英语美文晴天温暖，雨天浪漫（附音频）

　　Aftermanyyears，Ineverexpectedtobecomeagoodfriendwithher，becauseIhadtakentheleadinmockingher。
　　多年以后，我绝对想不到会跟她成为要好的朋友，因为我曾经带头嘲笑过她。
　　Atthattime，shewasjustinjuniorhighschool，headstrongandnotsensible。Whenshetransferredtoourclass，thewholeclassbulliedherandevenrejectedher。
　　当时刚上初中，任性又不懂事，她转来我们班时，全班同学都欺负她，甚至排斥她。
　　Becauseherfaceissougly，Isawalittlegirlwitharedbirthmarkonherfaceforthefirsttime。Itwasabigandabruptheartshape。Everyonecalledhermonster。
　　因为她的脸太丑了，我是第一次见到有小女孩脸上长红色胎记，那是一个很大、很突兀的心形，大家都叫她怪物。
　　Butshedoesntmindatall。Shealwayslooksatallofuswithasmile。Shedoesntspeakandhasnooffensiveforce。Hergradeswereparticularlygood。Ataclassmeeting，shewasselectedastherepresentativeofexcellentstudentsbytheteacherandspokeonthestage。
　　但她一点都不介意，总是笑眯眯地看着我们所有人，不说话，更没有任何攻击力。她成绩特别好，有一次开班会，她被老师选为优秀学生代表，上台发言。
　　ItwasalsobecauseofthatspeechthatIcompletelychangedmyattitudetowardsher。
　　也正是因为那次发言，我对她的态度彻底改观。
　　Shesaid，MymothertoldmethatIwasachildkissedbyGod，andIneedtomarkitsothathecanrememberme，lovemewithallhisheartandcareforme。SoIhavebeenveryluckysinceIwasyoung。Yousee，Iwonthefirstexamagainthistime。
　　她说：我的妈妈告诉我，我是一个被上帝亲吻过的孩子，要做上标记，这样他才能记得我，一心一意地爱我，眷顾我。所以我从小就很幸运，你们看，这次我又考第一了。
　　IcantdecidewhatIlooklike，butIcandecidewhatIwanttobe。Ilookattheworldwithgentleeyes，andallIreceivearegentle，andtheoppositeisalsotrue。
　　我没有办法决定自己的样子，但是却可以决定自己想成为的样子。我用温柔的目光看待这个世界，收到的都是温柔，相反也一样。
　　IamashamedofwhatIhavedone。Itisshewhomakesmeunderstandwhatkindofmentalityapersonhas，whatkindoflifehewillhave。Becausewecantchangetheworld，butifwecanchangethewaywelookattheworld，everythingwillbecomedifferent。Whatisyourheart，whatistheworld。
　　我为自己的所作所为感到惭愧，是她让我明白，一个人有什么样的心态，就会有什么样的命。因为我们无法改变世界，但是如果能改变看世界的角度，一切都会变得不一样。你的心是怎样的，世界就是怎样的。
　　Ihavetoadmitthatagoodattitudecanreallymakeaperson。
　　不得不承认，好心态真的会成就一个人。
　　MycollegeclassmateXiaoQingisalsoagirlwithaverygoodmentality。Everytimeshetalkstoheronvideo，shesmilesandtellsmeallthehappyandinterestingthingsshehasencountered。Nomatterhowbadthesituationis，shecanfindaproperangletodrawpositiveenergyfromitandmakeherselfstronger。
　　我的大学同学小晴，也是一个心态特别好的姑娘，每次跟她视频通话，她都笑嘻嘻地跟我讲所遇到的一切开心和有趣的事，无论情况多糟糕，她都能找一个恰到好处的角度，从中汲取正能量，使自己日益强大。
　　Duringthesummervacation，whenshewenttoanadvertisingcompanyforaninterview，itsuddenlyrainedheavily，andshewasdrenchedintoadrownedrat，andhercarefullypreparedmakeupwasalsospent。
　　暑假她赶去一家广告公司面试时，忽降大雨，她被淋成了落汤鸡，精心准备的妆容也花了。
　　However，shesaidthatitwashardtomakeup。Itmustbebecauseitwassobeautifulandenviousthatitrained。Itdoesntmatter。Icanstillkillapieceofmakeupwithoutmakeup。
　　她却说难得化妆，一定是因为太好看了，连天都嫉妒，所以才降雨，没关系，我素颜照样也能秒杀一片。
　　Soshesteppedonherheelsandwenttotheinterviewinamanlymanner。
　　于是，她踩着高跟雄赳赳气昂昂地去面试了。
　　Infact，wereallyhavetoomanythingsthatwecantchange。Wedontknowwhichdayissunnyorwhichdaysuddenlybeginstorain。Butitdoesntmatter。Itswarminsunnydaysandromanticinrainydays。Aslongasyouhaveloveinyourheart，springwillbloomeverywhere。
　　其实我们真的有太多无力改变的事情，我们不知道哪一天是晴天，哪一天突然下起雨。但是没关系，晴天温暖，雨天浪漫，只要心中有爱，哪里都会春暖花开。
　　Itisalso24hoursaday，andsomepeoplecanlivethenoisydailynecessitiesasquietlyasaparadise；Andsomepeople，evenromantic，canfoolthemintospendingmorethantheycanafford。
　　同样是一天24个小时，有的人可以将嘈杂的柴米油盐，过得犹如世外桃源般宁静致远；而有的人，即使是风花雪月般的浪漫，也可以糊弄得寅吃卯粮，星落云散。
　　Thedifferenceismentality。
　　这其中的差别，就是心态。
　　Weshouldopenthemosttexturedflowersintheboringmudandreplacethenoiseandnoisewithapoeticheart。Evenifthedayisnotalwaysourfavoriteday，youmustchoosetobeapersonyoulikeatanytime。
　　我们应该在无聊的泥泞中开出最有质感的花，用诗意的心去代替聒噪和嘈杂。即使日子不总是我们喜欢的日子，但你一定要选择随时做一个你自己喜欢的人。
　　Youshouldknowthatapersonwithagoodattitudewillnotleadabadlife。
　　你要知道，一个心态好的人，日子一定不会过得太差。