印度网友问为什么印度不是联合国常任理事国，难道没有资格吗？

　　众所周知，目前全世界有200多个国家和地区，其中有5个是联合国常任理事国，他们都是二战时的五大战胜国，在维护世界和平、解决地区冲突方面发挥了巨大作用。近日有印度网友在国外知乎上问道＂为什么印度不是联合国常任理事国，难道没有资格吗？＂话题一出，引来各国网友的回答，咱们看看都是怎么回答的。
　　所罗门群岛网友莱斯利的回答如下：
　　India was not a major participant in the Second World War, or even an independent country at that time.印度不是第二次世界大战的主要参与者，甚至在当时就不是一个独立的国家。
　　India did not play an important role in the global conflict after World War II.印度在二战后的全球冲突中没有发挥重要作用。
　　India ranks low in the Corruption Perception Index, human development index and other surveys. Its corruption scale ranks close to African countries.印度在腐败感知指数、人类发展指数和其他调查中排名较低。
　　In order to obtain a permanent seat, India needs to play a more confident role in world politics. The need today is to improve your country to enhance your international image. Most people associate India with poverty, corruption and other negative images.印度为了获得常任理事国席位，需要在世界政治中发挥更加自信的作用。当今需要，在于改善国家以提高国际形象。大多数人将印度与贫困、腐败和其他一些负面形象联系起来。
　　What India has. 80% of its population is still at the poverty line. It can hardly stand out in any field. Most people are still illiterate and make a living by working day after day. Some people are also malnourished. So I think India should leave this daydream and focus on the real problem.印度拥有什么。它80%的人口仍处于贫困线。它几乎不能在任何领域中出类拔萃。大多数人仍然是文盲，靠日复一日的奋斗谋生。有些人还营养不良。所以我认为印度应该离开这种白日梦，专注于真正的问题。
　　Therefore, international leadership is a distant dream until national goals can be achieved. Secondly, keeping silent on important issues will not help India defend its position. It is necessary to speak out for justice and all its envisaged goals.因此，在能够实现国家目标之前，国际领导力是一个遥不可及的梦想。其次，在重要问题上保持沉默无助于印度维护其立场。为正义及其所有设想的目标大声疾呼是必要的。
　　Since the late 1990s, India has been lobbying for a permanent seat in the United Nations. But in my opinion, this is not the time to aspire to become a permanent member. The focus now should be on improving the country＂s economy, society and, most importantly, politics. Only in this way can India correctly declare its candidacy.自 1990 年代后期以来，印度一直在游说联合国的常任理事国席位。但在我看来，现在不是渴望成为常任理事国的时候。现在的重点应该放在改善国家的经济、社会和最重要的政治上。只有这样，印度才能正确地申明自己的候选资格。
　　India has many conflicts of interest around it, mainly with Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, China and Kashmir. Becoming a member state will give India more advantages, which means waging war against these countries.印度在周边有很多利益冲突，主要是与巴基斯坦、斯里兰卡、孟加拉国、中国和克什米尔，成为成员国将使印度更有优势，意味着对这些国家发动战争。
　　Because India wants to establish its own economy by suppressing the basic rights of its neighbors and destroying the economies of other countries, and it is delusional to rule the whole region. He hopes to annex Pakistan and Bangladesh to build a larger India. In order to realize this dream, it will do everything possible to destabilize the two countries so that these countries can merge automatically in India.因为印度想通过压制邻国的基本权利，想通过摧毁其他国家的经济来建立自己的经济，妄想统治整个地区。他希望吞并巴基斯坦、孟加拉国以建设更大的印度，为了实现这一梦想，它将尽一切可能破坏这两个国家的稳定，以便这些国家在印度自动合并。
　　Germany, Japan, Brazil, Italy and other countries that also want to be permanent members of the United Nations Security Council are obviously better than India in all aspects.而同样想进入联合国安理会常任理事国的德国、日本、巴西、意大利等国，在各方面明显要好于印度。
　　Therefore, these factors have prompted other countries to prevent India from joining the permanent members of the United Nations Security Council, which is expected.因此，以上这些因素促使其他国家阻止印度加入联合国安理会常任理事国，这也就是在预料之中的事了。
　　The United States, Russia, China, Britain and France are the biggest contributors to the end of the Second World War, but the addition of new members must be strictly reviewed by these countries, because the addition of new members with problematic history will only cause more problems, so the opportunity for India to join is almost zero.美国，俄罗斯，中国，英国和法国是结束第二次世界大战的最大贡献者，但增加新成员必须经过这些国家的严格审查，因为增加有问题历史的新成员只会产生更多问题，因此印度加入的机会几乎为零。
　　Maybe in the future, if Indian democracy is improved and the government separates religion from the state, then I think India will have a chance. But it seems unlikely, because most Indians are conservative Hindus, it may take a long time, hundreds or even thousands of years.也许在未来，如果印度民主得到改善并且政府将宗教与国家分开，那么我认为印度会有机会。但看起来不太可能，因为大多数印度人都是保守的印度教徒，所以可能需要很长的一段时间，几百年，甚至几千年。
