他叫徐祥顺,咋一听,感觉是一个中国人。 但是,不是的,他是一个地地道道的意大利人,他的本名叫阿维热。 他出生于意大利的波多浓内市, 1946年,三岁的阿维热跟随自己的母亲千里迢迢地来到了中国, 跟着母亲和继父一起生活,改名徐祥顺, 从此这个洋老外就一直生活在中国,从未离开。 但是徐祥顺,一直没有忘记自己的意大利的身份, 所以也一直希望有生之年能过去意大利认亲, 所以徐祥顺,几经周折,先后多次来意大利驻上海领事馆, 请求回意大利寻亲,但是都因为提供不出意大利母亲家族的材料而被拒绝签证, 但是终于时光不负好心人, 终于在大家一筹莫展的时候, 意大利华侨协会会长郑耀庭先生,偶然听说了徐祥顺的传奇身世,决定主动帮助徐祥顺寻亲,并将徐祥顺寻亲的故事登在意大利的中文报纸上,这也让徐祥顺回意大利认亲有了重大进展,也让更多的人知道了一个洋孩子,独自在异乡生活近半个世纪, 对于徐祥顺来说,中国就是他的家乡,他就是一个地地道道的中国人, 只是他的血脉是意大利而已。 本期我们为大家述说洋老外徐祥顺的故事。 01
说起徐祥顺,就不得不提到徐祥顺的母亲千蒂。 千蒂出生于意大利威尼斯市一个普通家庭, 1943年,已经18岁的千蒂,就独自一人前往米兰市打工, 一次偶然的机会,彼时已经长成亭亭玉立的千蒂,偶然在舞厅里结识了一个年轻帅气的青年士官,这次偶然的相遇,让两人深深地相互吸引, 也让两人的爱情之火熊熊燃烧,没多久千蒂就怀孕了。 并且在隔年就生下了当时还称为阿维热的徐祥顺,可惜好景不长,徐祥顺的父亲被征调参加二战,从此之后就再也没有出现过了。 而对于千蒂来说,彼时的她还怀有身孕,又没钱交房租,还带着孩子,日子过得非常心酸艰苦。 好在她遇到了一个好心的中国年轻人,徐定富。 他日后就是徐祥顺的继父。 说起家住浙江瑞安的徐定富,早些年也是因为妻子难产身亡, 令他非常伤心,一气之下就跑到意大利谋生。 在意大利,徐定国开了一个皮领带加工厂。 这个加工厂经过不断的经营,生意也是越来越好。 而当时的千蒂就在他的工厂里做工。 彼时的千蒂,吃苦耐劳,勤学苦干,是厂里的优秀员工,在异国他乡,就这样两个年轻人有人更多的接触和交流,也让徐定富对于千蒂非常的欣赏和喜欢。 而彼时的千蒂被这个热心的中国小伙子的关爱所感动, 此后两个人的感情就急剧升温,1946年,千蒂牵着3岁的阿维热, 与徐定富在米兰MAMIA教堂举行了婚礼。 从此阿维热就有了一个中国继父。 02
本来一家人生活在意大利也是其乐融融的事情,可惜,很不巧。 徐定富收到了一封来自中国的急电:徐父病危。 这让徐定富犹如晴天霹雳,也让徐定富狠心要回中国。 对于千蒂来说,她不忍心再次被丈夫抛弃,所以她不顾家人的反对,执意要跟随徐定富回到中国。 1947年,徐定富与千蒂还有徐祥顺以二战难民的身份,从威尼斯乘坐邮轮在海上整整颠簸了41天回到了中国老家。 可是,回到中国的徐定富却发现父亲并没有病故,只是找了一个借口让孩子回家看看。 彼时的徐定富虽然发现自己被父亲骗了,但是既然已经回家,那只能先暂时在老家安顿下来,等有机会再回意大利。 对于在中国生活的千蒂来说,彼时的她并没有反感在中国的生活,而是积极地融入中国式的农村生活,她学会了在河边洗衣服,在田间踩水车,给老公洗衣做饭。 这一切都被徐定富和家人看在眼里,记在心里,千蒂的勤劳善良赢得了村民和徐家的喜爱和赞扬。 她和儿子也入了徐家的族谱,阿维热也正式地成为了徐祥顺。 在中国的第二年,千蒂又为徐家生下了一个女儿。 1950年,国民党残匪在村里来抢粮抢钱,悍匪到了千蒂家,用枪指着千蒂母子要钱,千蒂受到了惊吓,当时就昏了过去,这次惊吓之后,千蒂落下了病根,身体也日益变差。 就在千蒂在中国生活的第六年,千蒂病情日益严重,没有好转,就病逝了。 临终前,千蒂交代丈夫说: "六年的夫妻缘分我已心满意足,我死后不管你娶不娶,对孩子都要关心,特别是阿维热。" 而对于小祥顺,再三叮嘱: 你不要忘了意大利亲人,长大了早些回去,找外婆、姨妈,就说妈妈想念她们、爱她们,所有证件都由你爸爸收藏着。 03
