谢谢你,让我觉得你爱我
题图JungLee
十四行诗:我感谢你
我感谢你,善良而又可爱的朋友,
就像一个人对自己的姐妹喃喃说出感谢,
作为温柔情感的表达,他吻了她,
不是为了你的礼物而是为了它表达出的温情,
不是因为鲜花,而是因为它传达的花语;
如果我,正确地理解了它们神圣的含意,
而不是,错误地,陷于我自己的幻觉,
推断出你从未表示出的意思,从未想说的话,
哦!告诉我,我的希望是否被安置在不应有的地方?
或者我被自己的柔情吹捧得飘飘欲仙?
但在你美丽的礼物中,我觉得我追踪到
某种高于一时偏好的东西,
它是什么?因为想不出更美好的词汇,
我把它叫做爱,虽然它并未像爱那样燃烧。
作者〔美国〕亨利蒂姆罗德
翻译光诸
Sonnet:IThankYou
Ithankyou,kindandbestbelovedfriend,
Withthesamethanksonemurmurstoasister,
When,forsomegentlefavor,hehathkissedher,
Lessforthegiftsthanfortheloveyousend,
Lessfortheflowers,thanwhattheflowersconvey;
IfI,indeed,pinetheirmeaningtruly,
Andnotuntomyselfascribe,unduly,
Thingswhichyouneithermeantnorwishedtosay,
Oh!tellme,isthehopethenallmisplaced?
AndamIflatteredbymyownaffection?
Butinyourbeauteousgift,methoughtItraced
Somethingaboveashortlivedpredilection,
Andwhich,forthatIknownodearername,
Idesignateaslove,withoutlove’sflame。
HenryTimrod
今天这首诗,各位舔狗一定看了会心有戚戚。这次的心脏狂跳猜猜猜现场发生在近两百年前,这个世界,痴男怨女不断涌现,这或许会令你长长叹息。
本诗的作者亨利蒂姆罗德(18281867)是仅次于爱伦坡的美国19世纪南方诗人。在他读书的时候,美国还是一片狂野的大地。当时,三四万人的聚居地就是大城市了,男人们的正事儿是种田和打枪。但是,蒂姆罗德读了教授欧洲古典文学的学校,灌了一脑子的古希腊语,拉丁语,但毕业后找不到工作。
在南加州的垦殖农场,蒂姆罗德遇见了心爱的凯蒂,后来两人结为连理。凯蒂是他的学生,他们相遇在垦殖农场的学校,蒂姆罗德就在这里任教。1859年,蒂姆罗德到了这里,在仅有的一间教室里主管整个学校。
《十四行诗:我感谢你》是否和凯蒂有关,现在并不能确定。但我们可以想像诗中描绘的场景绝非偶然一个穷哈哈的文学教师,很多时候自然会得到女性的仰视和友谊。但这是爱吗?
人生最幸福的是,当你爱一个人的时候,发现Ta也爱你。人生最遗憾的莫过于相爱的双方都没有说破,错过一生的幸福。但是如果表白失败,连朋友也做不成,恐怕也会在嘴巴里留下长久的苦味。不过最常见的还是,徒然猜测,忐忑等待,黯然死心。
世界上真有不燃烧的爱吗?没有。世界确实有燃烧的纯友谊,但那往往比爱更凶险。
荐诗光诸
第2912夜
20210301writtenby后商
此去经年,再无南归意。致梦中的你就算世界再荒芜,总有一个人,他会是你的信徒。独木舟世间终会有一人,踏遍千山万水,赴你而来。一尘不染不是没有尘埃,而是尘埃任他飞扬,我自做我的阳光!林清玄……
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓1:奶奶说过一句话:能重归于好的感情,从来都不是一个人死缠烂打的结果,而是两个人念念不忘,放手怕错过。2:我已经很久没喝过酒了,当我在拿起酒杯时,什么都不要问,请你帮我倒……
十八般武艺尽显,大学生花式要生活费,网友主意一套又一套在高考结束之后,学生们也开始了大学的入学准备。如果是选择了离家较远的大学就读,那么日常的生活会和之前有很大的不同。大家不会再频繁地回家,而是会在学校常住,一个学期平均也就回家两……
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归1:我欠你的我已经买单了,若有天你想起对我的亏欠,请别回头,也别自责,不用还了,我不需要,你也还不起。2:曾经有人问我:你丢失的东西回来还要吗?我说:我曾经丢了一颗扣子,……