　　美国网友詹姆斯•卡特尔的回答如下：
　　India is unlikely to obtain a permanent seat on the United Nations Security Council (UNSC) because it is far from reaching the standard of accession. Look at the current five permanent members: Britain, Britain, France, Russia and China, which is not a superpower.印度不太可能在联合国安理会（UNSC）获得常任理事国席位，这是因为加入的标准，印度远远达不到，看看现在的五常：英国、英国、法国、俄罗斯和中国，那一个不是超级大国。
　　India＂s economy is not available. By 2021, the total GDP of India is $3.08 trillion, which is not as much as a fraction of that of other countries. If you look at the per capita, it is only $1965, which is not comparable with other countries.印度的经济达不到，截止到2021年，印度的GDP总计是3.08 万亿美元，还不如其他国家的一个零头多，再看看人均，仅有1965 美元，更是无法和其他国家比较。
　　At the military level, although India has a large number of troops, its weapons are imported and do not have the ability to develop their own. Although there are nuclear weapons, it is not the standard to join the ordinary member states. Moreover, India has not joined the nuclear non proliferation treaty, which is very dangerous.在军事层面，虽然印度有数量庞大的兵源，但武器却都是进口的，没有自己研发的能力。虽然有核武器，但那不是加入常任理事国的标准，再者，印度也没加入《核不扩散条约》，这是很危险的。
　　In contrast to other countries, Britain is a banking empire, France also has vassals, and Russia has its own sphere of influence, including India. China is recognized as a superpower with economic and military strength, although some people do not recognize it. We are talking about real power. India can hardly influence its small neighbours.反观其他国家，英国是银行帝国，法国也有附庸国，俄罗斯有自己的势力范围，包括印度。中国被公认为拥有经济和军事实力的超级大国，尽管有些人还不承认。我们正在谈论真正的力量。印度几乎无法影响其他邻国。
　　The West provokes conflict around China, trying to make it look weak, but most of the elite in Southeast Asia are Chinese. Whether you look at it or not, China has great influence.西方在中国周围挑起冲突，试图让它看起来很弱，但东南亚的大多数精英都是中国人。不管你看不看，中国都有很大的影响力。这就是为什么世界赋予中国决定权的原因。
　　The Indian government does not have enough experience to organize this country into a truly powerful country. Although India wears democratic brands, it does not have a healthy middle class. Joining the Security Council is about prestige. But sorry, the world has rules. When India becomes strong enough, it will be able to talk about whether to join or not.印度政府没有足够的经验来组织这个国家成为一个真正强大的国家。印度虽然穿着民主品牌，却没有健康的中产阶级。加入安理会关乎声望。但是对不起，世界是有法则的。当印度变得足够强大时，才有能力谈加不加入的问题。
　　Culturally, Indian philosophy encourages non violence. This is one of the reasons why it can easily become a colony.从文化上讲，印度哲学鼓励非暴力。这也是它很容易成为殖民地的原因之一。
　　You can view the history of World War II. Some local governments and people in India even tried to support Japan, because it might help to take it away from Britain.您可以查看二战的历史。一些印度当地政府和人民甚至试图支持日本，因为这可能有助于将其从英国手中夺走。
　　Compared with other countries, India＂s practice at the second stop felt ridiculous.和五常国家相比，印度在二战时的做法，感觉很可笑。
　　In World War II, Russia (Soviet Union) saved Europe as Germany＂s biggest rival. Britain and France also fought deadly battles with Germany and Italy. China dragged Japan to stay in Asia. The United States saved the world by ending the war ahead of schedule. This is how these five countries prove their strength through ＂passive escape, fighting and fighting＂.在二战中，俄罗斯(苏联)作为德国最大的对手拯救了欧洲。英国和法国也与德国和意大利进行了致命的战斗。中国拖着日本留在亚洲。美国通过提前结束战争拯救了世界。这就是这五个国家如何通过＂被动逃跑、战斗和战斗＂来证明自己的实力。
　　The United Nations Security Council was established to maintain world peace and prevent another world war. If India is excluded from the five permanent members meeting, and other countries feel that this is reducing the credibility, recognition and importance of the Security Council itself, then India may very likely enter this club.联合国安理会的成立是为了维护世界和平并防止另一场世界大战，如果印度被排除在五常之外，能让其他国家感觉到这是降低安理会本身的可信度、认可度和重要性，那么印度或许很有可能进入这个俱乐部。
　　However, it will take a long time. At present, there is no hope. I guess this will happen at least until the end of the next century.但这需要很长时间，就目前而言是没有任何希望的，我猜测至少要到下个世纪末才会发生这种情况。