值机不明白为什么飞机选座叫值机?
轮到你打扫卫生为啥叫值日[灵光一闪]
你的这个问题是不准确的说法。飞机选座并不是值机,这只是值机中的一个步骤。
值机是对于航空公司来说的一个流程,是在飞机起飞前确认乘客的操作。飞机不像公共汽车,都是对号入座的,而且还有行李托运等。所以在乘客购买机票后,要上飞机之前,需要有一个正式值机的操作。值机过程一方面是乘客确认肯定会乘机、挑选座位、确认是否需要托运行李以及行李是否有超重或违规等。对于国际航班,还需要确认乘客的相关国际旅行手续是否齐全等。这一系列的操作都是航空公司在航班起飞前做乘客值机的操作,在完成值机操作后,航空公司才会确认正式的该航班乘客名单。
值机不仅是让旅客选座这么简单,最主要是计算配载平衡,把飞机自重,人货质量分布规划好,最后计算出飞机起飞重量和起飞重心等重要指标给飞行机组,机组输入飞行计算机拟定飞行计划。值有例行的含义,机指机舱,引申为机舱配载,值机一词已经使用很多年,至少从50年代开始。
我仔细琢磨了一下,分析"值机"一词应该是英文—粤语—普通话音译来的,值机的英文是check in,"值机"的粤语发音与check in是很相似的。类似的情况还有,"曲奇"一词,其粤语发音和英文的cookie几乎是一模一样的。不知道分析的对不对,请指正。
把飞机上的座位和货舱的空间分配给旅客和行李、货物,这就应该是值机。不仅仅是你选座。
值班,值日,当值,值守,值机[呲牙]
每个行业有每个行业的术语。
无他,就是英文check in(乘机登记)的音译而已!这是读音和实际意义极度相似的绝妙翻译。正如宝马、奔驰、悍马、联合利华等词汇一样。
BMW德文意思是"巴伐利亚机械厂"的缩写。奔驰愿意是该汽车公司老板的名字"本茨"的读音。洋汽车品牌大多数就是老板的名字而已,我们非要翻译一个高大上的名字糊弄人。
一、我国传统文化比较重视起名,所谓名不正言不顺,凡事总以为起一个好名字成功的概率就会大大提升。
二、我国早期的翻译家有所谓的"信、雅、达"的翻译原则。翻译外国的文字是既要符合意思又要好听好看。最典型的例如把西方国家的名字起得好的一匹——德国、英国、法国、美国……
三、对名字的重视在汽车品牌翻译上更是体现得淋漓尽致。
宝马:BMW德文意思是"巴伐利亚机械厂"的缩写。可能仅仅因为字母B和M就译作"宝马"。
奔驰:benz是该汽车公司老板的名字"本茨"的读音,变相美化为"奔驰"。
霸道:prado英语意思是林荫大道,为了霸气侧漏,居然根据读音译作"霸道"。当然也有人低调地叫"普拉多",这个读音比较符合英语单词的本来读音。
路虎:land rover意思是陆地漫游者,居然音译为"路虎"。
值机,值勤,值日,值更,收发,门卫,保安,保洁,意思都差不多吧[大笑][大笑][大笑]
直鸡,弯鸡,螺旋鸡
长安车和传祺车SUV谁质量好?传祺的好。没有谁质量好!只是看你自己喜欢那个品牌!就算有不足你自己也能接受,广泛来说两个品牌的质量都还可以!变速箱几乎都是爱信6AT!但是在竞品里长安的性价比稍高些!同样的广汽GS
大家一般都去哪里买车?买车去哪里买从事汽车销售行业多年,接触过很多客户,他们买车的时候,一般分为两类人群,第一种客户比较喜欢去4S店,毕竟是品牌授权商,规模很大,购车流程正规,售后完善,自己也放心一些,
在高速公路上,为什么很少看到有跑车?车主我也很无奈!随着国民收入水平的不断提升,汽车对于我们来说,早已不是什么贵重的商品了,很多家庭都已经拥有了自己的小汽车。而对于那些土豪们来说,普通的汽车早已无法满足他们了,而跑车才是真正属于他们
小钢炮GTI迎来劲敌!2。0T四缸带限滑差速器!太帅了!人称捷达之王,2。0T引擎配限滑差速器,双边双出还看啥GTGTI这台车在国内确实是受到了太多消费者的关注了,作为一台非常优秀的车型,GTI真的是出色,它拥有着帅气的外观和出色的调校
川崎H2SX发布高性能SE版和SE版新的2019H2SX系列包括了标准版SE版SE版,高性能版。SE版是在标准版的基础上,加装了LED转弯灯组,快速换档,TFT全彩混合式仪表,KLCM弹射起步。SE版则是在SE版的基
为什么买车不买白?交警教你一句顺口溜,终身不吃亏!买车不买白色?交警教你一句买车顺口溜,照着买不会吃亏随着经济与社会环境的不断变化,现在汽车已经成为了很多人生活中必不可少的一件消耗物品了。汽车能够给我们带来出行上的方便,在一些时候
让交警来气,直接扣除12分!看清车牌后让人哭笑不得众所周知,如果想要开车上路,就必须要给汽车上牌。车牌是对每一辆车进行编号与信息登记,它的主要作用是可以通过车牌就能知道汽车所属地区,也可以根据车牌查到汽车主人以及车辆的登记信息。车
2022年新政来袭!汽车合资品牌将全面取消,自主品牌如何生存?合资品牌消失的前提是中国品牌的强大以后不再有自主品牌概念讨论汽车品牌的时候往往会分为三个类型,分别为自主合资进口前两个名词是相对而言的。自主的概念是自主主动不受他人支配,可以自己对
探险者,途昂和凯迪拉克xt6该怎么选择?探险者首先就是外形讨人喜欢,彪悍大气,在同级SUV车型中操控性好,底盘扎实,厚重感强,隔音效果好。最喜欢的是前脸,都说长的像路虎一样霸气,其实从历史上来看,当年路虎在福特麾下时,由
为什么国产车的logo都不怎么好看?这是典型的跪久了站不起来的人问的问题。你们耳熟能详的BBA,三个车标拿出来没一个有你们说的设计感,就我们现在如果谁家大老板花几万块钱征集公司logo,你拿了一个四个圈的设计稿去投标
要是彩票中了300万,你会买什么车?对消耗品无感,不买或能开的就行我想静静一二十万的车行了,代代步的!!!先买房子后买车,节能环保两用车。钱还没到手,就花完了有这好事?告诉你吧,就算中了600万,也不够花,别提买车了