苹果本不叫苹果,古人取了个很唯美的名字,被日本人沿用至今
在我国古代,常见的水果苹果,并不叫"苹果",而是一个很有唯美感的名字。
后来人们为了叫法更加简化好记,才改成苹果,但学习我们文化多年的日本,却将苹果的古名沿用至今。
现代有些崇洋媚外的人喜欢推崇日本文化,觉得日本的有些东西更加优雅动人,殊不知,这些所谓的优雅动人都是来源于我国古代。那你知道苹果的古名叫什么吗?
苹果的概况
苹果原产欧洲和亚洲中部地区,种植范围广,大多数温带地区都有种植苹果。
我国北方地区好些省的苹果产量很大,仅陕西一个省的苹果产量,就占了全国的四分之一,且占全世界的七分之一,种植面积超过1100万亩。
此外,西南、西北的云、贵、甘、藏四个省,也是苹果产地。苹果是个很好活的农作物,不太挑地方,南北纬只要是30 到50度之间的地带,苹果都能健康生长。
苹果的种植历史由来已久,最开始,我国种植的苹果在新疆西藏一带。那里地广人稀,夜晚寒冷,白天暖和且日照时间长,非常适合苹果生长。但由于人少,苹果树结果之后率先去尝鲜的是鸟儿。
有了这个画面,古人便给苹果起了个贴合意境的名字——林檎。
赐名既体现出了树林中的动物吃果子的情景,又表现出了苹果的美味。根据传统说法,鸟儿啄过的水果肯定甜。
那这么好听的名字,为什么后来要改掉它呢?又是什么时候改成苹果的呢?苹果的环球之旅
古代时,苹果的口味没有现代好,有些酸涩,个头也不大。
在我国种植一段时间后,苹果沿着丝绸之路传了出去,西方人得到苹果后,在种植技术上进行了一番改良,让苹果的外形和口味都得到了改善。改良后的苹果在外面镀了层金,又传回了中国。
有佛经记载,唐朝时有一种水果叫频婆果。《音胜天王般若经卷第七》里说:
" 频婆果,此译云相思也。 "
小说《西游记》里,吴承恩也写到,唐僧司徒取经回来后,唐太宗设宴招待他们师徒,其中有样水果就是频婆果。
频婆果的外形,跟苹果完全不同,它似豆荚状,果实在壳里。我国的古汉语中,频婆翻译过来是指相思。
频婆果外表颜色红润,里面果实滋润,于是《新译大方广佛华严经》又说:
" 唇口丹洁,如频婆果。 "
那频婆果与苹果在外形上完全不同,二者是如何联系在一起的呢?这里的原因也能在佛经里找到答案。
唐朝还有个僧人,法号慧琳,他在他的《一切经音义》里对"唇口丹洁,如频婆果"的解释为:
" 丹,赤也。洁,净也。频婆果者,其果似此方林檎,极鲜明赤者。 "
随着佛教的大范围传播,这些经文里提到的频婆果,也逐渐被口口相传说成了"频果"。
元朝时,由于成吉思汗家族的好战,疆土不断扩大,来自中亚的水果传入了我国,蒙古人用唐朝佛经的称呼,将这种舶来品叫做"平波",或"平坡"。苹果的最终定名
像《元宫词》、《扈从诗后序》等文学著作里,都提到过平波果。到了明朝后期,京城一代出现频果和苹果的说法开始多起来,慢慢地,越来越多的人开始叫"苹果"这个称呼。
到了清朝康熙年间,《群芳谱》修撰时,里面正式将这种水果写为"苹果"。
这时的苹果为北方名果,康熙地专程对它的分类做了一番研究。他十分喜欢吃苹果,赏赐下人或大臣的时候,也常用苹果。
就这么演化了多年,"苹果"一词最终定了下来,作为该水果的正式名称。现在,苹果已经深入人心,大家都叫的十分顺口。
其实日本人保留林檎的叫法,不是他们觉得这名称好听,诗情画意,而是他们在唐朝时期最喜欢往中国跑,一呆就是很久,学习各种唐朝文化。
学了林檎的名字回去后,没经过我们这边的多次名称改革,就一直那么叫了下来。
