董卿为他跪地,那个人走了,留下了美丽的句子
6月17日,北京大学100岁高龄的学界泰斗许渊冲老先生,离开了这个世界。
说到许渊冲先生,就要说到他翻译的毛泽东诗句"中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。"
"Chinese people prefer to face the powder rather than powder the face"。
Powder 有"脂粉""涂脂抹粉"的意思,也有"火药"的意思,
Face 有动词"面对"的意思,也有名词"脸"的意思,
双关,叠意,在许渊冲老先生的翻译里,用得恰到好处。
董卿曾先后多次采访过许老,2018年《朗读者》节目迎来了许老,此后《开学第一课》中,董卿再次采访了许老。为了表达对许老的敬重,也为了方便老人,董卿在台上的一个半跪采访的动作,令观众顿生敬意。这种镜头前的传达的深意,体现了董卿作为一个媒体大家的气度。
回顾许老百年的人生,他翻译的作品非常人所能及,《诗经》、《楚辞》,需要对国风的深刻领悟,《唐诗》、《宋词》需要对诗词有全面的领悟,《牡丹亭》、《莎士比亚》需要对剧本有精湛的把握。
2014年,许渊冲获得"北极光"奖,在世界上奠定了翻译界的崇高地位。
许老曾说过,"把外文翻译成中文容易,可把中文诗词翻译成外文要难上十倍"。
"生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子,"。
瑜伽裤好看的人都喜欢混搭啊瑜伽裤的搭配,一直是姑娘们很关心的问题,在时尚圈几十年都流行不变的搭配,可以说每个季度的流行都在姑娘们的脑海中有清晰的轮廓。那么这次一加7的预热又会带来怎样的流行轮廓呢,一起来看看
无袖紧身裙。拼接色款式更显瘦。搭配细高跟凉鞋显气质时尚搭姑娘,不一定要很瘦,很多微胖的姑娘,也会搭配出很精致的感觉,生活中很多会搭配的姑娘,你可以学习一下,找到一些喜欢的风格,尝试搭配一下,生活化的穿搭,更受很多人喜欢,其实看时装
有型显瘦的打底裤装扮秀出独特的自我,展现高挑与靓丽,热情似火打底裤的搭配攻略简单,不占多余的空间裤子的颜色尽量不要超过3种,如果出汗较多,建议单独再搭配一件上衣。裤子可以选择a字,过膝短裤等,像现在这个季节穿长裤会非常热,不建议穿!多数打底
打底裤的穿搭稳重有气质展现视觉上的美感。时尚潇洒打底裤的搭配,女人们已经把搭配实践得炉火纯青,可男人们反而觉得再也没有把搭配得再好的了。原因之一除了上班需要着装工作外,平时休闲出街也无法不穿打底裤。一条打底裤也足够紧凑,在夏季也
大长腿的女生怎么穿才好看,今年流行打底裤,舒适又好看打底裤的搭配高挑又显瘦?当然最关键的,无论是短款打底裤还是长款打底裤,都能完美的遮住身材的缺陷,气质上尽显优雅。下面,选几款经典有气质的打底裤,通过以下搭配,来搭配你的首饰,就可以
冬天再冷也挡不住女孩爱美的热情。打底裤在寒冬里一样绽放打底裤的搭配是女人永恒的话题,当然包括外在和内在,以及都可以做到极致。其实,无论如何都会有喜欢的选择,简单来说都能做到同时满足美观与实用两方面,就是完美的搭配。下面我给大家三个搭配
灰色运动裤。阿姨穿出了肥而不腻的时尚感运动装虽然不是时尚圈主流的服饰,但是对于大部分女人来说。出街时穿运动装还是挺不错的,既能凸显自己完美的身材,着装舒适感也非常高。对于微胖,有着旺夫臀的女人来说。紧身运动裤穿身上,会
紧身白裤性感成熟少妇秋天对于农民伯伯来说是丰收的季节也是喜悦的季节,而对于女生来说,张扬的一个夏季到了秋天多少要低调优雅起来,因为天气逐渐转凉起来,在选款搭配上就开始要考虑到保温的措施了。所以你会发现
