财大遮天？韩国赦免三星老板以应对经济危机

　　三星集团的继承人和事实上的领导人周五获得总统特赦，延续了韩国释放因经济原因被判腐败的商界领袖的悠久传统。
　　法务部长官韩东勋表示，亿万富翁李在镕于去年 1 月被判受贿和挪用公款罪名成立，他将被＂复职＂，让他有机会＂为克服国家经济危机做出贡献＂。
　　据《福布斯》报道，李在镕的净资产为 79 亿美元，在服刑 18 个月后于 2021 年 8 月获假释，刑期仅为原判的一半多一点。
　　周五的赦免将使他能够通过解除已经设定了五年的监狱后就业限制来完全重返工作岗位。
　　司法部在一份声明中说：＂由于全球经济危机，国民经济的活力和活力已经恶化，经济低迷期恐怕会延长。＂
　　它补充说，赦免是为了让李 - 以及周五获得赦免的其他高级管理人员 - 可以＂通过积极投资于技术和创造就业机会来领导该国的持续增长引擎＂。
　　其他三名知名韩国财阀商人也被赦免，其中包括乐天集团董事长申东斌，他在 2018 年因受贿案被判处两年半有期徒刑，缓期执行。
　　该部表示，在周一一年一度的解放日纪念日之前，共有 1,693 人——包括患有绝症的囚犯和即将到期的囚犯——在赦免名单上。
　　该周年纪念日标志着日本 1945 年二战投降，将韩国从数十年的殖民统治中解放出来，通常每年都会以赦免数百名囚犯的方式庆祝。
　　54 岁的李在宣布赦免后发表声明称，他的目标是＂通过持续投资和为年轻人创造就业机会为经济做出贡献＂。
　　凌驾于法律之上？
　　李是全球最大的智能手机制造商三星电子的副董事长。该集团的总营业额相当于韩国国内生产总值的五分之一左右。
　　他因与导致前总统朴槿惠下台的大规模腐败丑闻有关的罪行而入狱。
　　韩国大亨被指控贿赂、挪用公款、逃税或其他罪行的历史由来已久。
　　但许多被定罪的人随后因上诉而被减刑或缓刑，其中一些人——包括曾两次被定罪的已故三星董事长李健熙——获得总统赦免，以表彰他们＂对国民经济的贡献＂。
　　巨大的三星集团是迄今为止主导韩国商业的家族控制帝国中最大的一个，被称为财阀。
　　Yoon Suk-yeol 总统周五表示，赦免旨在改善＂受长期 Covid-19 大流行影响的普通人＂的命运。
　　奥斯陆大学韩国研究教授弗拉基米尔·季洪诺夫告诉法新社，分析人士表示，他们只是让主要商人觉得他们＂不受任何法律规范的约束＂。
　　前保守派总统李明博目前因腐败而服刑，最初预计将受益于赦免，但未列入名单。
　　韩司法部长表示，这次所有政客都被排除在外，因为经济是最＂紧迫和重要＂的问题。
　　当地报道推测，赦免李明博对于已经在与创纪录的低支持率作斗争的尹总统来说风险太大。
　　更多法律问题
　　Lee Jae-yong 仍因涉嫌 2015 年两家三星公司合并的会计欺诈指控而面临单独的审判。
　　今年 5 月，当他与尹总统一起访问三星的芯片工厂并开始访问韩国时，他被免于出席美国总统乔拜登的听证会。
　　在获得赦免之前，三星公布了未来五年 450 万亿韩元（3460 亿美元）的巨额投资蓝图，旨在使其成为从半导体到生物制品领域的领导者，并创造 80,000 个新工作岗位。
　　但李的入狱并没有阻碍该公司的业绩——去年 7 月，该公司宣布第二季度利润飙升 70% 以上，冠状病毒驱动的转向远程工作推动了对使用其存储芯片的设备的需求。
　　＂三星在没有任何赦免的情况下运作良好，＂季洪诺夫告诉法新社。
　　＂赦免削弱了法治，事实上，这可能弊大于利。＂