四十位中书君泼墨吟百诗苏轼咏洋州（四）

　　公元1077年的一天，文同把他在古洋州任职期间写的《守居园池杂题三十首》诗，发了＂微信朋友圈＂，一同寄给诗友们。
　　不承想，很快就收到了三位朋友回复。也都以洋州园池景点三十题为题，洋洋洒洒各写了三十首诗与文同唱和。路途遥远，大山阻隔，他们虽未能踏访洋州，却总算以酬唱方式圆了此生夙愿。苏辙诗名为《和文与可洋州园亭三十咏》、鲜于侁（shēn）诗名为《和文与可洋州三十景》，苏轼诗名为《和文与可洋州园亭三十首》。四位诗坛巨擘携手赋诗《咏洋州》共计120首。
　　这一盛事，掀起了又一个诗的王朝，缔造了一个词的帝国，开创了书法史上极具个性的瘦金书体，更是描绘了一个盛世的时代和它的《清明上河图》，记录了历史上最震撼的一次诗的大合唱。
　　此后，和诗洋州园池景点三十题的新诗作，从未间断，直至当代。
　　＂盛世千龄合，宗工四海瞻。＂如今又有40位书法妙手联袂泼墨，重现《咏洋州》百二十首皇皇巨篇，再开永年。
　　·
　　（十一）
　　二乐榭
　　此间真趣岂容谈，(1)
　　二乐并君已是三。(2)
　　仁智更烦诃妄见，(3)
　　坐令鲁叟作瞿昙。(4)
　　【题解】
　　这首诗紧扣诗题中＂二乐＂二字，针对文同在同题诗中对静与动、仁与智之说的看法，提出了自己的见解，认为孔子本不是出世之人，仁者智者的牵强无据之说，对其不必大加指斥。只要我们赏山玩水、自得其乐就可以了。
　　【注释】
　　(1)容：容易、轻易。
　　(2)二​乐​：指山与水。《论语·雍也》：＂知者乐水，仁者乐山。＂
　　(3)更烦：岂烦、不烦 ，没有必要。诃（hē）：大声指斥。
　　(4)坐令：致使，空使。鲁叟：指孔子。瞿（qú）昙：释迦牟尼的​姓​，一译乔答摩，亦作佛的代称，借指出世之人。
　　【今译】
　　这榭中的乐趣怎可轻谈？
　　这里有山有水和你其乐成三。
　　仁智之说本属牵强不需再加指斥，
　　那是硬要入世的孔子去到佛陀身边。
　　·
　　（十二）
　　傥泉亭
　　闻道池亭胜两川，(1)
　　应须烂醉答云烟。(2)
　　劝君多拣长腰米，(3)
　　消破亭中万斛泉。(4)
　　​【题解】
　　这首诗记叙了诗人在听到傥泉风光优胜的消息之后所产生的联想，认为多喝酒，多用长腰​米​并用傥泉之水酿酒，才会对得起这里的美好风光，从而表达了诗人对傥泉的由衷赞美。
　　【注释】
　　(1)两川：东川和西川的合称。唐肃宗至德 二年（757年），剑南道置东川、西川两节度使，因有两川之称。唐白居易 《同梦得寄贺东西川二杨尚书》：＂ 两川风景同三月，千里江山属一家。＂
　　(2)云烟：云雾，借代为风景、风光。
　　(3)长腰米：俗称寸米，可酿酒。
　　(4)消破：消耗、消费。万斛（hú）：形容容量特别大。斛，古量器名，十斗为一斛。
　　【今译】
　　听说洋州的园林池亭胜过了两川，
　　真应该喝个烂醉以答谢其风光无限。
　　我劝你多选些长腰之米，
　　酿酒时把亭下滚滚泉水用个完。
　　·
　　（十三）
　　吏隐亭
　　纵横忧患满人间，(1)
　　颇怪先生日日闲。
　　昨夜清风眠北牖，(2)
　　朝来爽气在西山。
　　​【题解】
　　这首诗记叙了诗人通过夜眠西山而觉神清气爽的亲身体验，理解了隐居和用积极的态度面对现实的做法，消除了对文同的误解。以此，更加体现了文同也包括诗人忧国忧民的品质。
　　【注释】
　　(1)纵横：杂乱、交错的样子。
　　(2)牖（yǒu）：窗子。
　　【今译】
　　如今忧患恣肆充满人间，
　　很怪你置身事外天天悠闲。
　　昨夜清风习习住宿西山，
　　早起后神清气爽也觉隐居安然。
　　·
　　（十四）
　　霜 筠 亭
　　​解​箨新篁不自持，(1)
　　婵娟已有岁寒姿。(2)
　　要看凛凛霜前意，(3)
　　须待秋深纷落时。(4)
　　​【题解】
　　这首诗描写了初秋时的竹林之景，指出要真正认识竹子的傲霜之操，还需秋时的进一步深入。
　　【注释】
　　(1)解箨（tuò）新篁：指脱掉笋壳的新竹。箨，笋壳。自持：控制欲望或​姿势​。
　　(2)婵娟：形容​姿​态美好。古诗文里多用来形容女子、月亮、花等。此处借代为姿态美好的竹子。
　　(3)凛凛：威严，充满正气的样子。唐·王勃 《慈竹赋》：＂气凛凛而犹在，色苍苍而未离。＂
　　(4)须待秋深：一作＂须待秋风＂。
　　【今译】
　　脱去笋叶的新竹看起来那样柔弱，
　　本来姿态美好的它已显出几分寒冷的姿势。
　　要看它在严霜前的凛然正气，
　　还须等到秋风扫落叶之时。
　　·
　　（​释​译/白振清 · 书法/牟君诚）
　　欢迎走进＂五色石文斋＂。如果您喜欢，请点击关注，也欢迎您分享、评论。在这里随时有精彩的文章发布。