TeamAsobi正式成为索尼旗下工作室新Logo公布

　　TeamAsobi正式宣布成为索尼旗下PlayStation工作室，同时公布了新的Logo。
　　四个月之前，SIE宣布PlayStation日本工作室将围绕TeamAsobi团队重组，后者是PS5内置游戏《AstrosPlayroom》以及PSVR游戏《AstroBot：RescueMission》的开发团队。
　　TeamAsobi从2012年起就是索尼电子游戏开发家庭的一员，也就是PS4发售前一年。
　　官方通告：
　　大家好，我们希望各位都身体健康，诸事顺利。
　　TeamAsobi是设立于东京的PlayStation游戏开发工作室，是《ASTROBOT》系列的开发团队，今天将与各位分享团队的新消息。
　　自从《ASTRO’sPLAYROOM》在PlayStation5上市以来，TeamAsobi不断振翅成长！对团队来说，现在是令人振奋的时刻，我们也对于下一个篇章寄予高度期待。我们想要藉此机会感谢所有PlayStation粉丝，对我们讚誉有加，以及多年来的支持，特别是《ASTRO》在PlayStation5上跟着DualSense无线控制器隆重亮相以来得到的热烈迴响。
　　即使我们不断扩展，挑战更大的目标，但核心使命始终如一：将PlayStation的魔力和创新带给大家，并透过好玩、缤纷且老少咸宜的游戏让各位展露笑容。
　　配合这次消息发佈，我们很自豪公开团队的新标誌，各位往后也将在我们未来的作品中看到。TeamAsobi对我们的意义，让我们获得启发。资深玩家们或许也能看出来自早期PlayStation的其他影响！
　　如果你们对于TeamAsobi不熟悉，就让我来分享我们的起源。
　　开发团队在PS4上市的一年多前，于2012年组成。当时我们某些人从事新硬体的技术展示工作。我们有天坐下来，决定团队需要一个名字，这个名字必须能提醒我们，电玩游戏中最重要的精髓：绝佳的游戏性，以及游戏每分每秒带来的乐趣！
　　Asobu在日文中是玩的意思，所以我们最后决定将团队命名为Asobi。由五个简单字母组成的名字意外地合适，念起来好听，也好记！
　　快转几年，团队持续扩张，我们先是在2018年推出《ASTROBOT：RESCUEMISSION》，接着于2020年在PS5上推出《ASTRO’sPLAYROOM》。如今TeamAsobi已经成为PlayStationStudios家族最新的本家工作室。谈到团队的核心精神，我们的哲学围绕着玩的欢乐本质，不论是透过像素精準的角色操控、用充满惊喜的方式运用酷炫的全新控制器，还是处处放满幽默的动画，都让我们感到兴奋。
　　所以Asobi的成员到底是谁？嗯，既然我们是PlayStation的游戏开发工作室，办公室又设立在酷炫又充满活力的东京，大部分的成员都是日本籍。其他成员来自世界各国，像是英格兰、德国、法国、苏格兰、韩国、西班牙和哥伦比亚。对我们来说，这样的混合背景很重要，对创造出普遍性的游戏很有助益。当然，我们都热爱日本，像是工艺、流行文化、游戏传统，以及美丽的四季、古怪发明（不胜枚举！！），还有美食！
　　科技向来是TeamAsobi的决定性因素。许多Asobi的成员是科技爱好者，但是我们也体认到科技本身仅是起点。科技必须被转换成神奇且令人讚嘆的事物，才真的有意义。在这方面，近来我们进行跟DualSense无线控制器相关的开发工作非常有趣，我们此刻还在持续享受着对控制器实验的乐趣。嘘，这可是祕密！
　　最后，我们受精心製作的电玩游戏启发，TeamAsobi的每一位成员都是热情的玩家。我们喜爱所有类型的游戏，当然也包括每分每秒带来欢乐，每次成功跳跃都是个小传奇的平台游戏在内。
　　今天的介绍就到此告一段落。回到现实面，过去18个月对全世界的许多人来说非常艰苦，我们由衷地希望，玩的喜悦可以稍微舒缓困难的日子。在此向各位送上最大的祝福。谢谢你们成就这么棒的社群，我们也等不及看到各位的回应。下次再会！