在当时并不及布朗宁夫人，并且在布朗宁去世后被认为是理所当然的继承者。最著名的诗集有《妖魔集市及其他诗》（GoblinMarketandOtherPoems）、《一次露天表演及其他诗》（APageantandOtherPoems），重要诗作包括《无名的莫娜》（MonnaInnominata）等。她的诗歌多关于救赎、宗教等话题，并被认为具有女权主义的意味。NothingeverbecomesrealtillitisexperiencedEvenaproverbisnoproverbtoyoutillyourlifehasillustratedit。
　　JohnKeats
　　中文解释
　　没有经历过的事不是真实的即使是格言，在你的人生验证了它之前，它对你来说也不是格言。
　　约翰济慈
　　单词解析
　　proverb〔prv：b〕n。谚语
　　iIIustrate〔ilstreit〕v。为插图，解释历史典故
　　济慈连续多年受到疾病和贫穷的困扰，英年早逝。据称他为自己写了墓碑上的文字：HereIiesonewhosenamewaswritteninwater（躺在这里的人，他的名字写在水上），以表声名易逝。当然，人们对这句话向来理解不一，这只是其中的解释之一。AllthatIdesiretopointoutisthegeneralprinciplethatlifeimitatesartfarmorethanartimitateslife。
　　OscarWilde，Intentions
　　中文解释
　　我想要指出这个普遍规律：生活模仿艺术远多于艺术模仿生活。
　　奥斯卡王尔德（《意图集》）
　　单词解析
　　principIe〔prinspl〕n。原则，规律
　　imitate〔imiteit〕v。模仿历史典故
　　王尔德有一篇短篇故事叫做《W。H。先生的画像》，曾发表在英国的杂志《黑森林》中，他在其中写到了一段莎士比亚的轶事，即关于莎士比亚的《十四行诗》的赠予人。王尔德借故事中角色的话，暗示《十四行诗》是莎士比亚为一位叫作威利休斯（WiIIieHughes）的演员所作，但真相没人知道，王尔德本人大概确实相信这个说法。Thepoetranksfarbelowthepainterintherepresentationofvisiblethings，andfarbelowthemusicianinthatofinvisiblethings。
　　LeonardodaVinci
　　中文解释
　　在展现有形的事物方面，诗人远不及画家；而在展现无形的事物方面，又不如音乐家。
　　莱昂纳多达芬奇
　　单词解析
　　rank〔rk〕v。排名rankbeforeafter排在之前之后
　　visibIe〔vizbl〕a。可见的，有形的
　　invisibIe〔invizbl〕a。不可见的，无形的人物链接
　　莱昂纳多达芬奇（14521519），意大利文艺复兴时期的全能人才（theRenaissanceMan），他是集画家、雕塑家、建筑家、音乐家、科学家、数学家、工程师、发明家、解剖学家、地理学家、作家于一身的不可思议的人物。他主要以一名画家闻名于世，《蒙娜丽莎》（MonaLisa）、《最后的晚餐》（TheLastSupper）等都是他的杰出画作。他甚至在笔记中绘制了直升飞机、坦克等机械的构造。Abeliefinasupernaturalsourceofevilisnotnecessary；menalonearequitecapableofeverywickedness。
　　JosephConrad，UnderWesternEyes
　　中文解释
　　没有必要去害怕超自然的邪恶力量，人类自己就已经做得出任何穷凶极恶的事了。
　　约瑟夫康拉德（《在西方目光之下》）
　　单词解析
　　wickedness〔wikidnis〕n。邪恶；形容词为wicked，邪恶的
　　supernaturaI〔su：pntrl〕a。超自然的
　　becapabIeof有能力做（某事）人物链接
　　约瑟夫康拉德，波兰小说家，后移居英国，1884年加入英国籍，著有《黑暗之心》（HeartofDarkness）、《吉姆老爷》（LordJim）等。他将一种异国的情感，往往也是悲伤的情感注入了英国文学中，虽然许多作品都带有浪漫主义色彩，但他通常被认为是现代主义的杰出代表。Inhistoricaleventsgreatmensocalledarebutlabelsservingtogiveanametotheevent，andlikelabelstheyhavetheleastpossibleconnectionwiththeeventitself。Everyactionoftheirs，thatseemstothemanactoftheirownfreewill，isinanhistoricalsensenotfreeatall，butinbondagetothewholecourseofprevioushistory，andpredestinedfromalleternity。
　　LeoTolstoy，WarandPeace
　　中文解释
　　在历史事件中，（所谓的）伟人们只不过是为了给事件命名而挂上的标签，而他们也像标签一样，跟事件本身几乎没什么关联。他们的每一举动，看似出于他们的自由意志，但从历史的角度看来并非如此，他们的行为受到历史的束缚，并且自古以来就注定一直如此。
　　列夫托尔斯泰（《战争与和平》）
　　单词解析
　　freewiII自由意志
　　inasenseofsth从某个角度来看
　　bondage〔bndid〕n。奴役，束缚
　　predestine〔pri：destin〕v。注定历史典故
　　《战争与和平》（WarandPeace）被认为是文学史上最为重要的作品之一，与《安娜卡列尼娜》（AnnaKarenina）一并被认为是托尔斯泰最经典的两部作品。19世纪流行的GreatMantheory认为历史事件很大程度上受到重要人物的意志影响。而在《战争与和平》中，托尔斯泰明确地阐述了相反的意见，即历史的规律使得个人的自由意识不复存在。Ifpoetrycomesnotasnaturallyastheleavestoatreeithadbetternotcomeatall。
　　JohnKeats，LettertoJohnTaylor
　　中文解释
　　如果诗歌不能像树上的叶片一样自然清新，那么还不如没有的好。
　　约翰济慈（给约翰泰勒的信件）
　　单词解析
　　poetry〔putri〕n。诗歌
　　Ieavestoatree树的叶子人物链接
　　约翰济慈（17951821），英国浪漫派诗人，出身卑微，但接受正统教育并尝试写作。尽管饱受贫穷和疾病的困扰，却创作了大量的优秀诗歌。他主张美即是真，真即是美（Truthisbeauty，beautyistruth），代表作《仿斯宾塞》（AnImitationofSpencer）、《伊莎贝拉》（Isabella）、《夜莺颂》（OdetoaNightingale）等，在罗马去世时年仅25岁。Poetryisnotaturninglooseofemotion，butanescapefromemotion；itisnottheexpressionofpersonalitybutanescapefrompersonality。
　　T。S。Elliot，TheSacredWood
　　中文解释
　　诗歌不是情绪的宣泄，而是从情感中的脱离；不是对人格的表达，而是从人格中的解放。
　　托马斯艾略特（《圣林》）
　　单词解析
　　turningIoose动名词，指代拧松（水龙头）的动作
　　escape〔iskeip〕n。逃脱人物链接
　　托马斯艾略特（18881965），生于美国，后加入英国籍，诗人、剧作家、评论家。著作《荒原》（TheWasteLand）、《约翰德莱顿》（JohnDryden）。60岁时获得诺贝尔文学奖，主要依据为其诗歌《四个四重奏》（FourQuartets），艾略特选择了四个地点作为诗歌的四个组成部分，仿照音乐领域的四重奏写作，探讨了人类的存在与自救的可能。
　　本文章内容来源自网络，如有问题请及时联系删除，谢谢！