范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

老外为什么说国内学的是Chinglish中式英语?

  我们学习英语的目的,有两个,一是看英文资料,一是出国公务或旅游。我觉得两个目的,前者实现的稍好,后者实现的要差。
  大学英语过了六级,一般阅读还可以,稍专业的,需反复斟酌。
  我上大学时,刚开始实行英语四、六级等级考试。那时学英语很刻苦,课本也多,精读、泛读、快速阅读、指定课外书阅读、语法等等,每学期有五~六本英语书要学。
  还有考研英语培训。经过好多轮的学习,英语过了六级。
  上班后,职称考试,顺利通过。同去考试的,好多人英语不过关。
  我们公司为合资公司,订了一份China Daily中国日报。我每天上班阅读30分钟。China Daily好懂吗?开始时很不好懂。读了半年后,进步很快。生词表,反复强化记忆。
  后来出国多了,在国外买当地报纸,回国后仔细阅读。The Washington Post,The New York Times等,在家里还藏有很多。英语国家报纸用词更精准些,当然生僻字更多。非英语国家都带有强烈的native的味道,到处都一样,如日本、巴西、瑞士等,还不如中式英文。
  MSDN算是很正宗的英语表达了,也学习了好多年。
  阅读、写文章还过得去,口语才是最大障碍。
  出国要是能碰上正宗的英、美国家的人,算是你的造化。至少你带着严重口音的英语,他们绝对是能明白的,问题只出在你单方面表达能力。
  如果碰上非英语国家的人,一个一个蹦单词可能是常态了。要知道,在很多国家,小学、中学、大学是不开设英语课的,全是课外培训到班速成。中国人可以当他们英文老师了。
  中国人念英语还是比较正规的,严格按照音标来读。很多非英语国家就很不讲究,a永远读[a:],而不是视单词不一样读[ei]、[æ]、[ɔ:]等。所以,每到一个国家,英语口音、习惯用语必须有几天适应的。
  总结:老外认为中国人英语是中式英语,我觉得英、美等纯正英语国家可以这样认为。其它非英语国家在英语水平方面,无论写作阅读,还是听力口语,都比中国要差一大截,没有资格对中式英语进行评说。
  没有语言环境,大家都是国内学的,能听懂就是了,还有考学需要。

莲藕面筋糖醋排骨?素排骨的做法火了,比吃肉还过瘾,真香每次到素菜馆吃饭总能大开眼界,明明是一些豆腐青菜菌菇和面点,偏偏就能做出来肉的香味和口感,色香味俱全,不得不让人佩服中华美食的深厚功底。最近在素菜馆吃到一味糖醋排骨,家里的大人孩子张兰爆料S妈年轻时坐台一事,大S放大招,汪小菲却不敢晒证据张兰在直播间爆料的越来越惊心动魄,起先爆料大S婚内出轨,大家不信,随后网友晒出具俊晔2018年来台北的照片。虽然大S未出现在照片中,她的姐姐徐熙娴却出现了,与具俊晔热聊,应该是大S大S新老公具俊晔不好意思赖在汪小菲的豪宅里,躲去法国打工去了12月6,台媒曝具俊晔在汪小菲的豪宅里住不下去了,已经飞去法国打工了!可怜啊,都已经53岁的人了,被这些网友锤的不能安生了,还得去外漂泊,也是令人同情了。唉,他来的时候有多么风光,张雨绮就是敢爱敢恨,性格真的很豪爽,不委屈自己娱评大赏1。凭借张雨绮豪爽的性格,你真的在浪姐交了很多朋友吗?芒果乘风破浪的妹妹TV女团成长综艺节目于6月12日播出后,赢得了众多观众的喜爱和追捧。出场的30个姐妹都有自己的特点,河南淮滨淮南湿地成市民观鸟圣地冬日的草海波光粼粼,清澈的河水漫过植被根部,淮滨淮南湿地科普教育基地又热闹了起来!远远望去,宽阔的河面上密密点点,成群结队的鸟儿悠然自得,鸳鸯天鹅等候鸟或觅食嬉戏栖息,亦或翩翩起舞微信出现这两个界面,警惕现在买东西吃东西消费基本上都是在线上完成了一扫一刷就支付成功确实很方便到哪里都没关系只要手机有电有信号卡里有钱就可以了但在平时使用的过程中有人经常会收到这两个界面到底怎么回事?注意这样跟你聊天的人,真的在偷偷爱你前段时间,后台上看到一位读者留言说你说一个人总说自己很忙,每次发消息很久才回复,甚至有时一天都不回应,不是说爱一个人都会事事都有回应嘛,还是他真的很忙?有些真相显而易见,但是局中人刘卫平人生的感悟文刘卫平前几年网上曾经流传了一首诗,我读来感概万千的,此诗表达了一生走过来的感受,回头来看,经历了那么多风风雨雨,再看晚年,生命在岁月中继续延续,只是对人生明了许多。我反复读了几遍当你觉得累了,看看这七句话我在头条搞创作生活中不如意事常八九,当我们感到累了,想停下脚步时,不妨读一读这几句话,认真品一品,或许能找到再出发的勇气。小卒过河赛大车这是象棋中的规则,说的是小卒过了河就有万夫不宝妈半夜哄娃,可一转身,被婆婆吓得哇哇大叫今天微信群里一直在响,打开一看,乖乖我的堂姐又在微信群里说她婆婆的不是了。我的堂姐结婚快二年了,有一个7个月大的宝宝。昨天晚上,堂姐夫去上夜班了,她自己一个人带着宝宝睡觉,夜里宝宝脑瘫康复,你的孩子还在拉筋吗?脑瘫,尤其是痉挛性脑瘫,内收肌腘绳肌和跟腱痉挛比较常见,孩子出现的交叉步屈膝蹬伏步态都是因为痉挛的肌腱不能松弛协调性太差引起的,也是严重影响孩子进行康复训练和步态行走的主要障碍。有