外地人去新疆旅游,吃饭的时候为什么不能直接开口要勺子?
外地人去新疆旅游,吃饭的时候为什么不能直接开口要勺子
在新疆食堂吃饭是可以开口要勺子的,当你需要汤勺时可以对老板或服务人员说拿只勺子或有没有勺子,他们会微微一笑拿给你,因为大多数店家都知道勺子是一种就餐的工具;但必须注意的是在新疆你对任何人都不能说你是个勺(音shao)子或你象个勺子,这样说人家可能会跟你打架。
勺子一词在新疆属本地方言、土语,是贬义词,意思是傻子、笨蛋、傻瓜、精神有问题、少根筋、等等,是不能随便对人说的,要注意场合及说话语气;有时熟悉人之间可以相互使用则可另当别论;任何一个地方都有不同的地域语言特色,比如在新疆你需要牛奶,在任意商店你都可以对店家说老板,你的奶子多少钱?老板,你奶子有没有?我要奶子你的奶子不好,我要Ta的奶子你的奶子怎么没有奶皮子等等,这样说在新疆都不会有任何麻烦,但要换其他地方,如中原或南方某些地区,你如果这样说可能会引起不必要的尴尬,严重的会引起冲突。
有些人就是装神弄鬼的,谁告诉你的外地人去新疆旅游,吃饭的时候不能直接开口要勺子?
我本人就是如假包换的新疆人,在新疆出生长大,现在快50岁了,从来没听说过去饭馆吃饭不能开口要勺子的!不然怎么喝汤?用筷子喝吗?
其实我能理解,之所以出这个题目,关键在于勺子这个词。
一般来说,勺子就是喝汤的一种餐具,也可以叫调羹。但是在新疆,如果说一个人是个勺子,那就是说这人傻瓜、智障,脑子不够用的意思。
这时候,勺子就不是什么好话了,同样的,如果说某人勺的呢,或者勺掉了,都是形容这个人在犯傻,像个傻子一样。
所以说,在新疆,勺子是个多义词,不仅仅指喝汤的餐具,也可以指某人有点傻。但多义词肯定是要联系上下文、结合语境来判断啊!难不成新疆人笨到客人需要勺子来喝汤,他会给理解成在骂人?
那么请问如果有人问你:方便的时候我找你有点事说。你还会问他是大便还是小便的时候说?你搞不清方便的时候和方便的时候?
拜托,新疆人又不是勺子,难道听不懂你想说什么吗?
新疆并不是所有的地方都是戈壁大漠,新疆人也不骑马上班,平时也不住蒙古包里。新疆也也有现代化的城市,也有高楼大厦、有地铁、有国际机场、有高速公路、有网络、有抖音,有外卖小哥~
内地有的,这里都有。
所以说,出题的人就是道听途说,其实根本没有这种事情。新疆可以说勺子,也可以问老板要勺子,如果你不放心,可以对老板说:老板,请给我一个勺子,我想喝汤~
老板会很高兴的为你服务的,请相信我。〔呲牙〕
希望大家都能来新疆旅游,毕竟,百闻不如一见。大美新疆欢迎您~〔比心〕〔比心〕〔比心〕
咱们国家,各地都有地方土话,在新疆:
歹的很是很好的意思;
尔视理睬的意思;
谝传子闲聊的意思;
喧荒讨论问题;
麻达有麻烦了;
尔掉扔了的意思
胡里麻汤轻率、不认真;
白喀尔无能的意思;
shao子是傻瓜的意思。
所以说懂些地方土话、方言,不闹笑话,也不挨骂。
我直愣愣的看着眼前一钵汤,操着筷子无从下手,于是喊了一声:服务员,服务员在忙碌中哎了一声算是回应,我于是继续:勺子。服务员一甩手搁下手中的工作,黑着脸冲到我的跟前厉声质问:你说谁勺子?你说谁勺子?顿时我一脸懵B
勺是骂人的
这个其实就是地方方言特色引发的词语意思不同的情况。
在新疆地区,勺子被认为是傻子,笨蛋的意思。所以如果你开口跟人直接要勺子,很容易造成误会,在甘肃地区好像也有这个讲究。
我自己去新疆还遇到一个有意思的叫法。就是我们去找人买个西瓜,一般内地的说法就是老板帮我拿个西瓜,切一下。
但新疆朋友就直接说:老板,杀个瓜。
所以如果去地方民族特色浓厚的地区旅游,一定提前了解一下当地的风土人情,人文习惯,避免闹笑话。
很多人外地人不知道,在新疆,勺子是用来骂人的,是傻子、笨蛋的意思,记得有次去吃火锅,有一桌外地人,有个调门特别高的,一直在喊:服务员,勺子服务员,勺子,几个服务员愣没人理他,估计是怕被坐实了吧。
在新疆的饭店你可以给服务员说拿个勺子,她就听懂了。但是你不能直接对她说勺子。勺子在新疆有两种意思,也可以是吃饭用的汤勺,也可以理解成神经病。
凡去过新疆旅游的人都经历过,途中导游都会把新疆的风俗习惯以及新疆名胜古迹、特产等之类向游客作个详细的介绍。导游也会提及在新疆吃饭时,游客不能直接开口要勺子,很多外地游客不知道。原来在新疆,勺子是用来骂人,是用于表示傻子、笨蛋的意思。其实各处地方方言意思也有差别,勺子我们汉族称之为盛饭用的勺子,而新疆却把勺子用来骂人。所以入乡随俗的确要了解清楚,否则会闹出笑话。
哪有那么多讲究,要就行了,四十多年乌鲁木齐生活的路过下〔呲牙〕