恐龙灭绝的争论！一起了解一下中国的恐龙蛋化石

　　中国的恐龙蛋化石分析增加了关于恐龙灭绝原因的争论
　　Fossil egg analysis in China adds to debate of what may have caused dinosaurs’ demise
　　这是一场激烈的（a hard-fought  ）古生物学辩论。是6600万年前撞击地球的巨大小行星消灭了生机无限且多样化的恐龙种群（wipe out a thriving and perse population of dinosaurs  ），还是在那灾难性的时刻到来时，恐龙已经在苟延残喘、挣扎求生了（struggling to survive  ）?
　　大多数关于白垩纪末期恐龙的信息（Most information on dinosaurs  ）来自于现在的美国，特别是地狱溪地层（Hell Creek   Formation  ），它提供了一幅在白垩纪末期恐龙种类相对丰富的图片（a picture of relatively rich dinosaur persity  ）。
　　然而，在其他地区发现的那个时期的化石信息要稀缺得多（is much thinner  ），目前还不知道在北美看到的这种模式(the pattern seen in North America  )是否代表了当时全球恐龙的多样性。
　　为了填补化石记录中的这一空白(To fill in this gap  )，中国的研究人员研究了来自中国中部山阳盆地的1000多枚恐龙蛋化石(1,000 fossilized dinosaur eggs from the Shanyang   basin  )。9月19日发表在科学杂志《美国国家科学院院刊》上的研究表明，在白垩纪末期，恐龙的多样性已经在减少(was already on the wane  )。
　　蛋和蛋壳碎片代表了(The eggs and eggshell fragments represent  )恐龙时代的最后200万年，化石代表了每10万年的间隔(each 100,000-year interval  )。这项研究通过分析和应用(by analyzing and applying  )计算机建模对5500多个地质样本进行分析，核心在于获取(The study involved obtaining  )岩层的详细年龄估计(detailed age estimates of rock layers  )。