四十位中书君泼墨吟百诗文同咏洋州（五）

　　公元1077年的一天，文同把他在古洋州任职期间写的《守居园池杂题三十首》诗，发了＂微信朋友圈＂，一同寄给诗友们。
　　不承想，很快就收到了三位朋友回复。也都以洋州园池景点三十题为题，洋洋洒洒各写了三十首诗与文同唱和。路途遥远，大山阻隔，他们虽未能踏访洋州，却总算以酬唱方式圆了此生夙愿。苏辙诗名为《和文与可洋州园亭三十咏》、鲜于侁（shēn）诗名为《和文与可洋州三十景》，苏轼诗名为《和文与可洋州园亭三十首》。四位诗坛巨擘携手赋诗《咏洋州》共计120首。
　　这一盛事，掀起了又一个诗的王朝，缔造了一个词的帝国，开创了书法史上极具个性的瘦金书体，更是描绘了一个盛世的时代和它的《清明上河图》，记录了历史上最震撼的一次诗的大合唱。
　　此后，和诗洋州园池景点三十题的新诗作，从未间断，直至当代。
　　＂盛世千龄合，宗工四海瞻。＂如今又有40位书法妙手联袂泼墨，重现《咏洋州》百二十首皇皇巨篇，再开永年。
　　·
　　（十五）
　　无言亭
　　谁此设懒床，(1)
　　颇称我衰惰。(2)
　　公事凡少休，(3)
　　须来默然坐。
　　​【题解】
　　这首诗叙写了无言亭适意的设施，表达了诗人对公余生活的想法。
　　【注释】
　　(1)懒床：一作＂孄（lǎn）床＂。 懒床，亦称＂懒几＂＂懒架＂或＂曲几＂，一种供休息用的可躺可坐的器具。宋·林逋《春日怀历阳后园游兼寄宣城天使》：＂一榻竹风横懒架，半轩花月到顽盆。＂
　　(2)称：适合。
　　(3)少休：小休。
　　【今译】
　　是谁在此设置了懒床？
　　这正适合我的衰败与懒惰。
　　今后凡是公余小休，
　　一定来此默然大坐。
　　·
　　（十六）
　　露香亭
　　宿露蒙晓花，
　　婀娜清香发。(1)
　　随风入怀袖，
　　累日不消歇。(2)
　　​【题解】
　　这首诗描写了露香亭早晨的鲜花之美，紧扣题目，侧重表现了花香的悠久。
　　【注释】
　　(1)婀娜：姿态美好。
　　(2)累日：接连数日。
　　【今译】
　　夜露还罩着清晨的鲜花，
　　它姿容美好把清香散发。
　　花香随风飘入人的衣袖，
　　接连数日不曾淡化。
　　·
　　（十七）
　　涵虚亭
　　石磴抱城回，(1)
　　入竹见虚槛。(2)
　　前望佳景多，
　　倚筇聊此暂。(3)
　　​【题解】
　　这首诗记叙了探访涵虚亭的经过，于中反映了涵虚亭的环境、位置，抒发了作者自己的感受。
　　【注释】
　　(1)石磴（dèng）：石级、石台阶。回：曲折。
　　(2)虚槛（kǎn）：涵虚亭的栏杆。槛，栏杆。
　　(3)筇（qióng）：竹子之一种。聊：姑且。此暂：这一会儿。
　　【今译】
　　沿着弯弯曲曲的绕城石级，
　　进入竹林见到了涵虚亭的护栏。
　　向前看美景无限，
　　靠着竹子姑且歇一刻时间。
　　·
　　（十八）
　　溪光亭
　　横湖决余波，(1)
　　虢虢泻寒溜。(2)
　　日影上高林，(3)
　　青光动窗牖。(4)
　　​【题解】
　　这首诗紧扣题目中的＂溪光＂二字，描写了溪水流泻在太阳的照耀下、其光摇动的生动情景。
　　【注释】
　　(1)决：开堤放水。
　　(2)虢虢（guóguó）：拟声词，水流的声音。寒溜：寒冷的水流。溜，急流。
　　(3)日影：太阳。
　　(4)窗牖（yǒu）：窗户。汉·枚乘《杂诗》五：＂盈盈楼上女，皎皎当窗牖。＂唐·崔颢《邯郸宫人怨》：＂水晶帘箔云母扇，琉璃窗牖玳瑁床。＂
　　【今译】
　　横湖开堤放水流，
　　汩汩流淌是寒流。
　　太阳已上高林梢，
　　清清溪光射亭牖。
　　·
　　（释译/白振清 · 书法/黄琳杰）
　　欢迎走进＂五色石文斋＂。如果您喜欢，请点击关注，也欢迎您分享、评论。在这里随时有精彩的文章发布。