古媒西班牙语书店搭建中拉文化桥梁
古巴《二六报》网站10月5日刊登题为《在北京读西班牙语书籍》的报道,记者是伊斯特万奥赫达贝略。报道称,西语书店仟雨集在北京成为中拉文化交流的桥梁。全文摘编如下:
在北京这座城市,可以找到西班牙语书籍的地方并不多。能找到的为数不多的书店之一,是多年前来到北京的拉美文学教授吉列尔莫布拉沃开设的仟雨集书店。
这家书店从构想到实现就像店名一样,积水成渊,积少成多。布拉沃说:就我个人而言,买书是我自己的需要。我特别喜欢阅读西语书籍,但在这里很难买到,所以每次利用出差的机会都会用行李箱装一些书带回来。可以说,最开始我是为自己买书。
几年前,他建立了一个在线销售平台。不久之后,一切都发生了变化,且是更好的变化,因为书店终于有了实体店。布拉沃表示:书店的顾客群体正在发生变化。从拉美人、西班牙人或他们任教的大学的学生,扩展到其他一些人群。
还有谁有兴趣在中国阅读西班牙语书籍呢?
他说:首先是那些想了解拉美文学和该地区的人。有时我们要专门寄一本书到中国南方的一个小镇,因为那里有人感兴趣。(在中国)有很多人正在学习西班牙语。
布拉沃表示,书店开设5年以来,最畅销的书籍仍然是哥伦比亚作家加西亚马尔克斯的《百年孤独》和西班牙作家塞万提斯的《堂吉诃德》。
在书店的古巴文学书架上还发现了与革命领袖菲德尔卡斯特罗和切格瓦拉等人有关的书籍。我们希望能与更多古巴作家合作。布拉沃表示。
与此同时,有兴趣了解中国文学的西班牙语世界的人会在书店找到诸如《三国演义》等中国经典著作,或一些中国当代作家的作品。
仟雨集书店位于北京的繁华地段,布拉沃表示,在那里吸引潜在读者会更便捷。在中国这样一个高度数字化的社会里,书店让人们慢下来,了解书籍并花一些时间在纸质书这样越来越稀有的东西上。
出于这个原因,布拉沃表示,他的书店已经超越了简单的销售框架,扩展到了文学推广甚至可以承担简单的出版社的功能。首先,我们帮助中国出版商与拉美或西班牙出版商取得联系,因为他们彼此很难认识,而我们有点像桥梁的角色。其次,可以说,我们的使命是在中国传播拉美和西班牙文学。
布拉沃的梦想是,仟雨集书店能因成为在北京了解拉美文学艺术的地方而闻名。
上市猪企去年业绩上演冰火两重天有的赚百亿,有的亏百亿近日,上市猪企陆续发布2022年度业绩预告。从预告来看,随着2022年生猪行情有所回暖,生猪养殖企业的业绩相较于2021年,大部分出现好转。截至1月31日,牧原股份(002714。
在货币贬值时偿还清债务及利息,为什么全体人民还间接买单?可能有人不理解别人偿还了债务及利息,我们怎么间接买单?债务偿还时,货币贬值速度远超贷款利率,会产生巨大的中间差。这个中间差由生活着的全体人民间接买单,买单方式是通过货币贬值实现。有
生活剧打开生活的正确方式播出工人日报中工网记者赵亮老话常说,人生四十不惑,但理想和现实中的落差,不禁会引起很多人的思考到底什么才是真正的不惑之年?近日,正在荧屏热播的现实主义生活剧打开生活的正确方式给出了答案
与人相处的方式有三型,你是哪一型?人际关系是我们日常生活中的一个重要组成部分,如果您仔细品味一下就会发现,那些让我们感到烦恼且有压力的情形,常常与人际关系处理有关。因此,如果我们可以与他人营造良好的人际关系,通常能
狂飙的7位败笔演员,换掉他们,这部剧就接近神作!狂飙绝对是今年开年最火爆的电视剧,没有之一。豆瓣9。1的高分,足以说明一切。因为这部剧掀起了全民追剧热潮,所以剧中的点点滴滴都备受关注。小到一本书孙子兵法,大到一个集团强盛集团,都
今年河南将改造老旧小区38万余户整治窨井盖20多万个市政人员正在修补撤换老旧的窨井盖资料图大河报豫视频记者高鹏文李帅摄影昨日,省政府新闻办召开河南省实事惠民生聚力谋出彩系列第二场新闻发布会,介绍解读河南省2022年度民生实事推进城市
新疆建设农业强区的底气在哪儿自治区党委农村工作会议暨推进乡村振兴高质量发展大会观察新疆建设农业强区的底气在哪儿张蓓全面推进乡村振兴加快建设农业强区在大地回暖万物复苏的季节里,自治区党委农村工作会议暨推进乡村振
合众社宇航员怎么才能在太空冬眠长期飞行北极地松鼠充当试验模特中国小康网02月10日讯老马阿拉斯加大学的一名研究人员正在研究一种实验药物对冬眠的北极地松鼠的影响,目标是有朝一日帮助宇航员在太空中生存。研究人员手捧北极地松鼠美国合众国际社UPI
3万块买纯电埃尔法?可别瞧不起,出口订单近万台!俗称老年代步车的微型电动乘用车领域,可谓是最有想象力的,仅几万元的预算,你就能东看路虎西看大G,过足豪车瘾。而最近,一款设计酷似丰田埃尔法的微型电动乘用车就掀起了诸多讨论。这款已经
外媒苹果的时代结束了近日苹果发布了2023财年Q1季度财报,据其中数据显示苹果的营收出货量发生严重下滑,有外媒报道称苹果的时代结束了!接下来看看详细内容。继英特尔高通英伟达微软谷歌等多个企业出现营收下
顺丰无人机制造基地落户江西,首期投资30亿年内竣工日前,顺丰高端物流无人机制造基地项目正式备案。该项目位于江西赣州,首期投资30亿元。建设单位为江西丰羽顺途科技有限公司,由顺丰子公司丰翼科技(深圳)有限公司全资控股。据了解,202