由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆及媒体联合发布的＂汉语盘点2011年度字词＂揭晓。＂控＂和＂伤不起＂分列年度国内字词首位。
　　请看《中国日报》的报道：
　　The phrase shang bu qi, which means too delicate to bear a blow, was chosen as the phrase of the year, revealing the public's sensitivity to personal and social problems, and their call for justice and equity.
　　＂伤不起＂入选年度词语，表现出公众对个人和社会问题的敏感，以及他们对公平和正义的.呼唤。
　　文中的too delicate to bear a blow就是指＂伤不起＂，delicate在这里是指＂敏感的，敏锐的＂，bear a blow是指＂承受打击＂。
　　这一被网络热捧的roaring genre（咆哮体）词汇，从本义上来说，是一种挣扎，也是一种呼唤，它反映的不仅仅是national entertainment（全民娱乐）的状态，更是一种public appeal（公共诉求）。这种公共诉求，反映在the people's livelihood（民生）的各个领域，涉及教育、医疗和衣食住行，更涉及公众对于这个世界的一些看法。＂伤不起＂的存在，其实是对社会undesirable phenomena（不良现象）的一种纠偏。

精选端午节包粽子的作文500字合集8篇在平凡的学习工作生活中，大家都不可避免地要接触到作文吧，通过作文可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。还是对作文一筹莫展吗？下面是小编帮大家整理的端午节包粽子的作文500字8篇必备端午节的作文500字锦集五篇在日常学习工作和生活中，大家对作文都不陌生吧，作文是经过人的思想考虑和语言组织，通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那要怎么写好作文呢？以下是小编帮大家整理的端午节的作文500字实用的端午节的作文100字3篇在学习工作乃至生活中，大家对作文都再熟悉不过了吧，作文根据体裁的不同可以分为记叙文说明文应用文议论文。你所见过的作文是什么样的呢？下面是小编精心整理的端午节的作文100字3篇，仅供精华端午节的作文500字汇总八篇在日常的学习工作生活中，大家都跟作文打过交道吧，作文是一种言语活动，具有高度的综合性和创造性。相信许多人会觉得作文很难写吧，以下是小编为大家整理的端午节的作文500字8篇，欢迎大家精品端午节的作文600字合集5篇端午节的作文600字篇1今天是我国的传统节日端午节。因为放假，所以我起的比平时稍晚一点。当我睁开眼睛的时候，却发现我的手上脚上都被带上了五彩线。五彩线是由红粉黄绿蓝五种颜色组成的，端午节的起源初二作文在日常学习工作和生活中，大家最不陌生的就是作文了吧，通过作文可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。怎么写作文才能避免踩雷呢？以下是小编为大家收集的端午节的起源初二作文，欢迎阅读热门端午节的作文700字锦集五篇在日常学习工作抑或是生活中，大家都经常接触到作文吧，作文根据体裁的不同可以分为记叙文说明文应用文议论文。那么一般作文是怎么写的呢？下面是小编精心整理的端午节的作文700字5篇，供大端午节传说作文（精选4篇）在生活工作和学习中，大家总少不了接触作文吧，写作文可以锻炼我们的独处习惯，让自己的心静下来，思考自己未来的方向。相信许多人会觉得作文很难写吧，以下是小编帮大家整理的端午节传说作文（端午节的由来作文250字大家知道端午节的由来吗？下文为大家整理了端午节的由来作文250字，希望对大家有帮助。端午节的由来作文250字篇一端午节到了！人们的心情都特别高兴。晚上，我和爸爸妈妈高高兴兴的去了姥实用端午节的作文400字锦集8篇在平平淡淡的日常中，大家都不可避免地要接触到作文吧，作文是人们把记忆中所存储的有关知识经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。如何写一篇有思想有文采的作文呢？下面是小编整理的端午节包粽子初中优秀作文包粽子300字我在家没事的时候，打开冰箱，想拿瓶饮料，突然，我看到冰箱里冻着的粽子，便想起那天我和妈妈包粽子的时候，我给大家讲一讲吧。妈妈以前没包过粽子，所以今天我和妈妈共同学习包