美媒贪欲和漠视催生美式毒小镇

　　美国《纽约时报》网站3月3日刊登报道，题为《对遭受联邦政府漠视和企业贪欲的俄亥俄州最新受害者的提醒》，作者是瓦妮萨奥格尔。全文摘编如下：
　　在我密歇根州家乡的附近，仍会有死鸟从空中坠下。它们的尸体砸落到地面，成为上世纪70年代一场环境灾难的部分牺牲品。那场灾难是企业污染的结果，使我所在的县成为密歇根州最臭名昭著的超级基金制度下的污染场地之一。
　　我们不可能知道俄亥俄州东巴勒斯坦镇的居民在未来会面临何种环境和健康挑战，但我担心的是，他们会经历我从小到大所经历的事情：忐忑不安、所爱之人生病，以及对备受珍视的自然景观的担忧。
　　就在一个月前，在东巴勒斯坦镇，一列载有毒化学品的火车脱轨，氯乙烯流出并被引燃。此次脱轨事件已经对当地野生动物和居民造成了明显影响。美国环境保护局正在对情况进行监测。
　　但生活在那里的人们必须准备面对这样一个现实，即这场灾难可能会以某种尚未完全显现的方式，继续影响他们的生活。当媒体的报道热潮消退时，他们应该做好准备，组织起来，确保政府为其社区提供必要的资源。以我的个人经历来看，组织工作可能要持续几十年。
　　这次脱轨事件是偶然事件，但我仍看到自己所经历的环境灾难和企业失败与这次事故之间存在着令人不安的共同点。
　　我的家乡小镇位于密歇根州中部的格拉希厄特县，距离韦尔西科尔化工厂的厂址只有几英里，那场灾难的余波和后续环境清理定义了我人生最初的那些年。
　　在密歇根州，我们遭遇的可怕悲剧是分为多个章节的。第一部分发生在1973年，在我出生之前，当时化工厂生产的阻燃型PBB混入了动物饲料补充剂。结果是灾难性的，动物生病了。据估计，密歇根州有70至90的居民可能因食用肉类、鸡蛋和牛奶而受到了遭污染的牲畜的影响。
　　在密歇根州，居民可能因吃了用生病牲畜加工的食品而受到影响；那之后的很多年，鸟类陆续从空中坠落死亡，因为它们吃了被污染的昆虫。
　　在工厂关闭后，该县被警告说，在附近河流中发现了包括DDT在内的化学物质。目前用于清理该地区的费用已经花了超过1亿美元，而清理工作仍在继续。
　　和东巴勒斯坦镇一样，我的故乡小镇也是工人阶级社区，是联邦政府漠视和企业贪欲的牺牲品。我看到县里许多人被诊断出患有多种疾病，包括多种癌症和自身免疫性疾病。根据研究，这些疾病可能源于接触过化学物质。
　　俄亥俄州有来自两党的参议员最近联名致信密歇根州环境保护局和联邦环境保护局，要求获得对东巴勒斯坦镇及周边地区剧毒物质二噁英监测计划的相关信息。这一努力至关重要。
　　东巴勒斯坦镇的居民黛比普里查德说：遗憾的是，我们要等上多年才能知道真实结果。
　　餐厅老板特雷莎斯普罗尔斯说：人们不相信联邦政府。他们不知道水是否安全。
　　当一场灾难发生后，像这样的环境危机可能进展缓慢，人们可能几十年都看不到真正的后果。健康监测、环境监测、长期清理和持续关注可能非常昂贵。这意味着联邦政府不能把东巴勒斯坦镇抛在身后。