频现拼写翻译等内容错误莫让词典类APP误人子弟
在手机APP上查单词、背单词,已成为当下大学生、中学生及英语学习爱好者的习惯,APP上的电子词典几乎取代了大部头纸质词典。但"新华视点"记者调查发现,不少动辄用户使用量过亿的英语学习类APP,频频出现拼写、音标、翻译等内容错误。
在网易有道词典上查询"学制"对应的英语词汇,结果显示为eductional systme。查阅外语教学与研究出版社出版的《新世纪汉英大词典》中"学制"词条,显示结果为educational system。网易有道词典词条中的两个单词均出现拼写错误。
此类错误在诸多"词典类APP"上并不少见。在沪江小D词典查询词条a crisis of capitalis,得到的中文词条为"资本家危机"。而上海译文出版社出版的《英汉大词典》和商务印书馆出版的《牛津高阶英汉双解词典》,crisis的释义之一为"危机",但查不到capitalis这个单词;查阅《新世纪汉英大词典》,"资本家"对应的英文单词为capitalist。
"词典类APP""学习类APP"的错误究竟该属于谁管?地方市场监管部门表示没有查处的资格;出版部门表示只能对涉及版权的问题进行约束;而教育部门也表示,APP虽然涉及教育但是教育部门管不了这些APP。倒不是这些部门都在推诿扯皮,而是此类问题他们真的没有管理权限。
"词典类APP""学习类APP"里出现错误,可不是小问题。当这些错误的单词被学生"习以为常"的时候,不仅会影响"考试的成绩",要害在于掌握了"错误的知识"。学习工具、词典工具原本是要指导学生的,最终却误人子弟,着实让人遗憾。
"词典类APP""学习类APP"的错误出现,在于组织此类APP研发的商业机构没有专业的人员,或者说他们聘请的所谓"专业人员",不够专业。而且,这类"电子词典"内容在编撰、审读环节不严谨、不用心,没有专业的审查机构负责,不像出版社的纸质产品有三审制度,出现错误几乎成为必然。只考虑盈利,却"无心做学问"是导致"词典类APP"出现错误的根源所在。
对于"词典类APP"出现错误很多部门却"无权管理"的情况,需要尽快制定新的管理规则,让教育部门、出版部门、市场部门、文化部门介入,要像"管理纸质词典"一样"管理电子词典"。
如何把"纸质词典"的内容引入到"电子词典"里,不让"电子词典"祸害人,是需要深度思考的问题,出版机构自己推出或与其他机构合作推出"电子词典"不失为一条出路。延展开来,我们时常在网络中难以搜索到权威、准确的释义,同样应当引起关注。
事关知识的准确,词典类APP的错误,岂能一直误人子弟?
2021年,华为手机那么多我们该怎么选?买最新的最贵的,不是折叠屏的。收到您的问题。华为手机因为众所周知的原因不能生产自家芯片,导致麒麟芯片难产,其芯片只能用于自家高端的Mate和P系列,这两个系列代表着华为的综合实力的
什么样的企业可以干到退休?央企不犯罪不犯大错的情况下,可以干到退休,即使下岗待业或者内退养老保险和医疗保险,也能交到退休!一央企部分大型國企的职工,在不犯罪不犯大错不被开除的前提下,可以干到法定退休年龄并享
对司马南手撕联想一点看法国家发展经济,高科技企业带动国家发展重要一环联想创始人带领下经过几十年努力成功进入世界500强企业推动了经济技术的发展有不可磨灭的贡献给国家带来税收出口创汇有些人带节奏捧杀或者诋毁
大司马为啥要起底某想最近,司马先生用7个视频,起底某想,一夜之间掀起哗然大波,整个互联网都沸腾了,甚至逼得某些大咖不得不出来树观点表立场,当然不一定是高下立判的事,起码也是一种民意的表达,好不热闹说实
大A十二月份行情预测去年的光伏,今年的风能,感觉氢能源的春天要来了,不仅仅是十二月份的行情,我觉得可能会走年级别大行情,绿色能源这条线我头氢能源一票。新能源汽车这条线,从锂矿锂电池整车配件配饰后面我看
第四次能源革命为何中国占了先机世界能源革命,传统意义上一般指三次,第一次人类学会钻木取火,导致以柴作为主要能源的时代的到来,现在中国不少农村还以柴火做饭和取暖第二次主要指蒸汽机发明引起的化石能源革命第三次指以内
预算200元左右有哪些蓝牙耳机值得购买?200块以内,还是蓝牙耳机这个可选择性真的不多,国外品牌应该很少会有这个价格了。不过题主可以考虑下周董代言的1more,它旗下有一款叫iBFree的运动蓝牙耳机,在天猫的售价是19
为什么那么多博主大V帮联想说话?收钱办事,给我钱我也能昧着良心夸几句联想。很多傻叉打感情牌,说联想就收了二十万创业,但是你们没看到后面的支撑,要关系有关系,要人才有人才,要市场有市场,就是一个农民也能办好这企业,
为什么大家对于股票基金的印象是风险大,而政信投资风险小很多?股票和基金受到各种消息面以及各种政策的影响过于剧烈,还有庄家散户的各种博弈。个人投资者很难在里面一直做到正确的操作,所以亏损是很高的概率。而政信投资有政府的信用背书,因此风险更低而
人民日报批通信套餐乱象套餐升级容易降档难前日,人民日报刊文揭露了通信套餐乱象,包括免流套餐名不符实营销电话诱导消费套餐升级容易降档难等情况。文章指出,运营商推出的免流卡等服务,宣称用户每月只需支付十几元,就可免流量使用多
SpringBoot整合Druid全局事务管理MybatisPlus代码生成器在springboot开发当中,Druid,全局事务管理,代码生成器都是非常实用的,特此记录下整合的过程整合Druid连接池springboot默认的连接池是HikariCP,但是