在WMT2021国际机器翻译大赛上，字节跳动火山翻译团队以“并行翻译”系统参赛，获得德语到英语方向机器翻译比赛自动评估第一名。
　　据悉，WMT2021是由国际计算语言学协会ACL举办的世界顶级机器翻译比赛，德英语向是该赛事竞争最激烈的大语种项目之一。自2006年以来，WMT已连续举办了16届，参赛者来自世界各地的顶级企业、高校和科研机构，比赛结果被广泛认可为机器翻译技术的风向标。
　　火山翻译团队负责人介绍说，“自回归模型”更接近人类阅读习惯，逐词按顺序生成翻译，每一个输出的词都依赖于之前的词，当输出文本较长或者模型比较复杂时，机器翻译的速度很慢；“并行翻译”则是由机器同步输出所有的词，可以充分利用并行计算，将翻译速度提高数十倍。
　　“并行翻译”的技术难点是如何组成连贯语句。对此，火山翻译团队采用了一项创新的渐进学习方式，由简单到复杂、由片段到整句训练“并行翻译”模型。在保持极高翻译速度的同时，“并行翻译”的质量显著提升。
　　火山翻译团队负责人坦言，在训练数据量小的场景下，“并行翻译”的质量相比传统技术处于劣势。但是当训练数据规模变大后，“并行翻译”会逐渐缩小差距，甚至反超传统技术。目前“并行翻译”技术已应用在火山翻译产品中，用以支持字节跳动的部分业务。
　　据介绍，火山翻译已支持50多个语种、近3000个语向的翻译，不仅应用在飞书、今日头条等字节跳动旗下产品，也通过火山引擎向企业客户提供技术服务。
　　【来源：Techweb】【作者：周小白】

苹果iPhoneSE3首拆电池内存容量揭晓基带属实缩水！不少人都很期待iPhoneSE3的电池容量，从抢先拆解来看，容量并不是很大。外媒拆解视频显示，全新iPhoneSE采用2018mAh电池，上一代iPhoneSE电池容量为1821m曝宁德时代在北美建厂将为特斯拉等车企供货据报道，宁德时代考虑为建造一座价值50亿美元的电池工厂进行选址，考虑选址地点在北美地区，最终将雇佣多达1万名的工人。两名知情人士称，宁德时代在北美的新工厂将生产镍锰钴电池和磷酸铁锂续航快赶上电动汽车了！雅迪冠能二代E8S电动车体验最近的油价是一路高歌猛进，我的不少同事都在抱怨这车是真的开不起了。相比之下，物美价廉的电动车就成为了不错的替代品，很多人都想着能省一点是一点，趁这个时候给自己换上一个新座驾，也非常OPPOReno7Lite手机即将登陆欧洲市场搭载骁龙695芯片据GSMArena报道，OPPOF21Pro4G和5G手机将在4月12日发布，另一方面，OPPOReno7Lite即将登陆欧洲市场。面向欧洲的Reno7Lite5G可能与F21Pr美国油价创14年新高！特斯拉和日系车躺赢订单暴涨网络数据显示，近日，美国87号普通汽油（国内92汽油）的价格是4。28美元每加仑（每升约合人民币7。2元），比2年前同期已经翻了2倍还多此前全美平均汽油价格曾于2008年7月创下每英特尔和美光CEO将出席美国即将召开的芯片听证会据国外媒体报道，英特尔及美光首席执行官将于3月23日出席美国参议院商务委员会举行的听证会，讨论与美国提供520亿美元的半导体芯片制造补贴事项相关问题，和如何提升芯片制造能力和竞争力eQuad电动自行车将如何改变UPS的送货方式？据SlashGear报道，大城市是一个拥挤的地方，这就是UPS决定测试100辆左右的电动四轮ldquo自行车rdquo来运送包裹的原因。该公司表示，它将与Fernhay公司合作，利12代酷睿i523。8英寸全面屏戴尔灵越5411一体机上架近日，戴尔在各大电商平台上架了新款灵越5411一体机，这款产品最高可选12代酷睿i5，并有着一块23。8英寸的全面屏。根据官方数据，灵越5411最高可选Inteli51235U处理英伟达公布自动驾驶新平台新增Lucid和比亚迪合作伙伴3月23日消息，据国外媒体报道，22日晚间，英伟达在GTC2022大会上宣布其自动驾驶芯片Orin于本月正式投产销售，同时还公布了公司新一代汽车自动驾驶技术平台ldquoDrive英伟达开始炸圈推出自动驾驶新平台拿下比亚迪等多家企业22日晚间，英伟达在GTC2022大会上宣布其自动驾驶芯片Orin于本月正式投产销售，同时还公布了基于Atlan芯片的新一代汽车自动驾驶技术平台ldquoDriveHyperion比亚迪NVIDIA官宣联手全球性能最高车规芯片将上车比亚迪2022年3月23日，比亚迪宣布与英伟达（NVIDIA）在智能驾驶技术方面达成合作。从2023年上半年起，比亚迪将在其部分新能源汽车上搭载英伟达DRIVEHyperion平台，实现