双语美文你有活成自己想要的样子吗？（附音频）

　　他毕业几年了。
　　Hehasgraduatedforseveralyears。
　　每天在外面晒得泛油光，骑着自己的小电驴，带着客户满城跑。
　　Everyday，Igetoilyoutside，ridemyownelectricdonkey，andrunaroundthecitywithcustomers。
　　他发现，自己绝少有节假日，总是加班到周末，熬夜所换来的，不过一句算了，算了吧。
　　Hefoundthatherarelyhadholidays。HealwaysworkedovertimeuntiltheweekendandstayeduplateinexchangeforasentenceofForgetit，forgetit。
　　他曾设想，先入行，再扎根，读个在职研究生，三五年内当公司高管。可年近三十，同龄的发小都早已有房有车有存款，而他呢，依旧穷酸样儿。
　　Hehadenvisionedthathewouldentertheindustryfirst，thentakeroot，andbecomeanonthejobgraduatestudent，andbecomeacompanyexecutiveinthreeorfiveyears。Butinhislatethirties，thesameageofHaixiaohadalreadyownedahouse，acarandadeposit，whilehewasstillpoor。
　　怀孕的妻，微薄的工资，留不住的城市。一个人养一家子，没有诗，更遑论远方。
　　Apregnantwife，ameagersalary，andacitythatcantstay。Amanraisesafamilywithoutpoetry，letaloneinthedistance。
　　她单身很久了。
　　Shehasbeensingleforalongtime。
　　爱情里，她是怯懦的小兽，总在对方靠近之时，吓得落荒而逃。
　　Inlove，sheisacowardlylittleanimal。Shealwaysrunsawaywhentheotherpartyapproaches
　　我的脸太圆腿太粗，他不会喜欢那样的我。在她眼里，身材是通行证，颜值是易耗品。而她无法面对相貌平平的事实，捶胸叹气。
　　Myfaceistooroundandmylegsaretoothick。Hewontlikemelikethat。Inhereyes，bodyisapass，andbeautyisaconsumable。Butshecouldnotfacethefactthatshewasplainandsighed。
　　变瘦，变美，变闲，变有钱这类全能幻想，就像自带柔光的滤镜，晃得她睁不开眼。
　　Thin，beautiful，idle，rich。。。Suchomnipotentfantasiesarelikefilterswithsoftlight，whichmakeherblind。
　　只可惜，生活有太多求而不得。也许是父母之命，也许是经济阻力，也许是恋人期许，把你捆缚在原地。
　　Unfortunately，therearetoomanydemandsinlife。Maybeitistheorderofparents，maybeitistheeconomicresistance，maybeitistheexpectationoflovers，whichbindsyouinplace。
　　不是每个人，都能活成自己想要的样子。
　　Noteveryonecanliveastheywant。
　　你我本来就是普通人啊。
　　YouandIareordinarypeople。
　　拔尖的，天赋高的，含金汤勺的，只有那么一小撮。没活成想象中的样子，是常态。
　　Thereareonlyasmallnumberoftop，talentedandgoldenones。Itsnormalthatwedidntliveasweexpected。
　　怕只怕，你一厢情愿地寄居在全能幻想里，妄想用最短的时间、最高的效率，换来最佳的反馈和认同。
　　Imafraidthatyouarelivingintheomnipotentfantasywithwishfulthinking，andyouwanttogetthebestfeedbackandrecognitionwiththeshortesttimeandthehighestefficiency。