微信偷偷更新,新增边写边译功能太过瘾了
最近微信没有什么大版本更新,但灰度更新却悄悄做了不少。
大家不妨跟着机哥这篇文章,看看自己微信上,中了多少个灰度测试功能。
全中的话,那你就是今晚的幸运之星喽。
切换账号数量增至三个
话说,昨天七夕刚过,微信就开始搞事情。网友发现,微信推出了多个账号切换功能,拥有多个账号的海王们表示满意…
具体更新是,在「我」-「设置」-「切换账号」那一栏,以往最多只能两个账号互相切换着用。
现在,部分朋友的微信上,支持三个微信账号切换用了。
好吧,可能对于三头六臂的海王们来说,这功能确实方便他们切账号。
但是对于普通老实人来说,还真没那么多微信号可以切。
也有网友说,光切换不够,能同时接收信息才管用。
在座各位机友,都有多少个微信号呢?
边写边译
才高八斗的八弟,突然诗兴大发、舌头打结,开始给机哥发一连串英文。
结果,发完三个英文句子后,突然触发了微信的神秘功能,叫「边写边译」。
真·三句话,让微信给我开发新功能。
注意嚯,这里是要连续发送三个英文「句子」。如果只是连续发三个单词,比如三个"hello",那是不能触发滴。
不过三个英文句子也不用太复杂,最基础的:
Are you OK?
I am find.
Thank you.
像上面程度的短句,就完全OK。
触发成功后,轻轻点击一下输入框,会出现「边写边译」选项。
触发这个新功能后,点击左侧的「英文」字样,会出现可供翻译的语言。
包括:简体中文、繁体中文、英文、日文和韩语。
机哥测试了下英语翻译功能,基本上能做到,边打出中文,上边就能自动生成一句英文。
想说的话打完后,轻轻戳右上角的「使用」,你刚才输入的中文,就瞬间自动替换成英文了。
整个翻译过程丝滑流畅,速度是阔以滴。
但不知道是不是机哥手指粗,又或者是这个「使用」按键位置太小,有时会出现按下去没反应的情况,这时候按多两下就行。
速度是有了,翻译质量怎么样呢?
emmmm,机哥觉得,简单句子还行。甚至,在没有打标点符号的情况下,微信翻译功能还可以自动识别出这句话的语气。
陈述句和疑问句,没打标点符号,英文翻译都对应上了。
另外,像一些常用句式,都能比较正常准确地翻译出来。
狠起来,连自己都不放过…
这个翻译功能有些直男,简单说就是比较直译。
在以下语句中,"垃圾"是个比喻,但却直译成了垃圾的英文单词。
咱们中文博大精深,有些言外之意,可能会翻译错。
比如,机哥夸微信太好用了,最起码应该是夸它 good 吧?但自动翻译这快,将机哥打出的中文意思理解为 easy to use(方便用)。
所以,八弟对这个略显粗暴的翻译功能,是有些不满意的。最起码,他觉得不能满足平时网聊中,对网络用语的翻译。
举个栗子,"干饭人"一词,能直接把"干"翻译成"dry",也就是"干燥"的"干"。
更别提一些热门网络用语了。
像下面这句 B 站近期最火的梗,翻译绕了大半天,硬是翻译不出后半句。
中文独特的一些语气词,它会直接用拼音代替。
当然,以下这句"多损呐",英文也没翻译好。
中文玩起谐音梗来,英文机翻更是很难 get 到精髓。
"夺笋呐"被直译成"拿竹笋"。
尝试到这,机哥只能说,边写边译适合应急,需要英文沟通,却又懒得逐个逐个英文单词打出来时,可以用用这功能。
最好是,稍微懂英语的朋友用,就比较锦上添花。万一它翻译错,还能手动纠正嘛。
最后,想要关掉翻译功能时,照旧点击一下输入框,就能关闭翻译。
朋友圈动态封面
不知道大家多久没换过朋友圈封面了?
以前点击一下微信封面图,就会弹出换封面的提示,而背景变灰。
现在,点击自己的微信封面图,图片不再变灰,上下会有一个渐变效果,「换封面」的选项也跑到封面图右下角去了。
点击「换封面」,出来三个选项。考考大家,看出来多了些什么吗?
