在路中间有块石头 有块石头在路中间 有块石头 在路中间有块石头 我永远也忘不了这件事 在我视网膜的脆弱的一生中 我永远也忘不了在路中间 作者〔巴西〕卡洛斯特鲁蒙德翻译胡续冬 Nomeiodocaminhotinhaumapedra tinhaumapedranomeiodocaminho tinhaumapedranomeiodocaminhotinhaumapedra。 Nuncameesquecereidesseacontecimento navidademinhasretinastofatigadas。 Nuncameesquecereiquenomeiodocaminho tinhaumapedra tinhaumapedranomeiodocaminho nomeiodocaminhotinhaumapedra。 CarlosDrummonddeAndradeinAlgumaPoesia，1930 这首诗能量太大了，光石头一词就有很多含义。可以从多个角度进入这首诗，我简单提供几个思路吧： 第一，这首诗是一个横向水平线上的西西弗斯（推石头）神话，可以从存在主义角度去解读。 第二，这首诗发表于1928年，正是巴西现代主义运动如火如荼的时候，诗人摧枯拉朽地推翻了过去深深影响巴西诗坛的那种空洞而精雕细琢的法式风格，降低所谓诗歌语言的级别，高度口语化，让各种具体、庸常、微小的物品（比如石头）成为他诗歌世界里的物像，所以当他后期表示对现代主义已经失去兴趣时，有人甚至评价说Drummondperdeuasuapedra（卡洛斯特鲁蒙德丢弃了他的石头） 第三，这首诗有重复又暗含微妙变化的韵律，让人想起序列主义音乐，将有限的音乐材料以不同的方式组合重现，是永恒变化中的重复。他在《七面诗》中曾写过世界世界广阔的世界如果我把自己命名为‘赖世杰’那只是押韵，并没有了结。（胡续冬译）石头诗也是这样的，有广义上的韵律，却并没有解决冲突（石头并没有消失，它永远停留在我视网膜的脆弱的一生中），因为诗歌的韵律并不伪装美，而是要揭示冲突与深层的不和谐。 第四，这首诗还可以从一个很悲伤的角度去理解：诗人1926年结婚，1927年生了一个孩子，但是仅存活了半个小时诗歌中的石头（Pedra），其实在葡语里跟失去的名词形式（Perda）读音是很相近的，我这几天再读这首诗，更觉得像是一首挽歌 荐诗金心艺 很长一段时间，我完全没有get到这首诗的点，无法进入，只知道这是葡语中一首经典的大师之作，胡续冬和许多葡语译者都谈过它。 直到这两天，我们又在一起聊到胡子这篇译作，一个朋友光体提到这首诗让她想起另外一句谈及贝壳的诗：曾经有一枚贝壳难住了我。 光体说：可能有一些我感到难住了我的东西就像贝壳和石头在路中间一样自然。 就像三经六脉突然被打通，我瞬间明白了这首诗的不凡。这种不凡，不在于它的节奏感，可以做到有节奏的诗很多，但是用极简的文字，凝练地画出一个所有人都遇到的图景，并穿透这一图景，这才是不凡。 比如友人的骤然离世，便是这几日我路上遭遇的那块石头，它突兀地存在那里，拦住你的前路，却又那么自然，仿佛天生就应该在那里。这种难住我们的事情你很多时候不会注意到，但当它出现在你眼前，那种超越你认知的顽固存在，就让你终生难忘，让你想要大喊：卧槽，怎么会这样！ 荐诗照朗
落水狗之十一一天三只狗在池塘边看见一盘狗粮，三只狗一起跑过去抢，互相不谦让，ldquo；扑通扑通rdquo；都掉进水里，成了ldquo；落水狗rdquo；，都游上岸，跑到大街上，看见一家洗……自动焊接设备适合的行业21世纪以来，自动焊接设备也超越了自动化，数字化发展到今天的全自动焊接设备，这种自动焊接设备适合哪个行业我们逐一介绍自动焊接设备厂，让你更好地了解这一点。自动焊接设备用于……智能化自动化焊接设备适合的行业21世纪以来，自动焊接设备也超越了自动化，数字化发展到今天的全自动焊接设备，这种自动焊接设备适合哪个行业他？我们逐一介绍自动焊接设备厂，让你更好地了解这一点自动焊接设备用……一只烤鸡这是一个在其他人眼睛里平常得不能再平常的星期天，在我的眼里却是异常的美好，改变这一切的，就是我的妈妈和她买的那一只香喷喷的烤鸡。在今天的中午，我的妈妈从外面买回来一只香喷……越亲近的人，未必越希望你过得没有他好在古代，为了争夺皇位，皇帝与亲兄弟之间经常出现相互残杀的情况，目的是为了当上皇帝。在皇子之间，也常常出现为了争夺皇位或立为皇太子而互相倾轧。有的是兄弟相互残杀，有的是父子相互残……诚信是一个人的立人之本今天我读了明朝冯梦龙著的巜智囊全集》中的周公推知殷亡因的故事后，懂得做人要讲诚信。诚信，是一个人的立人之本。周武王入殷商后，听说殷商有一位长者。于是武王就亲自去拜见他，寻……55岁是人生中的什么阶段从人的身体机能而言，无论男女，人到了55岁，身体机能都在明显下降。大部分人感到精力在下降，体力大不如前，有的女性已退休，有的还在岗位上工作，但多数已退居二线。从退休……寒门仍能出贵子俗话说寒门出贵子。虽然当今社会出现了教育内卷化、鸡娃现象，很多人认为寒门难能出贵子，但是，我坚信寒门仍能出贵子。现在从中央到地方，从教育部到教育局，从幼儿园到大学，都在全……关于玩的作文400字玩泛指通过获得非直接利益来娱乐自身。出自东汉许慎《说文》：玩，弄也。下面是小编为你带来的关于玩的作文400字，欢迎阅读。1玩今天张皓与郭林去我家玩，我们玩了好多东西。……快乐药水在一座有许多茂密的树的山上，生活着好多好多小动物。住在森林中间的是老虎和狮子，他们统治着整座山。在老虎和狮子家旁边的那一个房子里住的是狐狸一家，他们用又厚又硬的石块把房子围得严……由箕子已料纣王亡所想到的纣王初立的时候，命令人制造象牙筷子。箕子叹息说：他用象牙筷子吃饭，必定不会用陶碗盛装食物，将来还会做犀角美玉杯子。有美玉杯、象牙筷，必定不会吃粗陋的食物、穿粗糙的衣服，也……家乡的春节风俗作文4篇过年是我们每个华夏儿女共同的盛大节日，中国人过年热闹喜庆，还有一些很有讲究的风俗。以下是家乡的春节风俗作文，欢迎阅读。家乡的春节风俗作文1说到我家乡的春节习俗，那可真多啊……