翻译澳网第8天8强出炉，普娃aces球最多中国2金花虽缺无憾

　　这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Aussie Open Day 8 by the numbers: Breaking down the last eight《澳网第8个比赛日数字盘点：8强出炉》
　　2023澳网四分之一决赛名单出炉，目前谁发的aces球最多？谁保持最好的大满贯四分之一决赛纪录？以下是WTA官网专栏作家关于澳网第8个比赛日的核心数字盘点：
　　3 - 最初12名大满贯得主还剩3人在签位。阿扎伦卡（2012+2013澳网冠军），是唯一的一名举起达芙妮·阿克赫斯特纪念杯（澳网女单冠军奖杯）的球员。另2名大满贯得主：莱巴金娜（2022温布尔登冠军）+奥斯塔彭科（2017罗兰加洛斯冠军）。
　　普利斯科娃2次晋级大满贯决赛（2016美网+2021温布尔登），而萨巴伦卡则是3次大满贯半决赛选手（2021温布尔登，2021+2022美网）。
　　4 - 佩古拉4次打进大满贯四分之一决赛。美国大美女2021澳网负于Jennifer Brady，2022澳网输给巴蒂，2022罗兰加洛斯+美网均负于斯娃泰克。她将与阿扎伦卡争夺第1个半决赛席位。
　　维基奇此前也是大满贯四分之一决赛选手而力争打进第1个半决赛。2019美网8强战，26岁的她不敌本西奇。
　　3 - 3人保持大满贯四分之一决赛的胜利。2021温布尔登，萨巴伦卡击败贾巴尔；2021美网她击败克雷吉茨科娃；2022美网，她又击败普利斯科娃。
　　奥斯塔彭科是另一名在大满贯8强战中保持优秀战绩的球员：2-1。其余球员的战绩：莱巴金娜1-1；佩古拉0-4；阿扎伦卡8-9；普利斯科娃4-6；里内特0-0；维基奇0-1。
　　8 - WTA500阿德莱德1冠军萨巴伦卡保持新赛季8连胜，她以7-5，6-2，终结了阿德2冠军本西奇的7连胜。萨巴伦卡最好的连胜纪录：15连胜，她连夺3冠：2020俄斯特拉发+2020利兹+2021阿卜杜拉，被卡内皮在2021吉普斯兰冠军赛第2轮终结。
　　1 - 仅1名女将首次打进大满贯8强。里内特此前在大满贯第3轮交出尴尬的成绩单：0-6，但是昨晚她爆冷夺冠热门+No.4加西亚，7-6(3)，6-4，苦尽甘来，终于尝到了第1个大满贯四分之一决赛的甜头。
　　8 - 过去50年来，8名女将在30岁及以上晋级四分之一决赛。里内特，30岁首进8强+玛利亚（34岁，温布尔登2022）+科内特（32岁，澳网2022）+谢淑薇（35岁，澳网2021，公开赛时代以来最年长的大满贯四分之一决赛选手）+西格蒙德（32岁，罗兰加洛斯2020）+塔娜苏甘（31岁，温布尔登2008）+埃拉尼（31岁，温布尔登2003）+维斯纳（30岁，温布尔登1996）。
　　7 - 阿扎伦卡7年来首次打进澳网四分之一决赛（2016）；距离上1个半决赛10年（2013澳网夺冠）。阿扎伦卡，33岁，最年长的8强选手；莱巴金娜，23岁，则是最年轻的8强选手。
　　3 - 里内特与维基奇分别是第3个晋级澳网8强的波兰及克罗地亚选手。波兰目前另2名晋级澳网8强：A-拉德万斯卡（2次大满贯4强，2014+2016；4次8强）+斯娃泰克（2022）。
　　克罗地亚目前晋级澳网8强的女将：IV（Iva Majoli，1996年8强）+MLB（2017年4强）
　　上半区，莱巴金娜与奥斯塔彭科则分别代表哈萨克斯坦记拉脱维亚，首次晋级澳网8强。
　　195 kmph - 莱巴金娜+高芙轰出了澳网目前发球最快的时速。哈萨克斯坦大美女在第1轮对阵EC（Elisabetta Cocciaretto）时，轰出该时速的ace球，让全场目瞪口呆。
　　28 - 普利斯科娃目前aces球的总数28个，让她高居本届澳网aces球榜首。其中第4轮，普娃vs张帅，普娃轰出aces球12，让她6-0，6-4完胜对手。
　　4h33m - 目前普娃比赛时长4小时33分钟，是8强中耗时最少的，也就是说赢球效率最高的。佩古拉Pegula (5h16m), 萨巴伦卡Sabalenka (5h17m), 莱巴金娜Rybakina (5h55m), 奥斯塔彭科Ostapenko (6h27m), 里内特Linette (6h30m), 维基奇Vekic (7h11m) +阿扎伦卡 Azarenka (7h20m)。
　　佩古拉+普娃+萨巴伦卡目前尚未丢1盘。3人仅丢1盘：莱巴金娜（第2轮对阵柯林斯）+奥斯塔彭科（第2轮对阵邦达尔）+里内特（第2轮对阵康塔维特）。2人仅丢2盘：阿扎伦卡（第3轮对阵凯斯+第4轮对阵朱琳）+维基奇（第1轮对阵OS Oksana Selekhmeteva+第4轮对阵琳达-弗鲁维尔托娃）。
　　2- 对于中国球迷来说，2名晋级澳网第2周的球员朱琳+张帅先后在大年初一、初二输球，多少有些遗憾。但是，她俩均打出了自己最好的网球，她俩的励志故事也让球迷享受了春节网球视觉大餐。期待更多的朱琳+张帅们勇往直前，追梦美好的网球人生。
　　关注特色体育细节评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）
　　#澳网2023##WTA##ATP##男子预订酒店因涨价被拒入住##为什么说《流浪地球2》比1更好看#