矿视界译文推特上线比特币打赏功能

　　9月24日开始，iOS系统的Twitter用户可以将Twitter账号关联到比特币钱包地址和闪电网络钱包地址，使用第三方打赏服务，该功能不久后也将在Android系统上推出。
　　同时，Twitter还将添加NFT验证功能(NFT Verification)，该功能目前还在开发当中，官方还未公布上线时间。
　　打赏功能(Tipping)是Twitter鼓励优质内容计划的一部分，通过这个功能，Twitter KOL能直接在平台内实现内容变现。
　　打赏功能将完全依赖于Strike等第三方支付服务平台，这家总部位于芝加哥的加密货币支付初创公司，此前因帮助萨尔瓦多提高比特币采用率而闻名。
　　Twitter不会接触用户资产，也不会从用户的打赏收益中抽成。比特币和闪电网络服务对全球Twitter用户开放，来自世界各地的用户可以根据自己的喜好选择不同的支付方式和打赏服务应用程序。
　　PART.1
　　『 多尔西持续推动比特币 』
　　推特首席执行官、知名比特币布道者杰克•多尔西（Jack Dorsey）一直在推动比特币相关技术，早在今年6月份他就公开表示，Twitter整合闪电网络＂只是时间问题＂。
　　▲Twitter CEO 杰克•多尔西
　　闪电网络是一种比特币2层技术，它允许用户进行更快、更低手续费的比特币交易，闪电网络的出现对于实现包括打赏在内的小额、高频比特币转账至关重要。多尔西一直看好闪电网络技术，2018年闪电实验室成立之初，他曾向其种子轮融资投入了250万美元。
　　NFT认证则被认为是与打赏功能同样重要的更新。在过去的六个月里，NFT数字艺术品狂潮席卷全球，CryptoPunks等像素头像被竞相拍卖出数百万美元的高价，在Twitter平台上将像素头像用于个人资料也成为了一种时尚。一个验证 NFT 所有权和来源的系统不但能进一步助推这个潮流，也能帮助NFT生态更加规范化。
　　PART.2
　　『 不仅仅是打赏 』
　　Twitter的打赏功能将使其成为率先布局加密市场的大公司之一，Strike创始人杰克 · 马勒斯(Jack Mallers)强调了这个功能的重大意义，＂可别把这个打赏功能看成是一次可有可无的更新，这将使Twitter成为世界上最好的汇款工具之一。＂
　　在一间俯瞰芝加哥的不起眼的办公室内，马勒斯使用Twitter的打赏功能给一个身在萨尔瓦多的人发起了一笔比特币转账，该国前不久宣布将比特币作为其法定货币。
　　＂我现在身处芝加哥，而David在萨尔瓦多，David把他的Strike账户关联到他的Twitter帐号上，然后我就通过Twitter给他发送了一笔免手续费的即时比特币汇款。＂马勒斯解释道。
　　＂如果你可以使用世界上最大的社交网络平台和最好的开放货币系统来完成即时、免手续费的汇款，你何必再使用西联等汇款服务？Twitter将成为世界上最好的的汇款体验之一，＂马勒斯说。
　　消息发布当日，Twitter股价上涨了3.7%，其年初至今涨幅为23%。
　　作者 | Mark DeCambre
　　翻译&校对 | 林芒果
　　本文由矿视界（奇迹摩尔）翻译整理编辑，如需转载，请标明出处