《苦闷的象征》是日本学者厨川白村的文艺理论名著。其宣扬的主要观点，恰恰就是当时中国知识分子心灵郁闷的写照。所以，鲁迅和丰子恺不约而同地翻译了这部名著。
　　丰子恺在翻译《苦闷的象征》时，还是文坛新秀，而鲁迅早已是大师。两个人的译本分别由两家出版社同时出版后，鲁迅才获悉了丰子恺也翻译了此书，他担心如果同时上市，会影响丰子恺译本的销路，便致电出版社，要求把自己的译本推迟上市。丰子恺曾专程拜访鲁迅，谈到《苦闷的象征》中译本几乎同时问世时，丰子说：＂早知道您在译，我就不会再译了!＂鲁迅连连摆手：＂哪里，早知道你在译，我也不会译了。其实，这也没什么关系的，在日本，一册书有五六种译本也不算多。同一本外国名著可以有几个译本同时存在，以互相补充，对读者大有益处呢。＂鲁迅这么一说，丰子恺才如释重负。丰子恺后来多次提到此事，感谢鲁迅当年对他的扶持。
　　有读者对丰子恺说：＂鲁迅在翻译技巧和手法方面不如您，您的译本既通俗易懂，又富有文采。而鲁迅却是‘硬译’，有时信屈繁牙，难以理解。＂丰子恺说：＂这个说法我不能苟同，鲁迅先生的理解和译笔远远胜过我，他的译文无疑是大手笔，读他的译本，能給人苦造一种格外别致的味道，我怎么能与他相提并论呢？＂
　　对此，鲁迅也说：＂也许，真正的艺术家之间心灵都是欺契的吧，读者喜欢谁的译本就去读谁的译本，这本就不存异义，没必要为此劳神费心。＂

趣味数学之美令人沉醉数学之美令人沉醉视频加载中18191282981238398712348498761234585987651234568698765412345678798765431234567夜深人静最好的消遣我很喜欢在夜深人静的时候用手机看书，一边翻看一边点评，感觉到每个人都是有故事的，仿佛一到了深夜，所有活跃的灵魂就开始慢慢静下来。有人抱怨，最近生活不如意，很多事情都是事与愿违，心累没有来日方长，只有时光匆匆我总以为时间还有很多，经得起我的漫不经心和浪费。这两天有事去了几趟医院，我算是知道了没有来日方长，只有时光匆匆，很多人和事都是一去不复返，再也无法追回。我们常说改天再聚，以为未来会余生不长余生很贵重阳节又过去了。每到重阳节，我的老年人意识又增添了几分。重阳节的意义，在于生命长久，健康长寿。从现在算起，在正常情况下，我还有二十年左右的余年（按国人平均寿命我给自己放宽了十年）。梦想的使然一个人不论是成功还是失败，都是自我梦想作用的直接结果。在公正有序的宇宙中，打破平衡就意味着彻底毁灭，而个人的职责是无法推卸的。一个人的优点和缺点心灵的纯洁与不纯洁，都是自身梦想使然体育足球万花筒，花花世界杯智说世界杯，四年等一回北京时间208年6月14日22点30分，第21届足球世界杯在俄罗斯首都莫斯科的卢日尼基体育场正式拉开序幕，直到7月15日决出冠亚军，将持续一个多月。关于足球世运动哲理上坡与下坡因地球引力的作用，人在上坡时会低头前倾，而下坡时会挺胸后仰。这一自然现象被敬爱的周总理活用了一回。基辛格访华时周总理接见了他，两位名人相互打趣。基辛格得意地说我发现一个现象，中国人这个小年过得必须有些仪式感下午五点半，手机铃声大作，看是夫人打来的就没敢慢待赶紧接通，一把手第一句话就问我小年办好了吗？，嚯！这才记得今天是腊月二十四，是我曹家小年祭灶日。现在的年味越来越淡，更不用说祭灶，人生的意义大千世界，形形色色的人，让我来说人生的意义是什么，我真没有这个能耐与权力，我就说说我自己吧，在我不到十岁的时候，我就想着以后能娶一个好看的老婆，在我十五六岁的时候，想的是有一份事业他被奉为学界泰斗，500年难得一遇的旷世奇才，最高学历为学士？他被称为文化昆仑，20世纪最伟大的学者，近百年来中国，还没有第二人堪与他相比。有外国记者曾说来到中国，有两个愿望一是看看万里长城，二是见见他。简直把他看作了，中国文化的奇迹与象征。心有灵犀，无言也默契情有独钟，不见也眷恋感情是人与人之间的粘合剂，无论亲情爱情和友情，只要情投意合，就是生死相依一生一世全心全意。心有灵犀，无言也默契情有独钟，不见也眷恋。人的一生，也许时时都在寻觅那个可以倾诉心事的场合