关于礼物英语日记范文带翻译

　　每当看见书包里的保温杯，我就会想起来那和蔼可亲的姥姥。
　　Whenever I see the thermos cup in my schoolbag, I think of the amiable grandma.
　　那天早晨姥姥来到了我们家，神神秘秘的说：＂王梓亦，猜猜我给你带了什么?＂我从姥姥手里接过一个礼盒，迫不及待的拆开，＂哇!好漂亮的水杯!＂只见它穿着身银色的＂铠甲＂，上面有着两只栩栩如生的.白虎，杯盖正像一个头盔，使它成为了一个威武的将军。我高兴得一蹦三尺高，连忙说：＂谢谢姥姥!＂说完，我就去给它洗澡了。我先接半杯水，然后小心翼翼地清洗。此时，浑身是水的它又好像一个游泳健将……
　　That morning, grandma came to our house and said mysteriously, ＂Wang Ziyi, guess what I＂ve brought you?＂ I took a gift box from Grandma＂s hand and couldn＂t wait to open it. ＂Wow! What a beautiful water cup!＂ I saw that she was wearing a silver ＂armor＂ with two lifelike white tigers on it. The cup cover was just like a helmet, making her a powerful general. I was so happy that I jumped three feet high and said, ＂thank you grandma!＂ then I went to take a bath for her. I take half a glass of water and wash it carefully. At this time, it is covered with water, and it looks like a swimmer
　　每天我都带着它，当体育课结束，我口干舌燥的时候，它就像在对我说：＂小主人，口渴了吧?我这里有水。＂我也毫不客气的把它喝了。
　　Every day I take it with me. When my PE class is over and I＂m thirsty, it＂s like saying to me, ＂little master, are you thirsty? I have water here.＂ I also drank it without hesitation.
　　直到现在，它还悄悄地躺在我的书包里，时刻准备为我服务呢!慈祥的姥姥，每当我看到水杯，就像见到您一样，谢谢您，亲爱的姥姥!
　　Until now, it is still quietly lying in my schoolbag, ready to serve me at all times! Kind grandma, whenever I see the water glass, just like to see you, thank you, dear grandma!