龟兔赛跑的寓言故事

　　龟兔赛跑是一个著名的故事，带给人许多的启示。下面是龟兔赛跑的寓言故事，欢迎欣赏与借鉴。
　　Race Between the Hare and the Tortoise  　　龟兔赛跑
　　In the big forest, the annual games began. The white rabbit and the turtle were running for the first race, and the white rabbit was very happy. Everyone knew that the turtle runs the slowest. A shot of the uncle goat's ＂boom＂. The white rabbit was running out of time.
　　在一座大森林里，一年一度的运动会开始了。小白兔和小乌龟第一个比赛跑步，小白兔开心极了。谁都知道小乌龟跑的是最慢的。山羊大叔“嘭”的＂一声枪响，小白兔一下子就跑得没影了。
　　Soon after, the white rabbit was halfway to the waist, and he looked back, and the turtle crawled slowly under the mountain. The white rabbit yawned. He fell asleep under the tree.
　　没过多久，小白兔就跑到半山腰了，它回头一看，小乌龟还在山脚下慢慢的爬呢，小白兔打了个哈欠在一棵大树下睡着了。
　　The turtle crawled slowly, climbed, climbed, climbed up to the waist, and saw the white rabbit sleeping under the tree, saying: ＂Hey, white rabbit, we're still in the game. Why are you sleeping?＂＂Don't bother me, I'm sleeping on both ears!＂ the white rabbit said.
　　小乌龟慢慢地爬呀爬，爬呀爬，终于爬到了半山腰，它看到小白兔睡在大树下，说：“喂，小白兔，我们还在比赛呢，你怎么睡着了?”小白兔说：“别吵我，我睡得正香呢!”
　　After a long time, uncle goat saw the first one arriving at the finishing line was the turtle.
　　过了很长时间，山羊大叔看到第一个到达终点的是小乌龟。
　　At night, the stars and the moon came out, and the white rabbit had a lazy waist:＂ Ah, the sleep is so good, alas, it's terrible. I'm still running with the turtle. Why am I sleeping?＂
　　晚上到了，星星月亮出来了，小白兔了个懒腰：“啊，睡的可真舒服，哎呀，糟糕了，我和小乌龟还在比赛跑步呢，我怎么在睡觉呀。”
　　When the white rabbit ran to the finishing line, the animals went home. The games were over long ago. The white rabbit cried.
　　当小白兔跑到终点的时候，动物们都回家了。运动会结束了。小白兔哭了。
　　＂The white rabbit, the winner of this competition is turtle. Do you know why you lose? That's how proud you are. ＂
　　山羊大叔说：“小白兔，这次比赛的冠军是小乌龟，你知道你为什么会输吗?那就是你太骄傲了。”
　　＂I'm not proud anymore,＂ the white rabbit said, ＂I'll beat the turtle next time.＂
　　小白兔说：“我以后再也不骄傲了。下次我一定要赢小乌龟。”