虽然徐祥顺的母亲去世了,但是他在中国并没有感觉自己是外国人,而是向中国的孩子一样,看养放牛、种田、插秧。和中国的孩子没什么两样。 1993年,徐祥顺遭遇了不测。 那天,村里的采石场出现哑炮,徐祥顺的双手被炸成了残疾。 但是徐祥顺以坚强的毅力和命运抗争,练就了用残手吃饭穿衣干活的能力。 他的故事让一个叫苏凤媛的姑娘看在眼里,她对这个吵着中国话蓝眼睛的徐祥顺非常的钦佩和爱慕,就这样苏凤媛顶着很多人的偏见与压力嫁给了他。 夫妻二人此后的生活平淡且温馨,就像普通的中国家庭一样。 就这样徐祥顺在中国生活了大半个世纪,但是他一直没有忘记自己的意大利身份, 也一直想去意大利寻亲。 祥顺先后几次来到意大利驻上海 领事馆,请求回意大利寻找亲人, 可是都是因为提供不出意大利母亲家族的材料而被拒绝签证。 好在意大利一个 华侨协会的会长偶然听到他的故事, 并将他的故事登在报纸上, 之后好消息不断从意大利传来,原来自从千蒂离家之后,她的家人一直都在寻找她,寻找她的是她的五个姐妹。 有位族姨二战时只有12岁,她还清楚地记得当年阿维热的母亲千蒂,带着阿维热要跟丈夫去中国时,向全家泪别。 谁料书信来往4年后,千蒂就病逝在中国。 亲人们闻讯非常悲痛:可恨的战争使千蒂背井离 乡、客死异国。 他们决定按千蒂临终前的嘱托,把阿维热接回意大利生活。此时,千蒂的亲生父母已辞世,族姨们担负起此任。 没想到阿维热已改为中文名字,她们从此与他失去了联系。 虽然徐祥顺没能回意大利生活,但是中国这片大地也深深地滋养了他。 04
虽然徐祥顺顺利地找到自己在意大利的亲戚,但是半个世纪之后,他妈妈的姐妹们都已经过世,而在世的都是徐祥顺的表姨们。 得知表姨们都在积极寻找他的下落,徐祥顺也想回意大利探亲, 但是因为探亲花费巨大,而且女人刚添外孙儿子也刚盖新房,家里欠下一屁股外债,让他不得不暂缓去意大利探亲。 但是家里经济条件不允许,本来徐祥顺打算放弃探亲之行,但是儿子的一再坚持以及好心人的资助,终于让徐祥顺有了足够的探亲费用。 很快,父子两人就办好了签证,前往意大利探亲。 在中国呆了55年之后,徐祥顺第一次踏上了母国的故土,并去了母亲结婚的教堂,彼时的他看到了那高耸的教堂,不禁潸然泪下。从小就在中国的家里,看到母亲每天对着贴在墙上的从意大利带去的这个教堂的图片前祷告。 徐祥顺的到来,让意大利的亲人们倍感欣慰,他们为他准备了盛大的欢迎仪式。 但是从三岁就离开意大利,徐祥顺并不会意大利语,只能靠翻译和亲人们聊天。 55年了,阿维热终于回来了,亲人们都拿出老照片,回忆起55年的人生经历。 他们说永远都记得阿维热的父母,这也让徐祥顺很安慰。 虽然意大利的亲人热情接待,也希望徐祥顺以后能在意大利生活,但是他还是觉得在中国比较习惯。 阿维热的签证期是两个月,但他总是急不可耐地想回中国。 20天后,他还是离开了意大利。 临行前,阿维热再去看了看母亲举行婚姻的那座教堂,以了却母亲的心愿。 阿维热离开了他魂牵梦萦55年的家乡意大利,回到了他生活了半个多世纪的中国。 至今还生活在他呆了55年的中国乡村里。 他每天最大的乐趣,就是带带孙女。