红楼梦中的贾宝玉站在苍凉的雪地上他满目悲怆明末清初的风景深入他褴褛的影子使很多黄昏的夕照变得暗淡红楼的门从此很沉重只因冰雪太厚他无力走出这……
眼里容不了别人的,那是你的格局太狭窄了东汉时期有一个叫郭泰的名人。有一次,他和子许、文生去市场购物。文生贪其所见所买;而儿子徐什么都不买,太小气了。其他人受不了,问郭泰的意见。郭泰说:子许少欲,而文生多……
潮流E度网专稿未经允许不得转载谈起ldquo;流行rdquo;二字,不论男女老少,真是无人不知,无人不晓,有人甚至手舞足蹈,喜行于色。现在,我们看电视,尽是ldquo;……
生活,就是摁下葫芦,起来瓢前提事件:8月份初,去医院做一全面的健康体检,出现一系列的小问题。自己在家检测血压,时高时低,血糖已接近临近值,甘油三酯的数值21。咨询医院里的朋友说,需要赶紧吃药进行治……
什么是管道高效坡口机管道高效坡口机又称管道自动坡口机,以电力为驱动方式,实现对管材自动坡口加工。管道自动坡口机主要由铣削动力系统、仿型切削系统、差动机构系统、液压夹紧系统、轴向移动力系统、固……
大型储罐和压力容器焊接制作过程中的技术要点分析大型储罐和压力容器的制造工序包括多项内容,并且工作环境比较复杂,这样就要求其必须具备较高的耐压力性和耐高温性,而焊接性能和板的不平度是影响大型储罐和压力容器质量的重要因素,只有……
干货!NAEC奥特教您如何选购焊接机器人选择和购买焊接机器人时,重要的是要完全准确地了解其性能指标。使用机器人时,掌握其主要技术指标是正确使用机器人的前提。各个制造商在其机器人产品手册中列出的技术指标通常相对简单,并……
脱贫之后还要防返贫!鄂城区实行三个一批巩固脱贫攻坚成果湖北新闻本网讯(湖北日报通讯员邱丽霞报道)为建立健全防止返贫监测和帮扶机制,切实防止规模性返贫,湖北省鄂州市鄂城区乡村振兴局对全国防返贫监测信息系统人口实行全面梳理……
靠自己,是多么痛的领悟朋友说,总觉得自己还是二十多岁的小姑娘,可是看看那么大的儿子,那么老的父母,才不得不面对自己原来早已人到中年。早已养大了孩子,庇护了父母,温温柔柔成了他们的铠甲。可……
碧华仙E度网专稿未经允许不得转载银果金絮,岁及初寒,清波闲溢,缓光斜迁。时十既望之序,凡尘佳子,冠盈碧玉之年。吉星相位,势普绝代……
俄罗斯的老虎(13)中国人传统上最认可、崇拜的动物有海、陆、空,三种。蛟龙,猛虎,凤凰。水里的蛟龙和空中的凤凰是传说的神物,是各种动物的组合,艺术性美化虚构的,陆地的老虎确是实实实在在的,号……
俄罗斯的老虎(7)中国人传统上最认可、崇拜的动物有海、陆、空,三种。蛟龙,猛虎,凤凰。水里的蛟龙和空中的凤凰是传说的神物,是各种动物的组合,艺术性美化虚构的,陆地的老虎确是实实实在在的,号……
短篇小说姐弟每个姐姐都是最疼自己的弟弟的,下面小编为大家带来了《姐弟》的短篇小说,欢迎大家阅读,希望大家喜欢。鲜花开满的公园里,十六岁的沈馨牵着五岁的沈晨,四处闲逛。。。。。。……
我多想,多想我多想,有一双翅膀在绵延山恋中飞翔化作一朵洁白的云朵在云雀中,化为彩蝶伴着缠绵与思恋等你我多想,化作一场樱花雨用芬芳洗去一身的疲劳变为……
初中作文童年的恶作剧恶作剧是童年或许都有的经历,可那份调皮的背后却映出了浓浓的爱意。刚刚五岁的我不顾盛夏太阳的照射多么炽热,光着脊梁,穿着短裤,拖着凉鞋在小卖铺门前跑来跑去,蹦蹦跳跳。太阳在……
叙事作文寒冬里的一束暖阳去年冬季的一个阴冷的中午,我乘坐公共汽车回家,车上发生的一幕,让我至今难忘。那天,我刚上公交车,就看见前面有位老爷爷。左手提一个红色的书包,右手拉着一个三、四岁的小男孩。……
梅花800字作文自然是一个神奇的魔术师,它把春天变得万紫千红,各种各样的花儿绽放了,一朵朵争奇斗艳。每个人都有自己喜爱的花,有的喜欢芬香四溢的兰花,有的人喜欢艳丽多彩的太阳花,还有的喜欢骄傲自……
一段美好时光窗外,一轮明月,熠熠生辉。我依窗而望,凝眸遐思。思绪拖着长长的丝缕,在月光中徘徊。没有花前月下依偎,也没有甜言蜜语的呢喃。唯有一双眼睛,四目对望,流露出一种真情,一种羞涩……
你牵挂着我,我惦记着你缘分巧妙,总是在忽然之间,想起某个人,在时光如驹的现实生活中,总会在扑朔迷离中寻求一种感觉,回忆那些曾经的美好岁月。自从遇到你的那一刻,我才发现,你已成为我一路寻找的风景,心中……
七夕相逢(一)在星空的葡萄架下季节吹散了夏日烦躁可无法驱散心中暗恋站在寂寞的岁月路口孤独穿梭在深情目光中仰望星空在河畔相依倾诉说爱的期盼与希冀……