这项大工程正式全面启动了
近日,"东数西算"工程正式全面实施。
国家大数据(贵州)综合试验区展示中心内的LED立柱上展现出"中国数谷"字样。(资料图 图片来源:新华社)
China has approved projects to build eight national computing hubs and approved plans on 10 national-data center clusters, indicating the completion of the overall layout for the national integrated big-data center system. The projects were approved by the National Development and Reform Commission and three other central departments, indicating a strategy is in full swing to channel more computing resources from the eastern areas to the less developed western regions.
国家发展改革委、中央网信办、工业和信息化部、国家能源局近日联合印发文件,同意启动建设8个国家算力枢纽节点,并规划了10个国家数据中心集群。至此,全国一体化大数据中心体系完成总体布局设计,"东数西算"工程正式全面启动。
The eight national computing hubs will be built in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the Chengdu-Chongqing economic circle, north China"s Inner Mongolia Autonomous Region, southwest China"s Guizhou Province, northwest China"s Gansu Province and Ningxia Hui Autonomous Region.
8个国家算力枢纽节点将在京津冀、长三角、粤港澳大湾区、成渝、内蒙古、贵州、甘肃、宁夏启动建设。
The eight national computing hubs, as the backbone connection to China"s computing network, will develop data-center clusters, carry out collaborative construction between data centers, cloud computing and big data, and bridge the gap between eastern and western regions in computing resources.
8个国家算力枢纽节点将作为我国算力网络的骨干连接点,发展数据中心集群,开展数据中心与网络、云计算、大数据之间的协同建设,并作为国家"东数西算"工程的战略支点,推动算力资源有序向西转移,促进解决东西部算力供需失衡问题。
Noting that most of China"s data centers are distributed in the eastern regions at present, NDRC official Sun Wei said that shortages of land and energy resources in these regions pose a threat to the sustained development of the data centers.
国家发展改革委高技术司副司长孙伟说,我国数据中心大多分布在东部地区,在土地、能源等资源紧张的形势下,在东部大规模发展数据中心难以为继。
In contrast, China"s western regions are rich in resources, especially renewable energy, and have the potential to nurture the development of data centers and meet the needs of data computing in the eastern regions, Sun said.
而我国西部地区资源充裕,特别是可再生能源丰富,具备发展数据中心、承接东部算力需求的潜力。
"Like with the South-to-North Water Diversion Project and the west-east power transmission program, we should give full play to the advantage of the country"s system and mechanism to make integrated arrangements at the national level," Sun said.
"要像‘南水北调’‘西电东送’一样,充分发挥我国体制机制优势,从全国角度一体化布局,优化资源配置,提升资源使用效率。"孙伟说。
"The implementation of the project is conducive to promoting the green development and utilizing green energy in the western regions, and continuously optimizing the energy efficiency of data centers," Sun said.
"东数西算"有助于促进绿色发展,和就近消纳西部绿色能源,同时将持续优化数据中心能源利用效率。
In the next stage, China will focus on improving the influence of the eight national computing hubs to drive the integrated and coordinated development of data computing across the country.
下一步,将聚焦提升8个算力枢纽的影响力和集聚力,牵引带动全国算力一体化协同发展。
Along with big-data sector growth, the Ministry of Industry and Information Technology has unveiled a plan for the industry during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025). It forecasts that China"s big-data industry will exceed 3 trillion yuan (about 474 billion U.S. dollars) by the end of 2025, with a compound annual growth rate of around 25 percent.
近年来,我国大数据产业迅猛发展。去年11月,工信部发布的《"十四五"大数据产业发展规划》提出,到2025年,我国大数据产业测算规模突破3万亿元,年均复合增长率保持在25%左右。
【相关词汇】
大数据产业 big-data industry
国家算力枢纽节点 national integrated big-data center system
国家大数据战略the national big data strategy
人工智能 artificial intelligence
参考来源:新华社
编辑:Kirsten
德美中三国Robotaxi商业落地进度对比谁被低估了?电子发烧友网报道(文梁浩斌)最近,小马智行宣布中标广州市南沙区2022年出租车运力指标,小马智行也成为了国内首家获得出租车经营许可的自动驾驶企业。几天后的4月28日,北京市智能网联
自动驾驶商业化运营按下快进键自动驾驶商业化运营再度按下快进键。近日,北京市发放无人化载人示范应用通知书,百度小马智行成为首批获准企业,北京也由此成为国内首个开启乘用车无人化运营试点的城市。无人化载人示范应用通
自动化PLC程序编程万能模板珍藏版一个完整的PLC程序一般有以下几个部分组成,文字粗糙但句句实用1开机状态初始化部分开机的时候,对系统中的一些变量进行复位,防止因为某些保持寄存器状态保持导致系统误动作2系统初始化部
小巧又舒适,还能三模切换!洛斐小翘机械键盘评测相信电脑玩家对于键鼠等外设都有一定的追求,我也不例外,特别是对于各种机械键盘有着近乎偏执的喜爱,各种轴体在指尖的回馈能让我在使用中更加愉悦,当然,其自身的颜值也是不能忽略的。这里就
火箭炮音响加持超高沉浸感的音画体验,东芝电视65英寸M540F体验前言少年不知愁滋味,每每在家电卖场走到东芝电视展区总是喜欢多看一会,即使播放的总是那反复循环的测试片东芝电视那鲜艳的色彩如同魔法一直印在趴趴的心里,直到现在都没办法忘怀所以一提到电
变身毒苹果?全球首个DMP漏洞,仅A14M1等苹果芯片独有近来的苹果,可以说是很好地诠释了一个词树大招风。前有各大监管机构查它垄断命其开放,后有竞争公司不断挖角窃取机密,甚至就在日前,还有研究人员在AppleSilicon中发现了世界首个
首发预约价仅399元!性价比之王360儿童手表10X火热预约孩子的安全一直以来都是家长们最担心的问题,时刻掌握孩子的状况对于家长来说尤为重要,儿童电话手表就可以更好地守护孩子安全。360今日发布的新款儿童手表10X,升级了10重高精定位,让
华虹半导体一季度收入再创新高全速推进12英寸产线扩产吴科任中国证券报中证网中证网讯(记者吴科任)5月12日午间,华虹半导体公布2022年一季度业绩情况。公司单季收入达到创纪录的5。95亿美元,同比增长95。1,环比增长12。6归母净
黑龙江特大喜讯华为百度京东腾讯中兴通讯天津中科智能识别研究院6家数字经济头部企业同时选择落户黑龙江5月12日至13日集中签约祝贺东北老大哥!东北的教育水平名列前茅,因为就业机会少,大部分学子都离
机器人能产生自己的文明吗?首先我们要明白人类文明产生的过程和内涵,就不难理解机器人文明的产生。人类文明产生,有的理论说产生于劳动,有的说产生于使用工具,等等。从现在对动物观察,有的动物会使用火,有的动物会使
马斯克希望解封特朗普推特账号特朗普解封也不用5月12日消息,据国外媒体报道,当地时间周二,马斯克表示他希望撤回推特对唐纳德特朗普的禁令。马斯克公开证实,待收购推特的交易完成,将恢复美国前总统特朗普被禁的推特账号。他表示,这是