而苹果传出国,在外面溜达了一圈改良后回国,与传统林檎嫁接,种出来的果实质量更好,又大又甜。
晚清时期,西洋有种苹果传入中国,品种更加优良,我国百姓也喜欢上了这种口感的苹果,以前口感较绵的苹果就渐渐退出了历史舞台,苹果一次继续用在新品种的上。
曾经的"频婆果"、"平波"、"林檎"等,也一去不复返了。
来源:正一品,版权归原作者所有,若侵权请联系小编删除 文章内容不代表平台观点
拒绝重返辽宁男篮!曝莫兰德索要高薪遭拒,杨鸣做好两手准备莫兰德索要高薪遭拒距离CBA第一阶段的开启还有一个多月的时间,辽宁男篮大外援桑普森已经抵达球队,而另一名大外援莫兰德还没有传出回归的消息,据辽宁媒体人小马透露,莫兰德之所以没有回归
Deft夺冠仅1天,UZI涨粉15W,奥咪咪发声,不会阻碍乌兹复出前言十年漂泊,沉浮起落终圆梦!作为英雄联盟传奇老将,Deft和队友们在本届世界赛给观众们带来了一个童话故事,他们从入围赛阶段打起,一路过关斩将冲进决赛,并在不被看好的情况下力克T1
五十多年前的记忆狼出没五十多年前的记忆狼出没文吕自学20世纪50年代初,国家处于百废待兴时期,农村也非常落后。老家村子周边沟壑纵横,蒿草纵生,狼狐狸野兔黄鼠狼等各种动物在村子周围时常出没。白天它们都隐藏
湖南银行要来了?最近,湖南金融圈都在静静等待官方宣布一个重磅消息华融湘江银行更名。这家成立于2010年10月总部在长沙的银行,为何要改名,会改成什么名?更名背后,股东人事怎么变更?会给湖南银行业带
快速顺产小技巧首先申明我不是被幸运女神眷顾的超快生产妈,但作为头胎来说,速度还是可以的,生产那天我们五个人推进去催产,我是最快出来的。这篇帖子和大家分享生产中获取的一些经验和自己的总结。心理建设
特斯拉一年出险两次,保险费用究竟涨没涨?惨痛教训告诉你真相去年末,网传以特斯拉为代表的新能源汽车保费大涨,动辄一万多起步,很多人信以为真。虽然我在之前文章中写过我保费是七千出头,但又有很多人质疑电车续保会比油车贵。正好,我今年出过两次险,
广州卫健委收到转运通知请尽快收拾,管控区内杜绝私开档口南都讯11月7日,广州市疫情防控新闻发布会(2022年总第115场)举行。广州市卫生健康委副主任新闻发言人张屹在会上表示,目前,在全市疫情防控最吃紧最关键最困难的关头,广大市民朋友
中共吉林省委关于认真学习宣传贯彻党的二十大精神的通知各市州党委,长白山开发区党工委,梅河口市委,省委各部委,省直各党组党委,各人民团体党组为深入学习宣传贯彻党的二十大精神,切实把全省广大党员干部群众的思想统一到党的二十大精神上来,把
DNF旭旭宝宝唯一珍藏多年的三封邮件,还许下一个承诺,等你回归DNF这游戏的老玩家虽然非常的多,有不少老玩家从60版本就坚持游戏到现在,这十多年期间都没有脱坑过。而其实在这期间脱坑的老玩家也是有很多的,虽然有些老玩家脱坑一段时间后又会选择默默
深呼吸,别生气绘本分享啊,我生气了这是一本画风简单可爱,故事线完整的绘本,从绘本中,妈妈们似乎都能看到自己家宝宝发脾气时的影子,但是不同的是每个妈妈的处理态度。恼怒和遏制非但没有用,还会适得其反,育儿路漫漫,我们需
胎心监护就是听一听宝宝的心跳吗到了孕晚期,孕妈妈会发现自己的产检项目中,增加了一项胎心监护,而且医生要求每周都要到医院做。不少孕妈妈认为胎心监护就是简单的听一听宝宝的心跳,如果家里买了胎心仪,还有必要频繁往医院