翻译将成为LPL赛区日后最艰难的工作岗位,后台求选手给口饭吃
自从S4赛季结束之后,韩国选手让全世界目睹了他们的实力,LPL赛区也就掀起了一波韩援热。
大批的LPL队伍开始从LCK赛区引入选手。中韩混搭的队伍,沟通就成了一个首要难题。
虽说日常比赛中的交流,可以通过简单的中文单词或英文单词来完成。
但比赛结束之后大段的采访,对当时的韩援们来说还是相当的困难。
于是,翻译就成了LPL赛区炙手可热的职业。
然而随着时间的推移,韩援们在LPL赛区越混越久,几乎各个都成了"老油条"。
比赛中的状态越来越神勇,自己的中文水平也越来越高。
截止目前,Rookie、Doinb、Scout、Mystic等韩国选手的中文口语已经越来越流畅。
选手们的中文水平突飞猛进,却不是一件皆大欢喜的事情。
越来越多的韩国选手在赛后采访中对答如流,在主持人面前用中文畅所欲言。
不少选手的翻译,对此可能却是"恨"得咬牙切齿。
今日,TOP战队以2比0轻松地解决掉了VG,赛后采访嘉宾请到了辅助选手Ben。
在LPL赛区已经混迹多年的Ben,居然在赛后采访环节当中全程说韩文。
这可让大家有点不可思议。
比赛结束之后,主持人余霜和TOP战队官博给出了答案:
在后台的时候,Ben全程都在用中文和工作人员交流。
至于为何上台却讲起了韩文,一副听不懂的样子?
原来是翻译在上台之前拜托了Ben,希望他一会能说韩文,给自己一口饭吃。
看来用不了多久,越来越多韩国选手的中文水平越来越流畅,翻译将会成为LPL赛区最难做的工作之一。
届时可能不少战队的翻译,都将会面临失业的风险。
光环电视剧将有自己的时间线与正统游戏无关光环电视剧在2021TGA上公布了第一个预告片,该剧集将在2022年上映,而近期343工作室高管表示,光环电视剧将拥有自己的时间线和故事,与正统游戏无关。用户Halopedia在推
传奇游戏搬砖技巧教学大家好,我是小穆,今儿和大伙儿聊一聊传奇的搬砖技巧举侠客冰雪的例子吧大家都知道,人多的的地方越好做交易,因为好多地方,你自己的东西而他没有的,却需要的,侠客这种就是可以搬砖的例子只
开放世界手游幻塔上线玩家玩了一个小时,对完美世界失望随着原神在全世界范围内的流行,开放世界玩法模式的玩家好感度也持续走高,越来越多的玩家都开始热衷于这类充满自由度探索性和代入感的玩法模式,这让很多游戏厂商都把开放世界当作了最新的财富
王者为何阵容越怪,赢得越快?原因解析,并不是没有道理本期看点为何阵容越怪,赢得越快?原因解析,并不是没有道理!文资源君大家好,我是资源君。相信大家都知道阵容对一局游戏的重要性,好的阵容往往能够让我们更加轻松地赢得一场对局,但相信大家
不知不觉,原神淘汰了4个角色了解游戏的玩家都知道,类似于原神这类的绝大多数氪金可获得属性的会数值膨胀的游戏,都必然会导致强悍角色强度的下滑。游戏早期对原神角色的强度相对下滑还不是那么明显,因为当初原神的怪物难
合金弹头5手机版(附攻略)合金弹头5手机版,英文名叫METALSLUG5,这是专门为手机玩家准备的版本,毕竟街机时代已经过去了,现在都是流行手机电脑游戏,在这部作品中,在很多关卡都再现了系列作品的经典场景,
幻塔初步体验幻塔是一款由HottaStudio研发的沉浸式开放世界MMORPG游戏,目前这款游戏的预约人数已经年超过一千三百万,很多玩家都喜欢拿它跟原神对比,也就因此很多人开玩笑说原神会因为幻
玩了两天幻塔后,我发现了这游戏真适合白嫖玩家幻塔已经上线两天了,大家是不是都已经老玩家了呢?本来只是随随便便玩玩的游戏日报君,玩过之后发现这游戏确实还不错,已经安利了身边好几个朋友一起来玩。其中有个朋友提到了自己的疑惑,看外
怒火一刀隐藏地图介绍传奇复古三职业手游怒火一刀隐藏地图介绍大家好,我是小可乐,今天小可乐为大家分享的是传奇复古三职业手游怒火一刀隐藏地图介绍,我们一起来看看吧!在怒火一刀中有能力的玩家一定要在1转前去刷三魂怪,快速拿转生材料,1转之后去5
德杯死亡之组开战,北枫看好主播战队,请替UZI测测BLG的实力苦瓜原创,翻版必究!苦瓜电竞让你体验不一样的电竞主播圈!德杯精彩正在火热进行中,首日的大战,相信关注的网友们都是看过了,特别是最后一把,真的是太刺激了,WBG也是压力太大了,15分
男老婆才是最香的!哈利波特手游的宝藏男孩NPC有多甜?如果说哈利波特原作的完结让哈迷们怅然所失,那手游哈利波特魔法觉醒开启的新故事线,则让喜欢这个IP的小伙伴和魔法世界再续前缘。在游戏剧情中,玩家以新生的身份进入霍格沃茨,继而再次邂逅