第十三届诺贝尔文学奖杰出的诗集,抒发对宇宙美好事物的赞颂
关注公众号:听潮观书
世界上尤为杰出的诗集
它以短小清丽的小诗道出精深博大的哲理
抒发对大自然、人类
以及整个宇宙间美好事物的赞颂
引领世人探寻真理和智慧的源泉
第十三届诺贝尔文学奖获奖作品
《飞鸟集》
耐心看完,你一定有更多收获
分享到你的朋友圈,让更多人看到
关注公众号:听潮观书
作者:泰戈尔[印度] 著
郑振铎,王立 译
出版社:译林出版社
出版时间:2021年05月
简介 :《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本,对于中国的"小诗运动"的产生与发展具有推动作用。
创作背景
《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
关注公众号:听潮观书
作品评论
我记得大约是民国五年的秋天,我在冈山图书馆中突然寻出了他这几本书时,我真好像探得了我"生命的生命",探得了我"生命的泉水"一样。每天学校一下课后,便跑到一间很幽暗的阅书室里去,坐在室隅,面壁捧书而默诵,时而流着感谢的眼泪而暗记,一种恬静的悲调荡漾在我的身之内外。我享受着涅槃的快乐。
—— 郭沫若
他是信仰生命的,他是尊崇青年的,他是歌颂青春与清晨的,他永远指点着前途的光明。……他的人格我们只能到历史上去搜寻比拟。他的博大的温柔的灵魂我敢说永远是人类记忆里的一次灵迹。
—— 徐志摩
泰戈尔是印度精灵的结晶,他所喊出来的,就是印度人的内心里所要喊出来的,印度人的悲哀和快乐、希望和失意、怀疑和信仰,都在他的书里可以找到。印度人精神的饥饿和不安定,都要他去拿他的诗和音乐去安慰、去抚摸。泰戈尔是古印度人的儿子,今印度人的母亲!
—— 张闻天
泰戈尔这本《飞鸟集》。成书已有92年,现在读来,仍像是壮丽的日出,书中散发的哲思,有如醍醐灌顶,令人茅塞顿开。
——历史学家、作家、政论家 李敖
关注公众号:听潮观书
内容试读
飞鸟集:
1
夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
2
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
3
世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
4
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
6
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
7
跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下么?
8
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
9
有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
10
忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
11
有些看不见的手指,如懒懒的微飔似的,正在我的心上奏着潺湲的乐声。
12
"海水呀,你说的是什么?"
"是永恒的疑问。"
"天空呀,你回答的话是什么?"
"是永恒的沉默。"
13
静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
14
创造的神秘,有如夜间的黑暗———是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
15
不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
16
我今晨坐在窗前,世界如一个过路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
17
这些微思,是绿叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。
18
你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
19
神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
20
我不能选择那好的。
是那好的选择我。
21
那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。
22
我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
23
"我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?"
"我不过是一朵花。"
24
休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。
25
人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。
26
神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。
27
光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺诈的。
28
啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀中去找寻。
29
我的心把她的波浪在世界的海岸上冲击着,以热泪在上边写着她的题记:"我爱你。"
30
"月儿呀,你在等候什么呢?"
"向我将让位给他的太阳致敬。
作品影响
泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响,郑振铎译的《飞鸟集》出版后,诗坛上随感式的小诗十分流行。女诗人谢冰心在她的诗集《繁星》序里曾说过她的诗受了泰戈尔的影响。
关注公众号:听潮观书
作者简介
书籍作者/ 泰戈尔
关注公众号:听潮观书
泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861—1941),印度诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书,20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。
|| 来源:网络
免责声明:本文图文信息收集于网络,如有侵权请联系删除,我将及时处理以保障双方权益。
关注公众号:听潮观书
观看往期精彩请点击下方 蓝字 :
第十二届诺贝尔文学奖:四个故事讲述人生百态,将人们复杂的内心展露无遗
盖哈特·霍普特曼:第十二届诺贝尔文学奖得主,德国的文学巨匠
第十一届诺贝尔文学奖:幸福无须仰望,回首即是天堂,文学大师献给孩子们的童话
莫里斯·梅特林克米:第十一届诺贝尔文学奖得主
目前自己在做公众号,整理国内外的精品书籍和作家资料与各种书店
关注微信公众号: 听潮观书
每天更新推荐书籍书店和相关作家的资料
希望大家给个关注和点赞以及评论分享
欢迎留言讨论。
走过的路,都难忘成为了日子记得上初中那会,遇到好的句子,会拿出圆珠笔,在小本上记录下来。虽然当年的小本子,早已不见了,但有些句子,却真的印在了脑海里。即使过去了十多年,依稀还记得。图1,书籍,是人类进步的阶
给冥想一处空间,给生活一份安静拥挤的城市,不一定有你的朋友。喧闹的地方,永远只有喧闹而已。图1,油画冥想面对繁杂的世界,你显得那么的孤独。在你单薄的身上,背负有太多的压力。图2,自然中的幽静小屋你甚至会感慨,生
第12集每日囧图,开心一刻TOP1闹肚子的时候连个P都不要相信TOP2这是谁点的活小龙虾?TOP3和想象有点不一样TOP4破案了,天天踩我是故意的!TOP5这钢琴有点烫jio?TOP6狗急了也会打人TOP7
秘境里的秘境,云南里的云南云南是慢的,是美的,这里有一些上下班路上看不到的风景,有一些穿着高跟鞋走不到的路,有一些在写字楼里永远遇不见的人,这里满足你对旅行的一切遐想。要么旅行视频加载中游客视角下的彩云之南
不知道去哪,就来云南吧01hr不知道去哪,就来云南人,总会在不经意间被某句话所触动,就好比这句不知道去哪,就来云南。云南,似乎有一种魔力,微妙地勾起心中的向往,契合着所有的美好。云南,也总在那轻声地呼唤
在院子里,种上一株芭蕉,顿时就有了古典气息在院子的一角,种植上那么一株芭蕉,顿时便有了古意。1庭院芭蕉组图芭蕉夜雨,蕉影当窗,这其中,蕴含着,无限诗意悠远意境2芭蕉夜雨芭蕉的绿意最是惹人,陈从周先生就说过,世上没有不谢之花
曲水流觞茶台,打动90的爱茶之人,极尽风雅,诗意古典图1,她身着古装,手握一本兰亭集序1曲水流畅的典故公元353年,也就是永和九年,在那一年的三月,书圣王羲之乘着酒兴,写下了千古名作兰亭集序,被誉为天下第一行书。图2,央视纪录片还原
泳池才是夏天的标配有人说有天,我勉强咽下泳池的水,因为望见她正游向我,那刻我才明白,夏天游泳的意义。1泳池的品质生活似乎现代人的品质生活,总和一方泳池有关清澈见底的池水,透着大海般湛蓝的颜色,人们一
第12集每日囧图,开心一刻TOP1不是说好的泼水节,可以随便泼吗?TOP2你这样吓狗子,这袋狗粮只能你自己吃掉了TOP3你看我牛不?牛牛?TOP4真是一个会随机应变的小伙TOP5还没到终点,就不要这么兴奋T
记忆最深的故事穆斯林的葬礼第一次听到穆斯林的葬礼是在几年前,那时候的我并不感兴趣。直到几年后,朋友在这本书上花了一年的时间,激起了我的兴趣,究竟是一本怎样的书,能让我朋友停滞一年。趁着国庆长假,我向我朋友借
话题征集记忆深刻的一张照片全文923字阅读时长3分钟祝这个世界继续热闹,祝我还是我大家好,我是知秋。四月份来了啊,又是新的一个月。在这里希望大家心想事成,身体健康啊。好好学习,好好工作,好好生活。言归正传,
你以为就你生活艰难?那你可知世界本无路?世界本无路生而为人,从一张白纸,到行走吃饭说话学习工作结婚生子鲁迅先生说过,世界本无路,走的人多了,便成了路。就像草坪和人行道一样,原本草坪那一片是绿色葱郁,很是好看的地方,可因为
当时间瘫痪了,世界真的如此的苍凉吗?天已经蒙蒙亮了,路灯还没有熄灭,望向窗外,已有人出行。冬天的清晨,太阳总是出来的很晚,空气中包裹着冬天独特的寒冷,看着寥寥无几的人在小区里穿行,背影紧缩着刚刚我在梦中穿越了,穿越到
春天的呼唤!(原创)立春,已经来临!早春的二月,每年都勾起了多少过去的回忆,而同时又萌发了多少新生的希望跟着春天的脚步,走向梦想。鲜花即将开放的岁月里,年青人都在追寻青春的爱情,互相依偎在公园的角落,
写给藏在心底的人你一定不曾相知我心中驻有你的影子不问什么原因只因是第一个关心睁着眼晴半天不敢相信就这样来了位亲亲佳人美了美了的心儿里相信了王维的艳遇你是最神秘的人每天听到三字声音既是那样精致有型又
这三种人,最容易遇到贵人!风雨人生路上,坎坷难行。我们每个人都希望,能遇到生命中的贵人,帮我们度过难关,解决麻烦。殊不知,一个人能否遇到贵人,还要取决于他的品行德性如何。一个品行德性好的人,往往都具有这三个
牵挂,是人间最美的情!牵挂,是人与人之间的质朴情感,是心与心之间的盈盈惦念牵挂,是亲情的真挚流露,是爱情的由衷眷恋牵挂,是朋友间的祝福问候,是知己间的相惜流连。茫茫人海中,有几个人牵挂着你的悲喜大千世界
上头的颜色就是尊贵紫色在中国传统里是尊贵的颜色。如北京故宫又称为紫禁城,亦有所谓紫气东来。但是在明代黄成所著髹饰录中则将紫色解释为茶色雀头等色。所以在古代漆器中,紫色漆器一般指偏为棕色的漆器。紫色在
教育巨变,大力整顿校外培训机构和学区房原来是因为它6月1日,国家市场监管总局依法对15家校外培训机构顶格罚款3650万元,严厉整顿校外培训机构。6月7日,教育部公布了职业教育法修订草案提请全国人大常委会审议,施行20多年的职业教育
跟正能量的人在一起,真的很重要!!比如,当她想要读书时,周围的朋友都在追剧,打游戏,于是为了合群,她就只有放下手里的书。比如,当她想要减肥时,周围的朋友,每天都约她吃火锅和夜宵,于是碍于情面,她只好放弃减肥的念头。
心静花自香,淡定人从容!!每个在尘世中漂泊的人,都渴望过一种世外桃源般的宁静从容日子,只是美好的愿望想想容易,做起来却很难。因为我们始终逃不出生活的桎梏,走不出命运的束缚,唯有将一颗心,经风历雨后,历练得从
少年爱因斯坦性格怪僻的笨孩子小爱因斯坦是个内向孤僻2的孩子,后脑勺大大的,而且长得很不匀称。连母亲都觉得自己生了个丑八怪,他的祖母认为她的孙子太胖。这还不算,最让父母担心的是,小爱因斯坦说话特