墨西哥记者探访中共一大会址中国今天伟大成就的起步之地

　　墨西哥电视六台网站11月17日发表记者弗朗西斯马丁内斯采写的一篇文章，题为《上海：中国伟大成就的摇篮》。文章编译如下：
　　上海的一栋朴素建筑是中国今天伟大成就的起步之地，中国共产党的第一次全国代表大会就是在这里召开的。今日的繁荣都市景象与往昔的萧条和动荡形成了鲜明对比。
　　在这栋建筑里，可以看到一张摆放着茶具的桌子和一些木制的椅子，当年中共的创立者们就是在这里举行会议的。时间仿佛已经停止，一切都保留着当年的样子。
　　一个多世纪前，中共诞生的背景是这个城市经历的深刻变化：政治动荡、外国控制租界、清帝国瓦解、脆弱的共和国形成、第一次世界大战正是在这样的背景下，人们在上海的这栋建筑里召开了中共一大。
　　中共的诞生是这个亚洲巨人历史上的一个闪耀时刻。相关的历史印记被保存在位于上海市黄浦区的中国共产党第一次全国代表大会纪念馆中。该纪念馆是国家一级博物馆，由中共一大会址、宣誓大厅、新建展馆等部分组成。
　　中共一大会址建于1920年秋，属于典型的上海石库门风格建筑，这是一种融合西方和中国特色的传统建筑风格。1921年7月23日，中国共产党第一次全国代表大会在这里召开。会议通过了中共的第一个纲领和第一个决议，选举产生了中央领导机构，宣告了中共的诞生。这一会址于1952年9月修复并对外开放。
　　这座纪念馆是一个美丽的地方，有很多与中国文化相关的绘画，这些绘画的内容体现了支持中共带领中国人民走过漫长征程、让中国在各领域崛起为大国的民族精神。这座纪念馆是了解中共领导下当代中国发展历程的一个重要场所。重现中共一大代表形象的雕塑让人们仿佛回到了那个年代。
　　在这里，600多件文物展品以及包括图片等在内的其他展品，描绘了党的创建历程及其诞生时所面临的复杂局势。西方列强入侵的影响等内容在该纪念馆中也占有一席之地，旨在令人们牢记昔日导致国家衰弱的原因。在西方列强的威胁下，清朝统治者与之签署了损害国家利益的条约，令中华民族遭受屈辱，并损害了这个国家曾有的繁荣、强大和自给自足。
　　对于上海这座美丽而迷人的城市，人们并未否认它的过去，更不能否认它迈向现代繁荣的坚定步伐。
　　与革命圣地延安相似，上海力求传递不忘初心、牢记使命、永远奋斗的价值观。与此同时，在中国城市的发展大潮中，上海加速走向现代化的气魄同样令人印象深刻。
　　高达632米的上海中心大厦向我们表明，亚洲巨人并没有忘记继续向前的征程。