NASA小型CAPSTONE月球探测器终于停止了在太空中的翻滚

　　美国宇航局的月球探测器CAPSTONE正在重新受到控制。微波炉大小的CAPSTONE在9月8日的一次引擎点火后，已经在安全模式下运行了一个月，在地面控制的指令下，它终于停止了在顺时针方向的翻滚。
　　根据美国宇航局在其Artemis博客的更新中写道，周五（10月7日）执行的命令＂清除了使航天器恢复正常运行的一个主要障碍＂。(CAPSTONE是计划中的NASA Gateway空间站轨道的探路者，它将支持Artemis计划下的月球操作）。
　　55磅（25公斤）的航天器最初是在＂航天器的八个推进器中的一个与阀门有关的问题＂之后出现异动的，NASA补充说，其中一个推进器部分打开，导致机身发生旋转。该团队现在正在进一步推进他们的恢复计划，在立方体卫星预计于11月13日抵达月球之前完成。
　　在审查了CAPSTONE的遥测数据和其他观测信息后，美国宇航局和科罗拉多州的先进空间公司（代表该机构运营该航天器）说，工程师们现在已经掌握了偏航、俯仰和滚动（飞船定向的三个轴）的指令，以控制立方体卫星在空间的位置。
　　美国宇航局说：＂CAPSTONE现在已经将其太阳能电池阵列的方向对准了太阳，并调整了其天线的指向，以提供与地球更好的数据连接。＂据推测，这将允许进一步的命令来进一步稳定航天器。
　　然而，该机构对其成功的赌注进行了对冲，指出仅这完成一程序的风险是＂重大的＂，可能需要更多的调整来阻止部分打开的推进器阀门再次干扰CAPSTONE在空间的位置。
　　然而，美国宇航局强调，该航天器＂仍在轨道上＂，以占据和描述月球近直角光环轨道（NRHO），在Gateway几年后抵达之前保持其稳定性。
　　Capstone将验证月球轨道的稳定性，作为NASA的Gateway空间站的探路者。(图片来源：NASA/Daniel Rutter的插图)
　　先进空间公司周五在自己的CAPSTONE更新中说，在尝试恢复之前，先进空间公司做了几次航天器测试和地面模拟。该公司补充说，它致力于帮助航天器沿用＂即将发生的关键事件＂，并对阀门关闭进行故障排除，＂以进一步降低未来推进操作的风险＂。
　　＂CAPSTONE任务团队感谢在任务的这一挑战性阶段向团队提供的公共和私人支持。＂Advanced Space补充说。
　　CAPSTONE是Cislunar自主定位系统技术操作和导航实验的简称，于6月28日在Rocket Lab电子助推器上发射，已经克服了另一个重大故障。7月4日，该航天器在与火箭实验室的光子航天器总线分离后不久就陷入故障。一个不恰当的格式化命令导致了这个问题，工程师们在第二天成功地解决了这个问题。