双语太空播报NASA月球火箭骨干加入阿耳特弥斯一号任务助推器

　　ThecorestageoftheSpaceLaunchSystem（SLS）rocketforNASA’sArtemisImissionhasbeenplacedonthemobilelauncherinbetweenthetwinsolidrocketboostersinsidetheVehicleAssemblyBuilding（VAB）atNASA’sKennedySpaceCenter。Theboostersattachattheengineandintertanksectionsofthecorestage。Servingasthebackboneoftherocket，thecorestagesupportstheweightofthepayload，upperstage，andcrewvehicle，aswellascarryingthethrustofitsfourenginesandtwofivesegmentsolidrocketboosters。AfterthecorestagearrivedonApril27，engineerswithExplorationGroundSystemsandcontractorJacobsbroughtthecorestageintotheVABforprocessingworkandthenlifteditintoplacewithoneofthefiveoverheadcranesinthefacility。
　　Oncethecorestageisstackedalongsidetheboosters，thelaunchvehiclestageadapter，whichconnectsthecorestagetotheinterimcryogenicpropulsionstage（ICPS），willbestackedatopthecorestageandquicklyfollowedbytheICPS。
　　ArtemisIwillbeanuncrewedtestoftheOrionspacecraftandSLSrocketasanintegratedsystemaheadofcrewedflightstotheMoon。UndertheArtemisprogram，NASAaimstolandthefirstwomanandfirstpersonofcolorontheMoonin2024andestablishsustainablelunarexplorationbytheendofthedecade。
　　NASA阿耳特弥斯一号任务的空间发射系统（SLS）火箭的核心级已放置在NASA肯尼迪航天中心车辆装配大楼（VAB）内两个固体火箭助推器之间的移动发射器上。助推器安装在核心级的发动机和缸间部分。作为火箭的支柱，核心级支撑着有效载荷、上层和乘员车辆的重量，并承载着四个发动机和两个五段式固体火箭助推器的推力。4月27日，核心阶段到达后，勘探地面系统工程师和承包商Jacobs将核心阶段带入VAB进行处理工作，然后使用设施中五台桥式起重机中的一台将其提升到位。
　　一旦堆芯级与助推器堆叠在一起，将堆芯级与临时低温推进级（ICPS）连接的运载火箭级适配器将堆叠在堆芯级顶部，然后快速安装ICPS。
　　阿耳特弥斯一号将在载人登月飞行之前，对猎户座航天器和SLS火箭作为一个集成系统进行未覆盖测试。根据阿耳特弥斯计划，NASA的目标是在2024年将第一位女性和第一位有色人种登上月球，并在本世纪末建立可持续的月球探索。