出自魏晋陶渊明的《酬刘柴桑》穷居寡人用,时忘四运周。
榈庭多落叶,慨然知已秋。
新葵郁北牖,嘉穟养南畴。
今我不为乐,知有来岁不?
命室携童弱,良日登远游。
【译文及注释】
作者:孟二冬
译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。
孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
(3)空:此字诸本多有不同,或作门,或作桐,或作阎,或作檐,今从焦本。
(4)牖(yu有):或作墉,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同穗。畴:田地。
(5)不:同否。(6)室:指妻子。登:通得。
【赏析】
此诗与《和刘柴桑》诗当作于同一年,即义熙十年(414),陶渊明五十岁。从诗意来看,《和刘柴桑》作于冬春之交,而此诗作于秋天。
诗中以隐居躬耕的自然乐趣和人生无常,及时行乐的道理来酬答刘柴桑,尽管其中带有消极的思想,但在朴素纯和之中,却洋溢着田园生活的乐趣。
(全文)5岁女孩生日经典祝福短信5岁女孩生日经典祝福短信【温馨版】1。亲爱的:在这特别的日子,我只能用心去默默地想你爱你。只想告诉你:永远深爱着你,你的一切都在牵动着我。2。在你生日的这一天,将快……
史臣侍中郑国公魏徵曰文言文阅读史臣侍中郑国公魏徵曰:高祖拔起垅亩,有雄桀之姿。援旗北迈,义在勤王,扫侯景于既成,拯梁室于已坠。于时内难未弭,外邻勍敌,然志度弘远,怀抱豁如,或取士于仇雠,或擢才于亡命,委以心……
行行重行行原文及翻译《行行重行行》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》中的第一首,是汉末动荡岁月中的相思乱离之歌。《行行重行行》原文行行重行行,与君生别离。相去万余里,……
关于看云识天气的经典谚语一、看云识天气谚语天上钩钩云,地上雨淋淋。天有城堡云,地上雷雨临。天上扫帚云,三天雨降淋。早晨棉絮云,午后必雨淋。早晨东云长,有雨不过晌。早……
校园景色描写片段周围是那么宁静1、白杨树像一位英俊的少年挺立在院里,而它对面的更像一位亭亭玉立的少女,长长的柳树像少女垂落下来的头发。一阵风吹来,白杨树叶哗哗直响,好像少年开了嗓子在向对面的少女唱歌。少女羞……
手写生日快乐祝福语图片大全特别的日子,特别的祝福,以下小编为大家提供生日快乐祝福语大全,供大家参考借鉴,希望可以帮助到大家。1。今天是你生日,虽然没有五星级的酒店给你开餐,却有三星级的祝福给你问候……
人生的新起点美文我叫唐家亮,是刚入路的一名新工,在过去的一年里,我身像一棵浮萍,心在四处漂泊。虽是一名铁路子弟,但过去对铁路的认识却很模糊。直到我来到襄阳工务段的小清河线路工区,通过和领导以及……
命室携童弱,良日登远游。出自魏晋陶渊明的《酬刘柴桑》穷居寡人用,时忘四运周。榈庭多落叶,慨然知已秋。新葵郁北牖,嘉穟养南畴。今我不为乐,知有来岁不?命室携童弱,良日登远游。……
伤心欲绝的话1、不能把你留在身边,不是你的过错,而是我的失败。在你曾经爱过我的那些短暂岁月里,我或许是世界上最幸福的人,只是那些日子已成过去,要留也留不住。我知道爱不可以乞求,如果我能够为……
寻找到属于自己的出路和方向美文这条路上难免曲折,也会有不少的荆棘,选择你想要的,即使再困难,你都是快乐的,因为那些都是我们想要的。而当我们慢慢走向远方的时候,我们看到的风景也会越来越多,自己也会拥有不同的收……
2015最伤感的话从前的我没学会哭泣,现在的我时常泪流满面。爱情本来并不复杂,来来去去不过三个字,不是我爱你,我恨你,便是算了吧、你好吗?、对不起。一个人的存在往往在消失很久以后才体……
最新左传襄公襄公二年原文阅读及翻译原文:【经】二年春王正月,葬简王。郑师伐宋。夏五月庚寅,夫人姜氏薨。六月庚辰,郑伯仑卒。晋师、宋师、卫宁殖侵郑。秋七月,仲孙蔑会晋荀罃、宋华元、卫孙林父、曹人、邾人于戚。……