砍一棵树让两国断交24年？别笑，它是真的

　　1953年，朝鲜战争停战协议划定北纬38度，作为南北的军事分界线。
　　此后朝鲜和韩国双方，都在分界线自己的一侧建立了居住区。
　　韩国的居民区常被称为＂宣传村＂，朝鲜居民区则名叫和平村。
　　两边不再兵戎相见，但却变着法儿互相较劲——今天你盖了间房子，明天我就要也来一间。
　　不过建房子终究劳民伤财（两边实际上基本都没什么人住），可持续性不高，后来大家就比谁的旗杆高，最终朝鲜以一根160米、世界第四高的旗杆取得了胜利。
　　除了名不副实的居民区外，双方还在军事分界线的两侧，建了不少军事观测站。
　　咱们今天要讲的这个真实的故事，就发生在双方的两个观测站之间。
　　1976年8月6日，在朝鲜战争停战委员会例行会议上，驻韩美军的代表向朝方通报，他们打算砍一棵树。
　　为什么砍一棵树都要向朝方通报呢？
　　因为这个树虽然长在韩国一侧，但它位置刚好在驻韩美军的第5观测站和朝军的第3观测站之间。
　　美军想砍掉它，是因为这棵白杨树挡住了他们的视线，不方便观察朝军的行动。
　　虽然这个想法不太＂友好＂，但怎么说这棵树也在韩国的地界，所以美军打完招呼后也没多想，十几天后就直接派人去砍树了。
　　没想到，正在他们开始砍树的时候，朝鲜人来了。
　　一名朝军中尉带着9名士兵来到现场，阻止对方砍树。
　　美军砍树小分队的负责人，是博尼法斯上尉，一个比较认死理的人，他说：
　　＂这棵树长在韩国，是韩国的树，我们有权利砍掉它＂
　　那位朝军中尉显然不是来讲理的，一看＂劝说＂无效，扔下一句＂行，你给我等着＂，扭头就走。
　　不一会儿，一群朝鲜兵就带着家伙来了。
　　当然，他们还是很有分寸的，没带枪，都是些锤子、棒子什么的。
　　还没等博尼法斯反应过来，朝鲜兵就开始动手了。
　　美军人数不够，吃了大亏，被打死了两个。
　　美国人很生气，他们决定，不单要给死者讨回公道，那棵树也一定要砍了。
　　图为双方群殴现场
　　三天之后，美韩联军集合大队人马，又来砍树了。
　　前方砍树的是工兵小分队，两侧有韩国特种兵护卫，后头是几百名美军士兵，再后头则是几辆装满枪支弹药的军车——士兵的手中不能有枪，带了枪性质就变了。
　　在更远的地方，美军的重炮列队待发，直升机、战斗机也做好了起飞的准备，一副随时准备开打的架势。
　　砍树，美国人是认真的。
　　美军在飞机大炮掩护下再次砍树
　　美军闹出这么大的动静，当然逃不过朝鲜人的眼睛，他们很快就派人过来，看看美国人到底想干嘛。
　　来了多少人呢？
　　答案是一个连。
　　美国工兵没有理对面的观众，慢条斯理地开始砍起树来。
　　朝军没有上前阻止他们——对方人比自己多不少，打起来恐怕会吃亏。而且人家确实是在砍韩国的树，占着理呢。
　　一个多小时，树砍完了，美军士兵用车拖着树干扬长而去。 现场清理得还算干净，但却意外地留下了一样东西。
　　正是这一样东西，后来又引起一桩国际纠纷。
　　被砍后的树桩和砍树的斧头
　　砍完树后，美军司令部担心朝鲜方面做出过激反应，立即进入了战备状态：
　　但他们并没有等来朝军得行动，却等来了另一个半球传来的消息——朝鲜方面在没有作出任何说明的情况下，撤回了驻澳大利亚的大使，同时还驱逐了澳大利亚的驻朝大使。
　　朝鲜与澳大利亚是在1975年建立的外交关系，此时不过刚刚一年。
　　这让澳大利亚政府和媒体感到非常意外，不知道哪里出了问题。
　　但这个事儿也没法问对方，所以就成了一个谜团，直到24年后，澳朝恢复邦交，才终于真相大白。
　　事情是这样的。
　　美军砍完树之后，光顾着收拾树枝、树干，却把砍树的斧头留在了现场，被在那儿观察的朝军得到了。
　　这把斧头后来被送到了朝鲜外交部，结果一位翻译摆了乌龙。
　　这位仁兄可能是太粗心了，错把斧头上刻着的＂MADE IN AUSTRIA＂（奥地利制造），当成是澳大利亚制造(MADE IN AUSTRALIA)了。
　　由此以讹传讹，引起了人们对澳国的强烈不满。加上澳大利亚在其它一些事情上也让朝鲜政府非常不快，最终让他们作出了撤回大使，断绝外交关系的决定。
　　一直到24年后，也就是2000年，朝鲜和澳大利亚才又恢复了外交关系。