是的,多出来一个「从视频号选择」。
可选的动态背景非常多,有推荐、赞过、关注、收藏。
自己有视频号的话,还可以直接在「我的发表」里选自己视频号里发过的视频,做朋友圈背景。
种种迹象表明,朋友圈背景可以放动态视频了。
选中心水的视频后,再有人点击你朋友圈封面,画面就会动起来,并且带声音。
有趣的是,如果视频看一半的时候,点击一下封面,就会回到静止的朋友圈背景状态,但画面会停留在最后看的那瞬间。
机哥实测,自已现拍一段视频,或者选择相册中的某段视频,最长能用 30 秒做朋友圈背景。
如果是从视频号里选,那视频号发的视频有多长,朋友圈背景视频就能放多长,最长是 30 分钟。
但是,当机哥兴冲冲换上视频朋友圈背景后,没灰度到这个新功能的朋友,点开看机哥的朋友圈,仍然是一个静止画面。
根据机哥观察,以上三个更新,都是在部分 iOS 微信上发现的。
想看看自己有没有被灰度到这些功能,只要微信是最新版 8.0.10 就行。其他的,看运气。
安卓机友们,估计再等等,很快就能尝鲜啦。
警惕!这些手机软件,千万别下载生活在互联网时代,出门不带手机比没带钱还心慌。每天的快乐源泉是不是游走各种手机APP疯狂吃瓜,但若不小心碰上有毒APP,沦为傀儡机厄运就随之而来早先工信部发布的电信服务质量通告显示
旧手机的信息,删除还能恢复吗?几招教你不再后悔小V最近掐指一算很多小伙伴准备换新手机了但旧手机的资料大家怎么处理呢?将旧机中储存的信息照片删除以为这样操作后的手机就不会泄露信息?删除的内容,可以被恢复吗?普通的删除或恢复出厂设
小米11即将开售,这次都把海外网友给羡慕坏了12月28日,小米11一经发布,便立马名声远扬,名气一路传到了海外,特别是对于小米11发布标配版和套装版的策略,海外用户十分赞赏,并且表示十分羡慕在中国用户在1月1日便可以买到小米
小米11机身重量引发热议!这次真的是半斤机吗?时间转瞬即逝,又到了一年年末之际,如果要说近期手机圈什么消息最引人关注的话,那无疑是关于小米11的话题了,而小米11应该也将会在明年年初举行发布会。所以说,粉丝们也是迫不及待的讨论
全球首款骁龙888新机发布!看到这定价,友商侮辱性极强昨天晚上小米举行了小米11新品发布会。这次发布会上,小米发布了期待许久的小米11系列手机,本次产品的发布,是小米系列品牌的一个新的征程,这次发布会,也让小米在大众的视线中又一次火热
小米11居然要提前发布?这次你准备好抢了吗?距离2020年还有不到十天就要过去了,相信大家也感受到了今年的手机市场竞争可谓是极其的激烈,在这个月,各大手机厂商纷纷爆料了自家预售新机的消息,其中,小米11系列的热度最高。这款新
学会改变,职场扎心故事这本书将会变短之前在网络上看到过一句话人生在世,只求平淡安稳。当时年轻不懂这句话的含义,后来遇到的事情多了,便理解了这句话背后的辛酸。确实,生活中酸甜苦辣都有,职场的扎心故事都可以写成一本书了。
美国白人比例首次跌破60,但是什么是白人?最近才注意到前不久有新闻说美国人口调查显示美国白人比例首次跌破60,这一度也成为国内的一时热点。我看了几个热点解读,但是(此处省略21个字)。这是一个在美国主流右翼的种族主义倾向较
中国经济增长疲软加限钢政策压力,铁矿石遭遇史上最猛烈下跌受到钢铁大国中国需求疲软拖累,铁矿砂自7月中旬以来已大跌近40,跌势超乎预期。随着中国实施限钢政策以及经济增长出现疲软迹象,华尔街预估钢铁产量接下来到年底前持续下滑,铁矿石价格将面
连物价都不愿意上涨了,新生代经济人让央行对通胀感到困惑一直以来,在我们的印象里,通货膨胀总是跟物价上涨联系在一起的。每次谈到历史上的恶性通货膨胀,总是能想到很多物价疯狂快速上涨的恐怖案例,比如民国时期的金圆券,比如德国的魏玛时期,比如
选股策略股市板块和板块轮动的规律一个板块(部门)是指一组代表类似业务领域的公司的股票。标准普尔和摩根士丹利资本国际制定的全球行业分类标准(GICS)将股票分为10个板块,这些行业又分为行业集团行业和子行业。金融类