蒙古国为何要恢复传统蒙古文？

　　1946年，外蒙文化领域突然发生了一件大事，遭到了很多当地人的强烈反对，但在苏联的大力支持下，当地人最终反对无效。这件事就是废除了历史上当地人长期使用的回鹘式蒙古文。
　　回鹘式蒙古文是在回鹘文字母的基础上形成的，由于这种蒙古文的字母读音，拼写规则，行款都跟回鹘文相似，因此被称作回鹘式蒙古文，也叫传统蒙古文。后来由于在苏联的支持下，外蒙地区形成了事实上的独立，从那时开始，外蒙地区就出现了文字拉丁化的提议，但由于当地人反对，没有实现，但随着苏联的影响力越来越强，外蒙最终于1937年，开始在当地推行西里尔字母书写的蒙古文，也被称为新蒙文。
　　这种新蒙文看起来就和俄文差不多，只是文字比俄文多两个元音字母，用来表示俄语中没有的元音。在1937年到1946年这段时间里，两种蒙古文在外蒙并行，但到了1946年，外蒙最终宣布，完全废弃传统蒙文，全部改用新蒙文。从此开始，一直到现在，蒙古国当地人依然在使用这种新蒙文。但到了21世纪，蒙古国却要恢复传统的蒙古文，比如在2008年，蒙古国就颁布了＂2008年到2015年文字国家计划＂，要求在全国恢复和扩大传统蒙古文的使用。那么这是什么原因呢，蒙古国为何要在全国恢复在1946年就被废弃的传统蒙古文呢？
　　主要有两个原因。第一，要发扬传统文化。从世界范围来看，各个国家都非常重视传统文化的发扬，历史上的文献也都是传统文字所写。比如韩国，历史上的文献就是汉字所写，后来韩国废除了汉字，导致很多韩国人读不懂自己国家的历史文献以及古建筑上的各种文字，出现了韩国古建筑文字，自己人看不懂，中国人却看得懂的奇怪现象。蒙古国也是如此，各种古籍都是传统蒙古文所写，古建筑上的文字也是传统文字，但蒙古国长期使用西里尔蒙古文，导致很多当地人根本看不懂古籍。从这个角度来看，蒙古国恢复传统蒙古文字，也是一项发扬传统的文化工程，反映了蒙古国对传统文化的重视。
　　第二，减轻俄罗斯文化带来的影响。苏联解体后，俄罗斯文化的影响力开始下降，很多原来的苏联加盟国，都在苏联解体后，恢复了自己国家的传统文字。蒙古国虽然不是苏联的加盟国，但也是饱受苏联影响，因此在其他国家的影响下，蒙古国内部恢复传统文字的呼声也越来越高。最终蒙古国决定，也要在全国恢复传统文字。但由于西里尔蒙古文已经在当地使用了70多年，蒙古国传统文字的推行并不顺利，直到现在，当地传统蒙古文的普及程度依然非常有限。