一批外籍语言专家参与了二十大报告外文版的翻译润色工作，在接受总台央视记者采访时，日文语言专家田口奈穗分享了她第一次参与党代会报告翻译工作的心得体会和对中国发展的观察思考。
　　翻译过程中有哪些有意思的细节？
　　田口奈穗：我对讲好中国故事这项工作十分感兴趣。如今，各式各样的社交媒体平台都在蓬勃发展，我们可以随时将自己当下的所见所感分享给全球的网友。这一行为看上去非常简单，但我们也会随时收到来自全世界各种各样的声音，因此我能够切身感受到，传播实际上是一件非常难的事情。
　　在这次的报告中，有一句话是展现可信、可爱、可敬的中国形象。我对这句话中使用被动态的译法大有感触。所谓形象，是别人眼中所看到的样子，我们无法轻易控制对方的感受。但我感受到，目前中国在做的，正是去打造一种客观的形象、看法，让外界看到更全面的中国。这绝不仅仅是一种单方面的行为。通过讲好中国故事，我们也一定可以相互学习到许多重要的事情，比如对方的感受、对方的看法，以及该如何传播才能更好地促进相互之间的理解。
　　对中国过去十年的哪些变化最有感触？
　　田口奈穗：我感受到，在中国，人们在卫生方面的意识有了非常大的提高。特别是在这三年，疫情防控进入常态化，日常生活中随处可见免洗消毒液等防疫物品。此外，在垃圾分类工作方面，中国政府也制定了非常细致的分类标准，回收垃圾的频率非常高。因此，我在大大小小之处都可以感受到中国卫生意识的提升。
　　如何看待中国式现代化？
　　田口奈穗：在中国式现代化的介绍中，我看到了人与自然的和谐共生这句话。目前，摆脱大量生产、大量消费的模式已经成为全球的大趋势。我非常赞成节约这个关键词。正是在物质生活丰富的时代，中国作为走在世界前列的大国，能够坚持节约观点非常重要，勤俭节约带来的回报也一定会造福子孙后代。

科莫多巨蜥的毒液到底有多可怕？2009年，一名31岁的渔民安瓦尔，在印尼科莫多岛上采摘水果，结果不小心从水果树上掉了下来，刚好踩到了一只巨型蜥蜴，蜥蜴瞬间就朝他扑了过去，咬住了他的腿，之后又咬住了他的手臂，身体武汉未来的房价会涨到100000元平米吗？这个问题的答案是肯定的！以目前的趋势，未来武汉房价必然达到10万的水平，只是时间长短的问题。2010年至2017年，短短七年间，武汉的房价已经翻了3番，目前，武汉部分高端楼盘如洞庭兰州青白石片区，中央公园怎么样？兰州北拓的黄金区域，目前基础交通还跟不上建设需要，交通滞后可能会成为十四五期间兰州青白石片区发展的的最大障碍！不过就兰州地理位置和城区格局而言，青白石片区是离主城区最近的待开发区域农民为什么不在国家统计失业范围之内？中国有四个儿子，大儿子叫工人，二儿子叫子弟兵，三儿子叫公务员，四儿子叫农民，所以四儿子就没有纳入统计失业包括养老金范围，因为四儿子有金山银山还有三分地。农民有土地，这是农民可以赖以农村成立社区是什么意思？很多农村驻有村委会办公室，同时也驻有社区管理委员会办公室，特别是在城市郊区的农村和街道的农村都同时设立了村委会和社区管理委员会，很多人弄不明白是怎么回事。那农村成立社区是什么意思呢农村里的剩男，为何一剩再剩呢？到底是什么原因？男女比例失调。计划生育只要一个孩子时，受封建思想影响，都拚命要男孩，等他们长大了，很难找到媳妇。一，农村姑娘远嫁，二，女孩见少，三，彩礼高，四，剩男挣钱少。我就一大龄剩男！个人亲身抖音付费直播试水，看直播要给钱了？我们应该如何思考？使劲收，最好是家人们看的话，一分钟100块钱。毕竟粉丝听话的很。毕竟人设都设计好了打PK，卖货摆错价格，怒亏2个亿回馈粉丝。没事就怼工厂，怼员工反正就是赔钱回馈粉丝。赔完还得补交税马上就要退休了，退休工资才3650元太少了，怎么办？3600不少了。我企业工龄32年，退休时退休金只有2200，涨了这么多年还不到3000。知足常乐吧！如果身体不好，这些钱也够生活了，如果身体还可以，就找一些力所能及的工作，打打工补南宁五象新区未来的发展潜力很大吗？五象新区无法成为国家级新区！！！目前看来，五象新区的潜力也就这样了。我们对比一下贵阳的贵安新区，贵安新区的面积是1700平方公里，由贵阳市的郊区和安顺市合并得来。是全国第8个国家级如果把三峡大坝加高10米，截留更多的洪水，可行吗？我国的三峡大坝，作为当今世界上最大的水利枢纽工程，位于湖北省宜昌市上游，距下游葛洲坝水电站38公里，三峡大坝全长2309米高185米，呈梯形形状，集发电旅游航运调控洪水于一身。三峡大家有经历过亲人去世吗？是怎样走出痛苦和想念的？2018年9月1日下午3点8分，我的妻子在医院里停止了呼吸。她的眼睛没有闭上，我流着泪，帮她合上了双眼。我永远失去了我最亲近的爱人，孩子永远的失去了妈妈。一位好妻子，好女儿，好姑妈