我熟悉你干瘪肌肤上的盐 当夏日已成冬日 胴体在夜的汗水中休憩。 我熟悉我们曾经啜饮的乳汁的盐 当双唇水乳交融 心在爱欲中悸动。 我熟悉你发丝上的盐 黑发金发或灰发，缠绕在 浅蓝色光辉的酣眠里。 我熟悉那残留在我手上的盐 犹如海滩上挥之不去的芳香 潮汐退转，海水踟蹰不前。 我熟悉你嘴唇的盐， 你舌上的盐，你双乳的盐， 还有腰间的盐，沿双臀的曲线而下。 所有的盐我只熟悉你的， 在你之中的我的盐，或在我之中的你的盐， 一颗恋人相拥的晶莹剔透的盐。 作者〔葡萄牙〕若热德塞纳翻译金心艺 Conheoosaldatuapeleseca depoisqueoestiosevolveuinverno dacarnerepousadaemsuornoturno。 Conheoosaldoleitequebebemos quandodasbocasseestreitavamlbios eocoraonosexopalpitava。 Conheoosaldosteuscabelosnegros oulourosoucinzentosqueseenrolam nestedormirdebrilhosazulados。 Conheoosalquerestaemminhasmos comonaspraiasoperfumefica quandoamardesceueseretrai。 Conheoosaldatuaboca，osal datualngua，osaldeteusmamilos， eodacinturaseencurvandodeancas。 Atodoosalconheoquesteu， oudemimemti，oudetiemmim， umcristalinopdeamantesenlaados。 JorgedeSena 若热德塞纳（JorgedeSena，19191978）是葡萄牙20世纪最重要的学者诗人。16岁开始文学创作，40岁举家迁往巴西，从此踏上流亡之路，58岁因病在美国逝世。 他以短暂而燃烧的一生，为世人留下了极为丰富的文学遗产，其创作横跨诗歌、小说、戏剧、书信、文论等多种体裁，且从不拘泥于任何风格与流派。塞纳的诗歌是对人之经验的见证与沉思，他曾说过，倘若自然与人无关，他对自然便毫无兴趣。因此，爱与情色作为人生命历程中不可或缺的一环，成为塞纳诗歌创作的重要主题，《我熟悉这盐》就是这类主题诗的代表作。 《我熟悉这盐》写于1973年1月16日，彼时塞纳正在西班牙马德里。这是他生前出版的倒数第二部诗集（与诗歌同名）的终曲。在这部诗集中，塞纳收起往日的尖锐嘲讽，任目光游历大洲与城市、天空与海洋，平静地凝视死亡与万家灯火，柔软地书写爱意，最后将这种爱化为一颗晶莹剔透的盐。 这是一首缱绻动人的情色诗，盐的意象贯穿始终，却并不只是象征恋人云雨时挥洒的汗水。圣经有云：你们是世上的盐。（《马太福音》第5章第13节）盐不仅象征智慧与纯净，更有防止腐化的功用。前三节诗中，时间腐蚀了恋人的容颜（干瘪的肌肤、从黑发金发到灰发），使年轻的胴体在四季流转（当夏日已成冬日）中休憩衰老，却丝毫无损于我对恋人的爱和历久弥新的记忆原文中，双唇水乳交融和心在爱欲中悸动均是过去时，不断重复的诗节首语我熟悉却是现在时，诗人正是用这种腐蚀与对抗，强化了盐的时间维度。 在第四节诗中，塞纳转而将盐置于一个更广阔的空间：沙滩与大海。了解葡萄牙历史的读者不会忘记，海洋是葡萄牙人帝国梦扬帆的地方，也是无数家庭与个体悲剧的源头。海盐承载着厚重的历史维度，也意味着人生百态，是荣耀与喜乐，亦是溃败与忧苦。 当潮汐退转，海水踟蹰不前，历史的回音淡去，诗人又以密集的鼓点，带我们重回当下，将我们一举推入爱欲的狂欢。第五节诗中，盐字高频率反复出现，诗歌呈现出令人晕眩的节奏，同时，关于盐的视角不再向外发散，而是全然集中于恋人的身体，浓烈的激情伴随着不断蒸腾的亢奋，将全诗推向顶点。 