无袖上衣搭打底裤。尽显知性成熟。优雅迷人又显身材越来越多的女孩开始对简单时尚感兴趣,她们不再追求华丽多彩的服装项目,而是选择看似简单却有点枯燥的配色。即便如此,也容易穿得鲜艳,让人很羡慕外表。不知道你身边有这样的女孩吗?事实上,
打底裤白色长袖时髦显瘦又遮肉潮流气息十足秋天到了,短裤短裙一定要收起来,爱穿裤子的女孩,其实秋天可以穿的裤子有很多宽,瑜伽裤是个不错的选择,显瘦肉效果很好,而瑜伽裤类型是最近很流行的一种裤子,穿在身上肯定会让自己变得更时
带着女人味的打底裤更加个性。有点新奇瑜伽裤搭配打底裤是每个女生都头疼的问题。她总是觉得腿又粗又短,穿着打底裤会使她显得矮小。今天我们来谈谈搭配打底裤。穿着打底裤作为上短下长款单品,视觉上会有膨胀感,上身看起来比例不佳,建议
书评请尊重一个姑娘的努力请尊重一个姑娘的努力与梦想1978年,一个心怀梦想的年轻人,报考美国伊利诺大学的戏剧电影系时遭到父亲的强烈反对。毕竟,在美国百老汇,每年只需要两百个角色,但却有五万人要一起争夺这少得可怜的位置。这个年轻人却
请尊重一个姑娘的努力我的坚持与梦想一个坚持做音乐的歌手,为了生计去商场的促销活动上演唱,台下都是大爷大妈,他唱完歌之后,跟观众致谢却没有人回应他。结束工作后,就在自己租的房子里练习吉他和创作音乐,他不知道这样日子会
把握好心中之尺人们常说这样一句话待人处事,要一把尺子量到底。可见,尺子是最公平公正的。人生之尺,无处不在。尺子在心中,量人也量己尺子在手中,量得又量失。用它量人,就量出了不同类型的人用它量事,就
为坚持梦想奋斗的你加油和这个朋友认识差不多也有10年了,之前因为工作不在一个城市,所以见面的次数也寥寥无几,但他跟我的一个发小是战友,所以虽然不经常见面,但是彼此并不陌生,加上他和发小的关系,我们自然也
馋了1个月的美食,今天终于满足!早餐午餐晚餐点心都是它出差一个月,其实伙食天天挺好的,是我喜欢的自助餐形式,早餐有粗粮,有肉有菜,也有酸奶。但是就是有一样东西没有,让我无比想念。那就是好吃的馄饨。早餐,我很喜欢吃馄饨。每次出差,如果酒
在百年历程中汲取前行力量没有共产党就没有新中国。旧中国战乱频繁,山河破碎,历经苦难,满目疮痍,中华民族在水深火热中,中国共产党带领全国各族人民奋勇抗战,取得了全面伟大胜利。建党百年来,中华民族在中国共产党
经常走夜路,真的会遇到无法解释的事情吗?我说说我的一个经历吧!虽然时隔多年,现在想来,依旧心有余悸。一直都想不通为什么会出现这种情况!记得那是九几年时候,重庆的一个偏远小农村,我上小学六年级,那时候小学六年级还需要上晚自
长期规划的力量,七年你就可以跑赢99的对手亚马逊通过长期战略赢得胜利亚马逊的贝索斯在谈论长期规划和长线思维时,他认为如果你的目光放在未来三年,那么竞争中众多,如果你的目标放在未来七年,竞争中就很少了,因为大多数公司都不会做
难道错换就可以平安无事?听之任之?看到网上一直有人在做好人?规劝许妈别太认真,写出什么要三观不同的两家人团结向医院索要大量的钱?两家人应该团结起来追真相?是蒙起眼睛当假证不存在吗?当那一系列谎言如实吗?跟医院追赔偿
汝南县和孝镇中心幼儿园开展你好,小学主题幼小衔接体验活动6月23日,和孝镇中心幼儿园开展了你好,小学主题幼小衔接活动,旨在帮助大班孩子更深切地感受小学的学习生活及校园环境,体验小学生的成长变化,以积极的心态去迎接小学生活的到来。孩子们心
这个蛋糕配方好,我做了5年从不失败,同事可以开店了咖啡,与茶可可并列为世界三大饮品之一,香浓醇厚,口感丰富,让人入迷。我不太喝咖啡,因为喝了以后常常过于兴奋,难以入睡,怕影响第二天的工作。可是,那种浓浓的香味,又让人情不自禁地向往