一、误译文言实词
　　例1.将画线的语句译成现代汉语。
　　重荣谓晋无如我何，反意乃决。重荣虽以契丹为言，反阴遣人与幽州节度使刘曦相结。契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之，欲因以窥中国，故不加恕于重荣。
　　（《新五代史，安重容传》）
　　误译：契丹使晋国多事对自己有利，庆幸重荣作乱，希望晋朝廷与重荣同时受损。
　　解析：在这个句子中，“利”，形容词的意动用法，译为“认为……有利”。
　　这里将“利”误译为形容词使动用法，“使……有利”。失误原因：一是对文言实词的活用掌握不牢。二是对上下文各方的利益关系没有准确把握，缺乏根据语境解释词语的能力。
　　应译为：契丹也认为晋朝多事对自己有利，庆幸重荣作乱，希望晋朝廷与重荣同时受损。
　　相关阅读：
　　文言文翻译十大失分点                               文言文翻译十大失分点（一）误译原文言实词                                文言文翻译十大失分点（二）误译文言文虚词                                文言文翻译十大失分点（三）古今词义不对应                                文言文翻译十大失分点（四）语言不合规范                                文言文翻译十大失分点（五）下辨感情色彩                                文言文翻译十大失分点（六）误译原句语气                                文言文翻译十大失分点（七）误译语法关系                                文言文翻译十大失分点（八）误译分句关系                                文言文翻译十大失分点（九）不懂文化常识                                文言文翻译十大失分点（十）不懂修辞

小学生作文喜欢桃花春天来了，到处鸟语花香，我想种一朵粉色的桃花吧！我最喜欢桃花了。就种它了。第二天，我就找来了桃花种，种在了花盆里，还给它浇了一些水。我想请你快快长大吧！过了几天，桃花发芽了，那嫩绿月季花开时作文3篇1又是月季花开时初夏时节，小区中那一丛丛一簇簇的花朵争先恐后的绽开笑脸，为大地增添了几分生机。那玫红的月季粉红的牡丹洁白的茉莉，无不争奇斗艳。畅游花海，我一下子就被那枝繁叶茂的月季安静的踢毽子比赛作文只要你全力以赴，无论成绩如何，你都是最棒的！这句话，是我今天在广播稿中写到的！这句话，我要送给自己，还有所有的运动员们！没想到时间流失得这么快，踢毽子比赛已经开始了，我们慌慌张张地春暖花开作文800字大自然是一位成功的运转者，周而复始，又一个春季被送来。在莫名的湖畔，在忙碌的街区，在自家的花盆里，在隔壁人家椅背间，阳光处，花草遍布。徜徉于ldquo两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天蟹爪兰的作文3篇蟹爪兰的作文1去年春天，爸爸从爷爷家拿来了一小盆蟹爪兰。第二天，爸爸把它嫁接在了仙人掌上，我疑惑地问爸爸爸爸，为什么要把蟹爪兰嫁接在仙人掌上呢？爸爸笑了笑，语重心长的说由于蟹爪兰生又是木棉花开时的作文终于回到了这座小镇，又是木棉花开时作文。离开了三年，这里的气息依旧不变。独自一人走在路上，到处都是木棉花，原来又是木棉花开的时候了。迷迷糊糊的，登上了这座山峰，来到这棵木棉树下，思那时花开作文六年级作文在学习工作乃至生活中，大家都不可避免地要接触到作文吧，作文是人们把记忆中所存储的有关知识经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗？以下是小编精心整理荷花作文650字荷花，出污泥而不染。这一句俗话是赞扬荷花滴泥不染的精神的，下面给大家分享荷花作文，一起来看看吧！描写荷花的作文1莲藕种子被主人扔进了池塘里，开始了她的一生。她穿着棕色的外衣，带着凹钓鱼的故事五年级作文小时候看外公钓鱼，一天都能钓上好几条来，并把鱼晾在阳台上，我满是羡慕。我想钓鱼这么简单，什么时候我也能去钓鱼，说不定能钓上好几条哩！今年暑假，机会终于来了。我们一家五口，去农庄的水家乡的春雨550字作文家乡的景色总是非常特别，比如山上的小溪门前的橄榄树还有爸爸和叔叔一起种的花圃但是在这之中最让我印象深刻的还是家乡的春雨。接下来，我就要给你介绍一下家乡的春雨了，想来看看吗？那我们就蚯蚓的再生能力三年级作文星期六的早晨，下过雨的空气很潮湿。吃过早饭后，我和妈妈一起把院子里的花草修剪一下，顺便疏松一下泥土。在给一盘兰花松土的时候，我一铲子下去，铲上来了一条蚯蚓，还把这可怜的小东西铲成了