范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

文化失语视域下互动式英语教学模式的实施

  [摘要]本文从文化失语和互动教学模式理论入手,提出文化失语视域下的互动式英语专业教学模式实施策略,以期增强学生跨文化交际能力,改善本土文化失语状况。
  [关键词]文化失语 互动式教学模式 英语专业
  语言既是文化的载体,又是文化的重要组成部分。英语专业教学不能仅仅介绍英语国家的文化,还应把中国文化传输进去,教育部颁布的英语专业教学大纲中对此也有明确规定。但是目前英语专业教学中常常忽略和轻视本国文化的教育和输出,注重的是英美文化的传播,专门开设了许多相关的课程,大量的英语文化输入使得英语专业学生极其推崇西方文化,然而却不能够用英语地道地表达本土文化,这便是“文化失语症”。本文从文化失语和互动教学模式理论入手,提出文化失语视域下的互动式英语专业教学模式实施策略,以便顺利实现跨文化交际的双向交流。
  一、理论背景
  (一)文化失语
  失语症最早是在医学领域中出现的。它指的是由于大脑皮质言语中枢损害,而导致患者对于词(或相当于词的非言语文字性信号)的辨认或表达发生障碍。后来这个概念被引入到文学之中,由于国外大量文学作品的涌进,导致我国本土文学边缘化。在语言教学中,从丛教授提出:“纵观我国多层次外语教学,在增大文化含量上有着一种共通的片面性即仅仅加强了对外语世界的物质文化、制度习俗文化和各层面精神文化内容的介绍,而对于作为交际主体一方的文化背景――中国文化之外语表达基本上处于忽视伏态。”
  (二)互动式教学模式
  1981年Long提出二语习得中的交互假设。Wells认为“语言的互动是互动双方的一个合作活动,它包括信息发送者、接受者和环境背景之间的相互关系。Tomalin & Stempleski(1993)也在跨文化交际理论框架下提出了七类语言文化教学目标。Kramsch(1993)也指出教授异域文化需比照学习者的母语文化来进行。与目的语民众之间的互动应使学习者有机会建构自己的理解并对两种文化作出反思,从而建立一种“跨文化领域”(Sphere of Interculturality)。她还说文化教学应被视作一种人际过程(Interpersonal process)鉴于语言文化的复杂性和交际者文化背景的多元性,Kramsch主张在教学中应当鼓励文化互动(Interaction)。
  从当前文献的研究现状来看,外语教学中文化渗透逐渐成为趋势。教学从语言交际逐渐过渡到文化互动,文化的学习与传承已成为教学重要核心。
  二、文化失语视域下的互动式英语专业教学模式实施策略
  加强英语专业学生的本土文化意识,建立目标语与母语之间的桥梁已成为当前文化失语现象下英语专业教学中的不得不引起高度重视的问题。要克服文化失语现象,互动式英语专业教学模式可以实施以下几个策略。
  (一)强化本土文化知识渗透
  英语专业各科教材应尽量选取含有中国本土文化内容的教材。如果各科教材关于本土文化内容较少,任课教师就需要有意识地加入相关内容。如文化类课程教师应将英语文化与中国传统文化加以对比。听力课程教材中应添加以中国文化知识为背景的日常交际内容;口语课程教材可对本土文化的英文表达方式进行测试;阅读课程教材可选编以本土文化为题材的正文;翻译课程教材可选我国现当代文学的作品进行翻译;写作课程教材可选择与中西文化差异相关的作文。这样英语专业学生在互动交际过程中就会弘扬母语文化,而不是全盘西化。
  (二)丰富英语专业课程设置
  为提高英语专业学生的本土文化素养,增设本土文化英语课程显得尤为必要。相关课程既可以作为英语专业的必修课也可以作为全校范围的选修课。但是这种课程的开设对任课教师也提出了非常高的要求,只有深入了解祖国优秀传统文化的教师才能胜任这项工作。
  (三)开展有关本土文化的课内外活动
  英语专业可设置多种多样的课内外活动使学生置身于真实的日常生活背景中去,在本土文化背景下开展一些活动。比如邀请外籍教师,指定英语专业教师定期开展本土文化不同主题的Party\English Corner,主题的选取可以是关于我国的民俗等内容。通过参与这些活动,英语专业的学生们不仅能够掌握本土文化英语的表达也在实际的交流中训练了口语,而且这些话题与日常生活密切相关,他们还能掌握用英语传播本土文化的技巧。
  虽然以上几个策略实施起来还面对诸多难题,但是我们英语专业教师还应足够重视本土文化教育与传播,这样才能消除本土文化失语现象,提高学生的跨文化交际能力,增强学生的民族自信心,从而更好地向外国人展示我们伟大的中华民族的精粹。
  【参考文献】
  [1]李红,等.跨文化交际视角下英语专业学生母语文化能力培养初探[J].长春教育学院学报,2014(20).
  [2]蒋婷婷.英语专业学生的中国文化失语症研究[J].吉林省教育学院学报,2014(03).
  [3]李燕敏,等.英语专业学生在跨文化交际中“中国文化失语症”研究[J].语文学刊,2014(09).

