比尔拉塞尔的6号球衣将在整个NBA退役

　　比尔·拉塞尔的6号球衣将在整个NBA退役
　　这位标志性的名人堂成员将成为NBA首位退役的球员。
　　比尔·拉塞尔将在2022-23赛季获得NBA球衣肩部的纪念贴片。
　　今天宣布，他们将向11次NBA总冠军、民权运动先驱比尔·拉塞尔的一生和遗产致敬，他的6号球衣将在联盟中永久退役。奈史密斯篮球名人堂的标志性人物将成为NBA首位退役的球员。
　　NBA总裁亚当·萧华说:＂比尔·拉塞尔在球场上取得了无与伦比的成功，他开创了民权运动的先河，值得以一种独特的、具有历史意义的方式受到表彰。在每一支NBA球队永久退役他的6号球员，确保比尔卓越的职业生涯永远得到认可。＂
　　＂这是为有史以来最伟大的冠军之一保留的重大荣誉玩游戏，＂NBPA总裁说塔米卡主任颤抖。＂他在球场上和场下的行动贯穿整个过程的生活帮助一代又一代的球员变得更好，为此，我们永远心存感激。我们很自豪能继续庆祝他的胜利，与联盟并肩作战的生命和遗产。＂
　　摄于1956年，拉塞尔单打张伯伦
　　除了让拉塞尔的数据退役，NBA还将在2022-23赛季向波士顿凯尔特人队的传奇致敬。所有NBA球员都将在球衣的右肩上佩戴纪念贴片，每一个NBA球场都将在得分台附近的边线上展示一个带有6号的三叶草形标志。拉塞尔整个职业生涯都为凯尔特人效力，并担任过凯尔特人的教练，他们将在队服上对他进行单独而独特的表彰，这一表彰将很快公布。
　　从1956年到1969年，拉塞尔在13个赛季的职业生涯中一直穿着他的球衣号码，但这一号码将不再由任何NBA球队发给任何球员。目前穿着6号球衣的球员将被授予祖父称号。
　　拉塞尔被视为终极赢家和模范队友，他在中锋位置上的优势防守和优雅的运动能力改变了比赛。他在13个赛季中赢得了创纪录的11个NBA冠军，随后在旧金山大学连续获得全国冠军(1955年和1956年)，并在1956年代表美国奥运会男子篮球队获得金牌(1956年)。拉塞尔在1959-66赛季带领波士顿连续8次夺得NBA总冠军，他是成功的代名词，2009年NBA总决赛最有价值球员奖以他命名。
　　他的无数成就包括5次NBA最有价值球员奖，12次NBA全明星和11次NBA最佳阵容荣誉。拉塞尔入选了所有四支NBA周年纪念球队(第25、35、50和75)，并于1975年入选篮球名人堂。作为四次NBA篮板球冠军，他在常规赛的总篮板数(21620个)和场均篮板数(22.5个)排名联盟历史第二。1972年，凯尔特人退役了他的6号球衣。
　　1969年4月28日，拉塞尔生涯最后一战
　　拉塞尔对NBA的影响远远超出了他的打球成就。1966年，他被凯尔特人队聘为NBA和美国主要职业体育历史上第一位黑人主教练。作为一名球员主教练，他带领波士顿在1968年和1969年连续获得NBA总冠军。
　　在他非凡的篮球生涯中以及之后，拉塞尔热情地倡导平等、尊重和包容的价值观。他和牧师马丁·路德·金·乌尔一起游行争取民权。他坚信所有人都应该受到有尊严的对待。
　　拉塞尔被授予2010年总统自由勋章，这是美国公民的最高荣誉，以表彰他的运动成就和毕生致力于社会正义。