南辕北辙语文阅读和答案

　　魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：＂今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸业，举欲信于天下。恃王国之大、兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。＂
　　【小题1】解释下列划线的字词。（4分）
　　（1）季梁闻之，中道而反（ ） （2）衣焦不申，头尘不去（ ）
　　（3）我欲之楚（ ） （4）吾用多（ ）
　　【小题2】翻译下面两个句子。（4分）
　　（1）今王动欲成霸业，举欲信于天下。
　　（2）神定，捉蛤蟆，鞭数十，驱之别院。
　　【小题3】本文告诉我们一个什么道理？（3分）
　　答案
　　【小题1】（1）反同返，返回(2)申同伸，舒展（3）到（4）费用
　　【小题1】（1）现在大王行动想成就霸主的事业，采取重大行动想让天下信服拥护。（2）心神安定下来，捉住蛤蟆，鞭打它几十下，把它赶到别的院子里去了。
　　【小题1】告诉我们，无论做什么事，都要首先看准方向才能发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。
　　解析【小题1】试题分析：通假字，要写出相通字和解释。＂反＂另有义＂反叛＂，＂用＂是古今异义词，现代汉语中当介词和动用用，此句中是名词＂费用＂。
　　考点：文言字词辨识。
　　点评：本题不难，因为短文很浅显。学习古文，要多加注意常用词语的意义，尤其是课文注释中的词语。另，古文中很多词语都是一词多义的，学习时要对＂多义＂词识别记忆，学习时要举一反三，识记字词某一意思时，要想一想学过的其它意思。做题时要疏通文意，先把句子翻译正确，再解释字词意思，所要注意的是，在字词本义与句中意思有所差别时，最好本义和句中意都要写出来。
　　【小题1】试题分析：＂欲＂有＂想要＂和＂将要＂的意思，要根据句意理解；＂今＂不是＂今天＂，是＂现在＂，这是古今义的不同；＂霸业＂意译为＂称霸天下＂也可以；＂举＂意为＂采取某种有重大影响的行为＂，可译为＂采取重大行动＂；＂信＂为＂信服＂拥护，＂天下＂为广大的民众。第二句中的＂鞭＂是名词当动词，＂鞭打＂的意思。
　　考点：翻译文言句子。
　　点评：第一小题较难翻译，一些字词与现代汉语差别较大，不易理解，像＂举＂，第二小题容易。翻译文言句子，首先要理解整篇文章的文意，弄清句子前后的语境，做到句不离篇，其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏，第三尽量直译，不便直译就要意译，注意特殊句式、通假字、词类的.活用、古今异义等问题，第四句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，注意句子中省略内容，在不影响句子原意的前提下可增加少量字词来疏通句子。
　　【小题1】试题分析：故事中讲到楚王行为的两具因素，行为＂条件＂和行为＂方式（方句）＂，抓住故事的关键点理解道理。
　　考点：根据文章，阐述观点。
　　点评：此题不难，因为这个故事家喻户晓，很容易理解它讲的道理。平时多阅读，多积累这类故事的材料，阅读时勤于思考，养成好习惯，考试时解答此类题目就会游刃有余。主观题的解答，陈述的观点要明确，句子要简练。