谈新经济时代的管理人才培养一经济形态演变与管理学科发展的理论分析历史的观点管理学科与经济发展之间有着内在的互生规律与联系。管理学的发展,不仅与经济水平的提高有关,而且与经济形态的更替有关。从管理学发展的历史浅谈新经济时代人才类型在新经济时代的特殊背景下,创新成为未来管理的主旋律,而企业人力资源管理的创新成为管理创新的主题。本文对新经济的内涵和特征新经济时代的企业所需人才的类型和素质进行论述,提出了在新经济浅论新经济时代的理财理念探析20世纪。90年代以来,人类社会进入了以知识经济网络经济数字经济为基础的新经济时代。对于这种新经济,美国进步政策研究所是这样界定的新经济是以知识和思想为基础的经济。在这一经济中,创试析企业家如何适应媒体变革机遇发寻找企业品牌良种企业家意识的灵魂是创新,这在信息经济时代更为必需,因为信息已成为买方市场,机遇与威胁空前突出,企业家处理信息的重点就是要从过量的信息中发现对决策有价值的信息,新经济时代优秀企业家的素质组合全球意义的新经济时代已经到来,国内社会主义市场经济的发展也日益深人,这些都对企业家的素质提出了更高的要求。早在党的十一届四中全会上就曾指出,必须建设高素质的经营管理者队伍,培养一大完善我国可再生能源法律制度能源最终将由化石能源时代发展过渡到可再生能源时代,大力开发利用可再生能源已成为能源战略的必然选择。各国在针对经济危机而推出的救援计划中都不约而同地把绿色投资和新能源产业的发展作为实新经济形势下证券公司的内部管理一我国证劵公司发展面临的新形势(一)我国证劵公司的发展规模初现根据相关资料统计,早在在2009年,沪深两市股票市场总市值已达23。95万亿元,投资者开设的股票有效账户数达到11,8新经济形势下证券公司的内部管理研究一我国证劵公司发展面临的新形势(一)我国证劵公司的发展规模初现根据相关资料统计,早在在2009年,沪深两市股票市场总市值已达23。95万亿元,投资者开设的股票有效账户数达到11,8浅谈独立院校国际经济论文据统计,截止2005年,全国高校中国际经济与贸易专业点就有561个,专业过多过泛日趋严重,也带来了一些衍生的问题。例如在课程体系建设这一块,下面是编辑老师为大家准备的浅谈独立院校国试论国际经济法专业研究生课程的科学设置一目前我国国际经济法课程设置的现状从各院校法学院国际经济法研究生的培养计划中可以看出,大多数的研究生教育课程体系结构与本科基本一样,总学分为30多学分,由必修课选修课和公共课程组成论国际经济法专业研究生课程的科学设置一目前我国国际经济法课程设置的现状从各院校法学院国际经济法研究生的培养计划中可以看出,大多数的研究生教育课程体系结构与本科基本一样,总学分为30多学分,由必修课选修课和公共课程组成
浅论生态文明理念下生态省建设的必要性浅论生态文明理念下生态省建设的必要性浅论生态文明理念下生态省建设的必要性浅论生态文明理念下生态省建设的必要性文章来源自3edu教育网摘要党的十七大提出了建设生态文明的重大战略,将调论城市森林对城市生态系统的影响论城市森林对城市生态系统的影响论城市森林对城市生态系统的影响论城市森林对城市生态系统的影响文章来源摘要从城市森林建设的分析入手,阐述了城市森林的内涵,在参考国内外相关资料基础上探讨浅论城市森林对城市生态系统的影响浅论城市森林对城市生态系统的影响浅论城市森林对城市生态系统的影响浅论城市森林对城市生态系统的影响摘要城市公共雕塑,一般是指在城市道路广场车站码头机场体育场馆公共绿地公园等公共场所以面积amp8226值置amp8226效率城市绿地生态效益的三大柱石面积8226值置8226效率城市绿地生态效益的三大柱石面积8226值置8226效率城市绿地生态效益的三大柱石面积8226值置8226效率城市绿地生态效益的三大柱石来源自教育网面积?谈生态理念在高速公路景观绿化设计中应用谈生态理念在高速公路景观绿化设计中应用谈生态理念在高速公路景观绿化设计中应用谈生态理念在高速公路景观绿化设计中应用精品源自作文园地摘要本文根据高速公路景观绿化环境的要求,从植物生理大气污染量分配研讨大气污染量分配研讨大气污染量分配研讨大气污染量分配研讨引言实施总量分配的最终目的是为了更科学更合理的进行污染物总量控制以确保环境质量的持续改善,大气污染物总量分配是指在某一定划定的汉语言文学中语文教师素质的作用摘要随着新课程改革的推进和素质教育的推广,对学生学习能力的培养和自身素养的提高成为当前教育面临的首要要求。对学生素质起到重要作用,甚至关键性作用的就是教师的素质。教师的素质不仅关乎汉语言文学的学生写作能力培养提要汉语是我国传统文化于现代传播的媒介,汉语言通过文字的形式来向世人传播信息以及留存实物。写作能力是汉语言专业人才的基本素质要求,提高汉语言文学专业人才的写作能力,将我国的汉语言文论复合保鲜剂对灵武长枣贮藏效果的研究论文关键词枣灵武长枣贮藏保鲜剂灵武长枣是宁夏具有地方特色的优良鲜食枣品种,一般在9月中下旬至10月上旬成熟,果实外观艳丽,营养丰富,甜酸适口,肉质酥脆,风味独特,深受消费者青睐。灵环境科学应用型教学途径环境科学应用型教学途径环境科学应用型教学途径环境科学应用型教学途径1环境科学专业实践教学的培养目标2多模块多层次实践教学体系的建设与改革我国环境科学专业实践教学在培养高素质环境专业流沙海岸风口地建立防护林主要技术与投资分析论文关键词海岸带木麻黄大苗风口造林投资成本据有关资料统计,仅福建省就有沙荒风口44个,面积约134hm2,成了沿海防护林体系工程建设的难点问题。因此,摸索出一套实用有效的海岸带风口