在你老家,昨天晚上用方言怎么说?
我们老家方言常把昨天晚上说成昨日暗头。昨日一一即昨天。暗头一一即晚上、夜里。如昨日暗头转了冷(昨天晚上降温了)。
也有说昨日夜底的。昨日一一即昨天。夜底一一即晚上、夜里。底一一即里。如阿昨日夜底归咯(我昨天晚上回来的)。
还说昨日暗央边叽,或昨日夜央边叽。它既表昨天晚上之意,也表昨天傍晚这个意思。昨日一一昨天。暗央边叽(也叫暗边叽)一一傍晚时分、晚上。央一一上。如昨日暗央边叽落了细细雨叽(昨天傍晚下了小雨)。
各位条友,在你们老家昨天晚上又是怎么说的呢?有没有与我们家乡说法相似的呢?
(图片为作者自己所拍摄一一我美丽的家乡。渊明故里。世外桃源)
在我们关中老家,昨天晚上用方言就是黑家或者演黑家其实我都不知道字是咋写的,发音如此。想起了爷爷奶奶说这些话的时候的岁月,温柔,无忧无虑的的生活又重现眼前。
俗孽雅里
川南地区说:厝天(已经过去的一天)少无!
兰州话是:做个晚生
夜来晚上。
夜(行hang音,去声)夜行黑,(夜儿)黑,指昨天晚上,夜行黑指昨天晚上,天擦黑的那段时间,称之为夜行黑。还有说昨天:(夜儿)个。
夜各黑了
夜來后晌。在老家第一个在外回家,别人向他啥时候回来的,他说昨天晚上的人,被骂你还坐了盆上呢,还坐了碗上?
夜捞黑介