如果说塞纳在本诗中力求构建盐的多重语义，那么他同样也在诗歌语言形式上下足了功夫：全诗前五节均以我熟悉盐这样的主谓宾结构作为首行语序，直到最后一节，所有的盐我只熟悉你的，将语序倒转，与前面的诗行相拥。声音方面，全诗有不少带摩擦音的清浊辅音，这种耳鬓厮磨的音效与上文所说的视觉效果一起，共同构成了《我熟悉这盐》交缠的语言形态。 塞纳写诗，从不做简单空洞的抒情，他的作品读起来有如浓汤烈酒，余味不绝，而且常读常新。诗歌创作于他而言，是一场前往污浊人间的朝圣之旅，他用全部的情感与智慧去见证、体验和思考与人有关的一切。用他晚年的话来说，我熟悉这盐是他最终站在人性赤身裸体的海滩上冥想时道出的一句宣言，爱之盐，拯救或遗弃我们，并没有什么不同。但在世之人绝不能放弃对‘活着’的忠诚，不管这份忠诚有时会带来多大的痛苦。 荐诗金心艺
你会原谅一个背叛你的人吗？看心情人最伤心的莫过于最爱的人向你捅刀子，你全心全意的待他，怕他冷，怕他热，怕他累，怕他饿。为了他，你宁愿委屈自己，为了他，你承担了全部的家务，给他孩子一样的自由，随他潇……清华大学欢迎新生的横幅除了将热烈写成热列，在回复文中又将列队严查不法分子它的回复是不是将列队写成列对，目前没有看到，但其开学典礼上，将热烈欢迎写成热列欢迎，确实是错的非常离谱，能够引发如此讨论，这里有几个原因：1、之前曾有北……阳高县召开铁路护路工作例会8月26日，阳高县护路办召开铁路护路工作例会。县护路办主任杨晓东传达并组织学习了同政办函〔2021〕132号《大同市铁路沿线安全环境治理联席会议制度》文件精神。杨晓东主任……平城区护路办巡防到位确保安全为全力确保辖区铁路周边环境集中排查整治工作有序推进，平城区护路中队在做好日常巡护工作中，对辖区铁路周边安全防护基础设施加大排查整治力度，全面掌控沿线精神障碍患者、放牧户、中小学……故乡的小学生作文外公曾用近似敷衍的语气对我说：每件生活上的事，都是童话。在我的认识中，童话象征着美好、圣洁、委婉，还有我那被歌颂的故乡。在故乡，在那迷人的农舍中，我们曾经拥有了一段如童话……天镇县护路办抓突出问题保沿线安全铁路沿线安全环境治理工作开展以来，天镇县护路办以发现解决安全突出问题为重点，以排查整治沿线放牧、挖沙取土、垃圾倾倒、行人穿越线路等沿线易反复治安问题为抓手，严查、细查、深查影响……机会初中作文导语：机会对于每个人都是平等的。只是每个人对待机会的心态有所不同，从而让身边，伸手可得的机会溜走。以下是小编为大家分享的机会初中作文，欢迎借鉴！抓住每个机会每一个人都有优……关于小白兔的作文小白兔在一片美丽的森林里，住着一只爱吃糖果的小兔子。它每天都要吃好多糖果，成了糖果专家。因此，家家糖果店都和小兔子很熟，只要兔子要吃糖果，商店都会提供。还有，小兔子只吃糖，从不刷牙。……爸爸我想你了作文800字亲爱的爸爸：许久不见您近况如何？今天我坐在窗前，学习之余，放眼窗外，看到家长一个个接蹦蹦跳跳的学生回家时，不由得想起了您。想起您每次接我回家的那些下午。爸爸，……灵丘交警寒雨保畅雨中同行9月23日傍晚，灵丘县突降暴雨，路面湿滑，部分路段出现积水，给晚高峰群众出行带来了极大不便。为切实做好雨天交通安全保障工作，及时消除道路交通安全隐患。灵丘交警大队岗勤中队民警以……在你迷茫时，要在生活中寻找仪式感曾经我一直觉得茶艺是故弄玄虚，是多此一举：不就喝一杯茶嘛，何必搞得那么复杂？你表演的再好看，泡出来的，还是一杯茶。直到近来，我发现我错了，……三个鸡蛋引发的战争断送了我的婚姻钱钟书的《围城》让无数人想要进入婚姻的坟墓，也让太多的人想逃离那个曾经的地狱。有些婚姻因为本身的脆弱没有办法继续，而我的婚姻却是由三个鸡蛋走入了结束。（1）我结婚后……