科比坠机遗体照遭泄露案宣判瓦妮莎将获赔1600万美元

　　Ванесса получит $16 млн по делу об утечке фотографий тела Коби в авиакатастрофе
　　科比坠机遗体照遭泄露案宣判 瓦妮莎将获赔1600万美元
　　Согласно новостям CCTV, 24 августа по местному времени федеральное жюри присяжных в США вынесло вердикт①  по делу об утечке фотографий останков Коби, признав округ Лос-Анджелес виновным в нарушении конституционных прав②  жены Коби Ванессы и соистца, семьи другой жертвы авиакатастрофы③ , и присудило 31 миллион долларов в качестве возмещения ущерба. Из этой суммы округ Лос-Анджелес должен выплатить 16 миллионов долларов Ванессе и 15 миллионов долларов другому истцу④ , Кристоферу Честеру.
　　据央视新闻消息，当地时间8月24日，美国一联邦陪审团对科比坠机遗体照片泄露一案做出判决① ，裁定洛杉矶县对侵犯科比的妻子瓦妮莎和共同原告——另一名坠机遇难者③ 家属的宪法权利② 负有责任，并裁定赔偿3100万美元。其中，洛杉矶县需向瓦妮莎赔付1600万美元，向另一名原告④ 克里斯托弗·切斯特赔偿1500万美元。
　　2 марта 2020 года шериф округа Лос-Анджелес Алекс объявил, что по меньшей мере⑤  восемь депутатов сделали фотографии места аварии или поделились ими, и он приказал депутатам удалить⑥  эти фотографии.
　　2020年3月2日，洛杉矶县警长亚历克斯宣布，至少⑤ 有8名警员拍摄或分享了坠机现场的照片，他已下令让警员们将这些照片删除⑥ 。
　　В сентябре 2020 года жена Кирби Ванесса и еще один член семьи жертвы аварии подали иск из-за фотографий, сделанных офицерами, ссылаясь на эмоциональное расстройство⑦ . Женщины утверждали, что департамент шерифа округа Лос-Анджелес не провел стандартного расследования⑧  и не проверил, сколько мобильных телефонов⑨  было незаконно сфотографировано, не говоря уже о том, чтобы отследить, передавались ли фотографии или хранились ли они в интернете.
　　2020年9月，科比的妻子瓦妮莎和另一名坠机遇难者家属以情绪困扰⑦ 为由，就警员拍摄的照片提起诉讼。她们认为，洛杉矶县警局没有进行标准调查⑧ ，他们没有检查确认有多少手机⑨ 违规拍摄，更没有追踪这些照片是否传输或存储在互联网上。