矿视界译文伊朗9月22日起解除比特币挖矿禁令

　　在长达4个月的挖矿限制之后，伊朗的注册比特币矿工终于又能恢复运营了。
　　早在2019年，伊朗就已经意识到，对于一个油气产量丰富但是缺乏硬通货币的国家来说，比特币是一个很有吸引力的替代选择。目前，伊朗的比特币挖矿量占世界挖矿量的4.5%。伊朗政府也支持比特币挖矿，他们把比特币视为对抗美国制裁的手段，用挖矿行业上赚取的数亿美元加密资产购买进口商品。
　　01
　　伊朗的比特币挖矿禁令
　　伊朗是个能源大国，已探明天然气储量34万亿方，占全球储量的18.2%；拥有石油储量高达1370亿桶，是世界上第四大的石油储备国。用自产的石油和天然气发电具有较低的成本优势，同时伊朗政府还提供了高额补贴，进一步将电费成本降低到了几乎是世界最低的水平。
　　然而今年5月，伊朗电网却由于负载过高而多次崩溃，包括首都德黑兰在内的不少城市都发生了间歇性断电事故，政府不得不划区拉闸限电，每区每天至少停电2小时。
　　总统哈桑·鲁哈尼在内阁会议上表示，此次大规模停电的原因除了酷暑天气、干旱导致水力发电设施效能不佳外，比特币挖矿耗能过高也是造成电网负荷过载的主要原因之一。
　　同时，由于中国的监管压力，5月开始，许多中国的加密矿工外流，而伊朗国内友好的监管环境和低廉的电价，吸纳了许多外来矿工，加重了电网的负担。随后，伊朗政府对加密挖矿实施了为期4个月的禁令。
　　在伊朗，非法比特币挖矿消耗了大量的电能，注册比特币矿工消耗的电能为30兆瓦，而未注册比特币矿工则达到2000兆瓦，这给国家电网带来了巨大压力，尤其是在需求旺盛的夏季。
　　当炎热的天气导致电力需求大幅飙升时，伊朗当局首先要求注册矿工在用电高峰时段关闭，随后，禁令的范围扩大到全国范围内的所有矿工，直到夏季结束。
　　与此同时，当局也开始追查没有执照的矿工，声称他们浪费了大量电力，对电网造成损害，众多非法挖矿企业被关停。仅2021年一年，伊朗当局已经没收了超过21.2万台挖矿设备，价值超过180万亿里亚尔（合400万美元）。
　　伊朗在2019年就立法承认加密货币挖矿，允许使用比特币从国外进口商品。同时也开始对这个行业进行规范，要求任何有意开采加密货币的民众都必须向政府注册，且所得的加密货币必须都卖给伊朗中央银行。伊朗在2020年就已经发放了超过1000个执照。
　　02
　　比特币帮助伊朗对抗制裁
　　伊朗电力公司发言人莫斯塔法·拉贾比·马什哈迪说，随着夏季结束，气温开始下降，全国的用电量将会减少，这为比特币矿工恢复运营创造了条件。同时，随着中国加密算力的外流，伊朗将有望在比特币挖矿领域上占据更大的市场份额。
　　由于美国对伊朗实施严厉的经济制裁，包括禁止所有进口和该国的石油出口，伊朗政府迫切需要一项战略来减少制裁的经济影响。而通过比特币挖矿，在国内就可以完成能源到资本的转换，同时加密货币的匿名属性还可以躲避美国的制裁。
　　与此同时，货币波动性、经济增长缓慢以及脆弱的金融基础设施，也在将伊朗国民推向加密货币投资和支付。
　　在过去的4个月里，由于伊朗禁止比特币开采，伊朗人很难进行在线交易，这直接影响到了该国的经济。受美国政府的制裁影响，PayPal和Mastercard这样的支付公司无法在伊朗运营，这使得伊朗人一直难以转账和网上购物。
　　而现在，随着政府授权的比特币矿工恢复运营，伊朗的经济又将迎来一个新的繁荣时期。
　　作者 | PAYBIS
　　翻译&校对 | 林芒果
　　本文由矿视界（奇迹摩尔）翻译整理编辑，如需转载，请标明出处